Télécharger Imprimer la page

GRAPHITE 58G952 Traduction De La Notice Originale page 26

Tronçonneuse à essence

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 142
• Die Schwingungsintensität und der Rückschlag variieren je
nach der zu schneidenden Holzart.
• Die Motorkettensäge darf als kein Hebel zum Anheben,
Schieben oder Trennen von Gegenständen verwendet
werden. Bei Einklemmen der Kette schalten Sie den Motor aus
und schlagen ins Holz einen Kunststoff- oder Holzkeil, um die
Säge zu befreien (Abb. J). Das Gerät neu starten und vorsichtig
mit dem Durchschneiden beginnen.
• Die Motorkettensäge darf an stationäre Stände nicht montiert
werden.
• Es ist untersagt, das Gerät an den Antrieb der anderen Geräte,
die vom Hersteller der Motorkettensäge nicht genehmigt
werden, anzuschließen.
• Beim Durchschneiden ist das starke Andrücken der Säge nicht
nötig. Ein leichter Andruck ist nötig, wenn der Motor bei voll
geöffneter Brennstoffdrossel läuft.
Falls die Motorkettensäge beim Durchschneiden eingeklemmt
wird, darf das Gerät mit Gewalt nicht zurückgezogen werden.
Dadurch kann der Bediener die Kontrolle über das Gerät
verlieren und verletzt werden, die Motorkettensäge kann
dabei beschädigt werden.
Vor dem Arbeitsbeginn muss die Kettenbremse freigelassen
werden.
• Die Sperre des Hebels der Brennstoffdrossel (1) und den
Hebel der Brennstoffdrossel (11) drücken (bevor Sie mit dem
Durchschneiden anfangen, warten Sie ab, bis der Motor die volle
Drehzahl erreicht).
• Halten Sie die volle Drehzahl die ganze Zeit.
• Lassen Sie, dass die Kette Holz durchschneidet. Drucker Sie die
Motorkettensäge nach unten (Abb. K).
• Um die Kontrolle über das Gerät am Ende des Schnittvorgangs
nicht zu verlieren, hören Sie auf, die Säge anzudrücken.
• Nach dem Beenden des Schnittvorgangs lassen Sie den Hebel der
Brennstoffdrossel (11) los, damit der Motor leer laufen kann.
• Vor dem Ablegen der Motorkettensäge schalten Sie den Motor
aus.
Hohe Drehzahl der Säge, wenn Holz nicht durchgeschnitten
wird, führt zu unnötigen Verlusten und Teileverschleiß.
SCHUTZ GEGEN DEN RÜCKSCHLAG
Unter dem Rückschlag versteht man die Bewegung der
Kettenführung der Motorkettensäge nach oben und/oder
nach hinten, die auftreten kann, falls die Sägenkette mit der
Führungsspitze auf ein Hindernis trifft.
• Prüfen Sie, dass das Werkstoff auf schere befestigt ist.
• Zur Befestigung des Werkstücks verwenden Sie die Klemmen.
• Beim Start und Betrieb soll man die Motorkettensäge in
beiden Händen halten.
• Bei
dem
Rückschlag
arbeitet
unkontrolliert, die Kette wird locker (Abb. L).
• Die nicht richtig geschärfte Kette erhöht das Risiko des
Rückschlags.
• Führen Sie keine Schnittvorgänge oberhalb der Schulterhöhe
aus.
Das Durchschneiden mit der Führungsspitze ist zu vermeiden,
denn dies kann zum gewaltsamen Rückschlag nach hinten
bzw. oben führen. Beim Betrieb der Motorschnittsäge sind
stets die komplette Ausrüstung der Motorkettensäge und
entsprechende Arbeitskleidung einzusetzen
Die Demontage von Sicherheitsvorrichtungen, nicht richtige
Bedienung, Wartung oder der nicht richtig ausgeführte
Wechsel der Kettenführung oder der Kette können das
Risiko der Körperverletzung bei dem eventuellen Rückschlag
erhöhen.
Nehmen Sie keine Modifizierungen der Motorkettensäge
vor.
Beim
Gebrauch
