Manuels Connexes pour Sony TC-SP55
Sommaire des Matières pour Sony TC-SP55
- Page 1 4-230-237-21(1) Stereo Cassette Deck Mode d’emploi Manual de Instrucciones TC-SP55 ©2000 Sony Corporation...
- Page 2 La platine-cassette TC-SP55 N’installez pas l’appareil dans un endroit exigu tel n’est destinée qu’à la micro- qu’une bibliothèque ou un meuble encastré. chaîne Hi-Fi CMT-SP55MD Vous trouverez ci-après la description de quelques Cette chaîne stéréo est équipée du système de unes des fonctions pouvant être utilisées avec cette...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Mise en service Installation de la chaîne ......4 Opérations Enregistrement d’un CD sur une cassette — Enregistrement CD-TAPE SYNC ....... 6 Lecture d’une cassette ....... 7 Enregistrement d’une cassette sur un MD ........... 9 Enregistrement de plages choisies d’un CD sur une cassette —... -
Page 4: Mise En Service
Mise en service Installation de la chaîne Installez la chaîne à l’aide des cordons et accessoires fournis en effectuant les opérations 1 et 2 ci- dessous. Remarque Installez la chaîne avec le cordon d’alimentation débranché du secteur. Une installation avec le cordon d’alimentation branché... - Page 5 MD en utilisant le câble système fourni avec la TC-SP55. Conseil Toutes les informations pour la platine-cassette TC-SP55 apparaissent sur l’afficheur du tuner de la CMT-SP55MD. Remarques • Le câble système sert à la transmission des signaux et du courant entre les éléments de la chaîne pour une commande conjuguée.
-
Page 6: Opérations
Opérations Enregistrement d’un CD Appuyez sur A de la platine-cassette pour ouvrir le plateau et insérez une sur une cassette cassette vierge. — Enregistrement CD-TAPE SYNC Face sur laquelle vous désirez enregistrer tournée vers le haut Vous pouvez effectuer un enregistrement analogique d’un CD sur une cassette. -
Page 7: Lecture D'une Cassette
Lecture d’une cassette Appuyez plusieurs fois sur DIRECTION jusqu’à ce que g s’affiche pour enregistrer sur une seule Vous pouvez utiliser n’importe quel type de face ou que h (ou j) s’affiche pour cassette (TYPE I (normal), TYPE II (CrO ) ou enregistrer sur les deux faces. -
Page 8: Lecture D'une Cassette (Suite)
Lecture d’une cassette (suite) Pour Faites ceci : Appuyez sur lm ou faire avancer ML de la platine-cassette rapidement la bande en mode d’arrêt. Appuyez sur H de la platine-cassette. Appuyez sur lm ou rembobiner la bande Le témoin de la touche H s’allume, puis la ML de la platine-cassette lecture de la cassette commence par la face en mode d’arrêt. -
Page 9: Enregistrement D'une Cassette Sur Un Md
Enregistrement d’une Tournez FUNCTION de l’amplificateur jusqu’à ce que “TAPE” s’affiche. cassette sur un MD Appuyez sur z REC de la platine MD. Cette fonction vous permet d’effectuer un La platine MD est placée en mode d’attente enregistrement analogique d’une cassette sur un d’enregistrement. -
Page 10: Sélection Des Plages
Sélection des plages Enregistrement de plages choisies d’un CD Appuyez sur CD de la télécommande sur une cassette pour passer en mode CD. — Enregistrement CD-TAPE SYNC Appuyez plusieurs fois sur PLAY MODE de la télécommande jusqu’à ce que “PROGRAM” s’affiche. Vous pouvez sélectionner des plages d’un CD avec la fonction de “création d’un programme de lecture”, puis les enregistrer sur une cassette avec... -
Page 11: Enregistrement D'un Md Sur Une Cassette
