ITT Goulds Pumps 3198 i-FRAME Manuel D'installation page 5

Tolérances d'ajustement des paliers ............................................................................ 90
Assembler l'élément rotatif et le cadre de roulement (STi et MTi) ................................... 91
Assembler l'élément rotatif et le cadre de roulement (STi et MTi avec des
roulements doubles) ....................................................................................................... 93
Assembler le cadre ......................................................................................................... 96
Description du joint à huile à labyrinthe INPRO ............................................................ 100
Assembler le joint à huile à labyrinthe INPRO ............................................................... 101
Assembler l'adaptateur C-face ...................................................................................... 101
Étanchéité du jeu .......................................................................................................... 101
Étanchéifier l'arbre avec un joint mécanique à cartouche .......................................... 102
Étanchéifier l'arbre avec un joint mécanique intérieur classique ................................ 102
Étanchéifier l'arbre avec un joint mécanique extérieur classique ............................... 104
Installation du capot d'arbre (si fourni) .......................................................................... 107
Installer le capot d'arbre (STi) ..................................................................................... 107
Installez la protection d'arbre (MTi/LTi/XLTi/i17) ........................................................ 108
Installer la turbine .......................................................................................................... 109
Fixation du moniteur de bon fonctionnement d'équipement i-ALERT
Contrôles après montage .............................................................................................. 111
Installation de l'ensemble d'extraction arrière (sauf HT 3196) ....................................... 111
Valeurs de couple de serrage ....................................................................................... 113
Jeu d'extrémité d'arbre .................................................................................................. 113
Types de roulements .................................................................................................... 114
Pièces de rechange ...................................................................................................... 114
Interchangeabilité 3198 ................................................................................................. 114
Conversion de la lubrification du cadre ......................................................................... 115
Passer de roulements graissés à vie ou regraissables à des roulements lubrifiés à
l'huile ............................................................................................................................. 115
Conversion de bain d'huile à brouillard d'huile pur ........................................................ 116
Convertir de bain d'huile à regraissable ........................................................................ 117
Remplacer le manchon PTFE 3198 .............................................................................. 117
Dépannage ..................................................................................................................... 119
Dépannage en utilisation .............................................................................................. 119
Dépannage d'alignement .............................................................................................. 120
DÉPANNAGE DE MONTAGE ...................................................................................... 120
Dépannage du moniteur de bon fonctionnement d'équipement i-ALERT
Listes des pièces détachées et plans en coupe ......................................................... 122
Liste de pièces détachées ............................................................................................. 122
Certification: CE ou CE ATEX ....................................................................................... 127
Certificats de conformité ............................................................................................... 127
Autres documentations ou manuels correspondants ............................................... 133
Coordonnées ITT locales .............................................................................................. 134
Etablissements régionaux ............................................................................................. 134
Model 3198 i-FRAME Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien
Table des matières
®
2 à la pompe ..... 110
®
2 .................. 120
3