der
Motorkettensäge
verliert
Garantieansprüche. Der Garantieanspruch geht ebenfalls
die
Motorkettensäge
eigenständig
modifizierten
der
Benutzer
jegliche
verloren, falls die Motorkettensäge nicht gemäß den in der
vorliegenden Betriebsanleitung enthaltenen Informationen
eingesetzt wird.
HOLZSTÜCKE DURCHSCHNEIDEN
Beim
Durchschneiden
Sicherheitsvorschriften und folgende Regeln zu beachten:
• Sicherstellen, dass das Werkstück nicht verschoben werden
kann.
• Kurze Werkstücke sind vor dem Beginn des Schnittvorgangs
mit den Klemmen zu befestigen.
• Nur
Holz
oder
holzähnliche
Motorkettensäge durchgeschnitten werden.
• Vor dem Beginn des Schnittvorgangs überprüfen, dass
die Motorkettensäge mit Steinen oder Nageln nicht in
Kontakt kommt, denn dies könnte zum Wegreißen der
Motorkettensäge und der Beschädigung der Kette führen.
• Die
Berührung
der
Motorkettensäge ist zu vermeiden.
• Beim Abschneiden von Ästen ist die Motorkettensäge, falls
möglich, zu unterstützen. Dach Durchschneiden mit der
Führungsspitze ist zu vermeiden.
• Solche Hindernisse wie herausragende Baumstümpfe, Wurzel,
Vertiefung im Erdboden, Hüllen sind zu beachten, denn sie zu
einem Unfall führen können.
BÄUME FÄLLEN
Die Richtung, in die der Baum gefällt wird, feststellen, dabei
die Windrichtung, die Lage von schweren Ästen, Leichtigkeit
der Arbeitsausführung nach dem Fällen und andere Faktoren
berücksichtigen.
• Beim Reinigen der Stelle um der Baum herum ist zu beachten,
dass eine gute Haftfähigkeit zum Boden und sicherer Platz,
in den man sich stellen kann, wenn das Baum gefällt wird,
gewährleistet werden.
• Zwei Fluchtwege sind vor dem Fällen unter dem Winkel von ca.
45
von der Gegenlinie zur vorhergesehenen Fallrichtung des
0
zu fällenden Baumes festzulegen und zu reinigen. In diesen
Fluchtwegen dürfen keine Hindernisse (Abb. M) vorhanden
sein.
• Den ersten Schnittvorgang auf 1/3 der Stammtiefe an der
Fallseite (Abb. N) ausführen.
• Auf der gegenüber dem ersten Schnitt liegenden Seite etwas
höher einen weiteren Schnitt ausführen, um den Baum zu
fällen.
• In dem entsprechenden Moment Keile einstecken, um das
Einklemmen der Sägenkette zu vermeiden.
• Den Baum durch das Einstecken des Keils fällen, nicht durch
das Längsschneiden des Baumstamms.
Beim Fällen von Bäumen sind jegliche Sicherheitsvorschriften
und folgende Regeln zu beachten:
• Wird die Sägenkette eingeklemmt, ist die Motorkettensäge
auszuschalten und die Kette mit einem Keil zu befreien.
Keile sind aus Holz oder Kunststoff auszuführen. Stahl-
bzw. Gusseisenkeile dürfen nicht verwendet werden.
• Der fällende Baum kann andere Bäume mitreißen.
• Die Gefahrzone gleicht 2,5 der Länge des zu fällenden
Baumes (Abb. M).
• Falls der Bediener keine große Erfahrung hat, darf er nicht
alleine handeln. Er soll zuerst eine Schulung absolvieren.
Es dürfen keine Bäume gefällt werden, wenn:
• keine
Umgebungsgegebenheiten
Gefahrzone wegen des Nebels, Regens, Schneefalls oder
der Dämmerung festgestellt werden können.
• keine Fallrichtung wegen des Windes oder der Windströme
sicher festgestellt werden kann.
BAUMSTÄMME DURCHSCHNEIDEN
• Die Stützklaue (19) ans Werkstück drücken und den Schnitt
ausführen (Abb. O).
26
von
Holzstücken
sind
Stoffe
dürfen
mit
Umzäunung
oder
Erde
mit
innerhalb
die
der
der
der

Publicité

loading