Enregistrement d’un MD Pour commencer l’enregistrement sur la face avant, appuyez sur H de la sur une cassette platine-cassette. Pour commencer l’enregistrement sur la face arrière, appuyez sur h de la Vous pouvez effectuer un enregistrement analogique d’un MD sur une cassette en platine-cassette. -
Page 12: Enregistrement D'un Md Sur Une Cassette (Suite)
Enregistrement d’un MD sur une Enregistrement de plages cassette (suite) choisies d’un MD Vous pouvez sélectionner des plages d’un MD Appuyez plusieurs fois sur avec la fonction de “création d’un programme de DIRECTION jusqu’à ce que g lecture”, puis les enregistrer sur une cassette. s’affiche pour enregistrer sur une seule face ou que h (ou j) s’affiche pour enregistrer sur les deux faces. -
Page 13: Enregistrement De Passages Choisis Sur Une Cassette
Enregistrement de Appuyez sur la touche numérique correspondant au numéro de plage que passages choisis sur vous désirez écouter. une cassette Pour sélectionner les numéros de plage 11 et — Enregistrement manuel supérieurs Appuyez une fois sur >10, puis sur les L’enregistrement manuel vous permet touches numériques correspondant au d’enregistrer des passages choisis d’un CD ou... -
Page 14: Enregistrement De Passages Choisis Sur Une Cassette (Suite)
Enregistrement de passages Enregistrement depuis choisis sur une cassette (suite) la radio Appuyez plusieurs fois sur DIRECTION jusqu’à ce que g Vous pouvez effectuer un enregistrement s’affiche pour enregistrer sur une seule analogique d’une émission de radio sur une face ou que h (ou j) s’affiche pour cassette. -
Page 15: Enregistrement Programmé D'émissions De Radio
Enregistrement Pour commencer l’enregistrement sur la face avant, appuyez sur H de la programmé d’émissions platine-cassette. Pour commencer l’enregistrement sur la de radio face arrière, appuyez sur h de la platine-cassette. Pour pouvoir effectuer un enregistrement programmé, vous devez avoir préréglé la station Appuyez plusieurs fois sur de radio et réglé... - Page 16 Enregistrement programmé Pour abandonner la procédure d’émissions de radio (suite) Appuyez sur CLOCK/TIMER SET. Pour modifier la programmation Programmez l’heure de début Recommencez depuis l’étape 1. d’enregistrement. Pour vérifier la programmation/ Appuyez plusieurs fois sur . ou > pour régler les heures, puis appuyez sur pour activer la minuterie ENTER/YES.
-
Page 17: Informations Supplémentaires
Veillez toutefois à ne pas recouvrir les fentes de détection qui permettent à la platine-cassette Pour toute question au sujet de cette chaîne ou tout d’identifier automatiquement le type de bande. problème, adressez-vous au revendeur Sony le plus TYPE II (CrO TYPE I (normal) proche. -
Page 18: Guide De Dépannage
— un effacement incomplet de la bande ; Si le problème persiste, consultez le revendeur — une absence d’enregistrement. Sony le plus proche. Lorsque vous ramenez la Nettoyez les têtes avant d’effectuer un enregistrement chaîne pour une réparation, apportez l’ensemble important ou après avoir écouté... -
Page 19: Messages
Messages Spécifications Section platine-cassette (TC-SP55) L’un des messages suivants peut apparaître ou clignoter sur l’afficheur pendant le Système d’enregistrement 4 pistes, 2 canaux stéréo fonctionnement. Réponse en fréquence (DOLBY NR OFF) 40 – 14 000 Hz (±3 dB), avec des cassettes Sony TYPE I 40 –... -
Page 20: Index
Index A, B, C, D, E, F Enregistrement CD-TAPE SYNC 6, 10 d’un CD 6, 10, 13 d’une cassette 9 d’une émission de radio 14 d’un MD 11, 13 manuel 13, 14 programmé 15 G, H Guide de dépannage 18 I, J, K Installation de la chaîne 4 Lecture d’une cassette 7...