Œ•Œ´e ™` N; D±A ™Æ - Sony TC-KE600S Mode D'emploi

™˛•[ ÍÆ
®œ•Œ´e ™` N
¶w•˛ ™æ
°E –§ §¿ —春fl°C¶]¨ ¶ ƒ q™ ¶M¿I°C ˚
§H¨ ±z™A »°C
°E U§@¶ •Ù¶Û™´ È©Œ G È i§J春fl§ Æ...°A –ßY©fi§U q
¿Y°A® –߉´˘¶ ÍÆÊ™ §H¥¿±z¿À¨d L•H´·§~•i•H¶A±µ q®œ
•Œ°C
q ™æ
°E n¥° q®œ•Œ•dÆy•H´e°A •˝¿À¨d•dÆy™ æfiß@ q¿£¨Oß_ªP ̶a
™ q q¿£¨¤ ¶X°Cæ˜æ ™ æfiß@ q¿£¶b•dÆy´· ±™ ª ™O§W¶
º–•‹°C
°Eæ˜æ ™ q u¶p™G§¥µM±µ¥°¶b¿ §W™ AC q ¥°Æy§W°A´hßY
®œ ˆ±ºæ˜æ q } ˆ°Aæ˜æ ® •ºß •˛¬_ } AC q °]•D q °^°C
°E¶p™G « ™¯Æ... °§£®œ•Œ•dÆyÆ...°A¿ ©fi§U±µ¥°©Û¿ §W¥°Æy™ •d
Æy™ AC q u°C©fi§U q uÆ...°A§@©w nß϶̥°¿Y©fi°A§¡§
©'µ¤ q u °§¿©fi°C
°EAC q u™ ßÛ¥´°A§@©w n߉¶ ÍÆÊ™ ™A »©±¨ ±zßÛ¥´°C
æfiß@ ™æ
°E¶]¨ ¶ ¶w•˛æ˜ c™ ] p°A¶p™G®S¶ ß •˛ ˆ¶n•d±a¨[°A©Œ•d±a
¨[§§®S À•d±a°A©Œ•d±a®S¶ À¥°•ø TÆ...°Aæ˜æ §W™ s¡‰ £±N
§£ _ß@•Œ™ °C
°E n ˆ±º•dÆy q } ˆ´e°A§@©w n•˝ ±±º œ±a°Cß_´h°A•i؇ |
l a œ±a°C
¶w Àæ˜æ ™æ
°E•dÆy ¶w©Ò¶b¶ æA Ì q ±¯•Û™ ¶a§Ë•H®æ•dÆy§ °ønºˆ°C
°EßO±N•dÆy¶w m¶b¶p§U¶a§Ë°G
°X¶p¥‡§lµ• P n™Ì ±°C¶]¨ ±N ٠αºæ˜æ © ±™ qÆ §'°C
°Xæa™Òºˆ ™ ¶a§Ë°C
°X |™ ±µ "Æg®Ï ß•˙™ ¶a§Ë°C
°X ...± §£• ™ ¶a§Ë°C
°X • ›¶h¶« –©Œ®¸æ˜±Ò ƒ¿ª™ ¶a§Ë°C
Mº‰•dÆy ™æ
•i•Œ¨X n•¨§˘ Ÿ¿„§@¬I ©M™ ¨~ æØ¿ø´¯æ˜¥fl°A ±™O©M±±
®Óæ °C§¡§ ®œ•Œ•Ù¶Ûøi '°Aøi©Œ¶p s ΰB™o ε• ªæØ°C
¶p™G¶ •Ù¶Û ˆ©Û±z™ •dÆy™ › DÆ...°A –¨¢ fl™˛™Ò™ Sony
æP ‚©±°C
4/09-11_TC-KE600S.51(1) C
Advanced Recording Operations
•d±a ™æ
´O @ø˝ µ
–©e¶´´˘¶ ÍÆÊ™ –ßÈ £±º•d±a™ A ±©Œ B ±•Œ™ ø˝ µ´O @§p¡l°C
u¥°
§wßÈ £§F§p¡l™ œ±a n•Œ©Ûø˝ µÆ...
•i•Œ ¶±aª\¶Ì A ±©Œ B ±™ ø˝ µ´O @§p¡l•W§'°C
Ì•Œ™ ¨O Type¢ ©Œ Type¢º´¨¶°™ œ±aÆ...°A –™` NßOª\±º
§F•Œ©Û ˝•dÆyßP¬_ œ±a´¨¶° ÿ ˛™ ¿À¥˙§'°C
90§¿•H§W™¯´ ™ œ±a ™æ
£´D¶ ™¯Æ... ° sƒÚø˝ µ©Œ©Ò µ™ • n•H•~°A önßO±ƒ•Œ90§¿
•H§W™¯´ ™ œ±a°C¶]¨ o ÿ œ±a •¡°°A´‹Æe©ˆ¶˘™¯ ‹ßŒ°C
•d±a™ fi z§W ™æ
°E¨ ®æ œ¿Y§Œ œ±a q D ‹ º°A –§ ±µƒ ®Ï•d±a§W™ œ±a °§¿°C
°E•d±a§£Ø‡©Ò™Ò®"¶p¥ ¡næ °A©Ò§jæ µ•±a¶ ±j œ K™ ] °Aß_
´h°A•i؇®œ œ±a•¢Øu©Œ Q©Ÿ±ºø˝ µ°C
°EßO ˝•d±a™ ±µ "Æg®Ï§" ß°A§]ßO©Ò¶b •ßC ©ŒºÈ¿„™ ¶a§Ë
B ±•Œ§p¡l A ±•Œ§p¡l
Type ¢ Type ¢º
¿À¥˙§' ¿À¥˙§'
A ±
C
11
3-856-296-51(1)
GB GB