Hach SD900 Sigma Manuel D'utilisation page 114

Câblage pour débitmètres autres que Sigma
Tableau 8 lnformations relatives au demi-câble pour débitmètres non-Sigma (suite)
Broche Description du signal Couleur du fil
Sortie de programme
F
complet
G Blindage
1
La couleur du fil se rapporte aux couleurs des câbles universels. Cat. N° 8756800 et 8756900.
2
Tous les équipements alimentés sur secteur qui se branchent aux bornes du contrôleur doivent être homologués NRTL.
Remarque : dans certaines installations, il est nécessaire de brancher les équipements externes sur l'entrée d'impulsion, la
sortie spéciale et/ou la sortie de programmecomplet au moyen de grandes longueurs de câbles. Étant donné qu'il s'agit
d'interfaces à impulsions mesurées par rapport à la terre, il est possible que des signaux erronéssoient produits par des
différences transitoires de terre entre chaque extrémité du câble. Des différences de terre importantes sont particulièrement
probables dans des milieux d'industrie lourde. Dans de telles circonstances, il pourra être nécessaire d'utiliser des isolateurs
galvaniques (par exemple, optocoupleurs) de tierces parties en ligne avec les signaux affectés. Pour l'entrée de courant, une
isolation de terre externe n'est généralement pas nécessaire parce que le transmetteur de 4 à 20 mA fournit normalement une
isolation.
110
1
But
Normalement en circuit ouvert,
cette ligne se commute à la
prise de terre pendant 90
secondes à la fin d'un
programme d'échantillonnage.
Utilisée pour "réveiller" un autre
échantillonneur pour prendre un
échantillon, ou pour signaler à
l'opérateur ou à l'enregistreur de
Vert
données la fin du programme
d'échantillonnage. Cette broche
est également utilisée pour
signaler que le flacon est plein
en mode flacon unique/continu ;
elle transmet le numéro du
flacon à un débitmètre si le
signal de fin de programme
est désactivé.
Permet la connexion à la terre
lorsque l'échantillonneur est
alimenté en courant AC . Cette
S.O. connexion est uniquement
destinée au contrôle les
émissions et la susceptibilité
des radiofréquences.
Valeur nominale
C'est une sortie de collecteur ouvert
avec diode Zener à clamp de 18 V
pour protection contre les
surtensions. La sortie est active
basse par rapport au commun
(broche B).
Valeurs nominales absolues pour le
transistor de sortie :
Courant de chute = 25 mA c.c.
maximum.
Tension externe de rappel = 18 V
c.c. maximum.
Elle ne doit pas être utilisée comme
masse de sécurité. Ne pas utiliser
comme conducteur de courant.
Les câbles d'une longueur
supérieure à 3 m, branchés au port
auxiliaire de l'échantillonneur doivent
être blindés.
Indépendamment de la longueur, si
un câble blindé est branché au port
auxiliaire, le câble blindé (drainage)
ne doit être mis à la terre que par
l'une des extrémités du câble pour
éviter des courants de boucle de
masse.