JSP FAR0701 Instructions Pour L'utilisation, L'entretien Et L'inspection page 2

EN
Instructions on use, care and inspection
FR
Instructions pour l'utilisation, l'entretien et l'inspection
DE
Anleitung zu gebrauch, pflege und überprüfung
NO
Bruks-, pleie og inspeksjonsanvisninger
SV
Instruktioner för användning, skötsel och inspektion
FI
Käyttö-, hoito- ja tarkastusohjeet
ES
Instrucciones de uso, cuidado e inspección
PT
Instruções de utilização, conservação e inspeção
IT
Istruzioni per l'uso, la cura e l'ispezione
PL PL
Instrukcje dotyczące użytkowania, konserwacji i kontroli
Instrukcje dotyczące użytkowania, konserwacji i kontroli
CS PL
Instrukcje dotyczące użytkowania, konserwacji i kontroli
Návod k použití, péči a prohlídce
SK
Návod na používanie, údržbu a kontrolu
2
MARKING
Label on the horizontal lifeline, which must be in place, intact and legible while the
horizontal lifeline is in use.
3
14
26
3
38
10
50
1. Manufacturer's logo and contact
62
information
2. Maximum length of the wire/lanyard
3. "The Green Dot" / "Der Grüne Punkt"
74
4. Free writing space
5. "The Triman"
86
6. Read the User Instructions
7. Batch number
8. Serial number
98
DESCRIPTION
110 110 The Self Retractable Lifeline is classed as a Personal Protective Equipment (PPE) by the
European PPE Regulation (EU) 2016/425 as brought into UK law and amended and have
been shown to comply with this regulation through the harmonized / designated European
122 110
standards: EN 360:2002
EN 1496:2006
class B (for raising or lowering) for the Self retractable lifeline with the retrieval function (winch)
VG11 RFU # 11.060
134
Certification Body (CE):
Ireland (Notified Body 2777)
Ongoing Assessment Body (CE):
Certification Body (UKCA):
Northamptonshire, NN16 8SD, UK (Approved Body 0321)
Ongoing Assessment Body (UKCA):
BS22 6WA, UNITED KINGDOM (Approved Body 0120)
2
13
15
4 5
7
11
8
9
12 6
9. Date of manufacture
10. Conformity mark to the
Regulation (EU) 2016/425
11. Conformity to UK legislation SI 2018
No. 390
12. Standard number/year
13. Breaking load of anchor point
14. Store in a cool dry place
15. Do not use if damaged
16. User weight limit
for the Sharp Edge SRL and Micro SRL
SATRA Technology Europe Ltd, Bracetown Business Park, Clonee, Dublin D15 YN2P
SGS Fimko Oy, Takomotie 8, FI-00380 Helsinki, Finland (Notified Body 0598)
SATRA Technology Centre, Wyndham Way, Telford Way, Kettering,
SGS United Kingdom Ltd., Unit 202B, Worle Parkway, Weston-super-Mare,
3
1
21
14 22
24
23
16
19
17
18
20
25
17. Sharp edge tested. <100kg
18. Vertical use
19. Vertical use in the limit of 40°
20. Use in fall factor 2. <100kg
21. Temperature limits
22. Test before use
23. Do not use if no self-retraction
24. Do not open
25. Horizontal use. <100kg