Consignes De Sécurité - EHEIM incpiria 200 Mode D'emploi

GB F
F Changing the fluorescent tubes
If one tube is defective, both fluorescent tubes will automatically shut down.
If the lights still don't start after replacing the suspected defective fluorescent tube, please
check if the defective tube was changed or not.
Disassembly:
F. Disconnect from mains power & loosen end caps
F. Push end caps over the tube
F. Pull tubes out forwards without rotating
Assemble by following instructions in reverse order.
During assembly, make sure that everything is positioned correctly and tighten the end caps
evenly by hand.
Guarantee
We provide a 24 month guarantee on aquarium lamps, valid from the date of purchase.
The guarantee covers all possible defects on integrated electronic parts (excl. fluorescent
tubes). Damage due to intervention by the user is not covered.
For the aquarium furniture we provide a 24 month guarantee for any defects in production.
We provide a 36 month guarantee on the bonding and workmanship of your aquarium, valid
from the date of purchase. Damage to glass is not included. The precondition for the
guarantee is that the installation information is followed. No liability is accepted for fish,
plants and consequential damage in your flat – even during the guarantee period.
Please do not remove the label on the bottom of the base plate as otherwise the warranty
claim will no longer apply.
Within the guarantee period our repairs are free of charge. To have the guarantee
recognised, present this voucher, together with the dated purchasing invoice, to your
specialist retailer.
F
Consignes de sécurité
Avant la mise en marche de l'aquarium, lire impérativement de manière
soigneuse et intégrale le mode d'emploi, et bien le conserver.
Usage intérieur exclusivement. Destiné à être utilisé uniquement en
aquariophilie.
L'aquarium ne peut pas être transporté ou porté à l'état rempli. Il ne peut
être posé que sur des surfaces planes. Ne portez pas un aquarium vide
au niveau des raccords collés. DANGER DE CASSE!
Avant de plonger la main dans l'eau de l'aquarium, retirer les prises
électriques de tous les appareils installés dans l'eau.