Norsk; Svenska - Milwaukee V 18 SX Instructions D'utilisation

TEKNISKE DATA
Kuttedybde maks. in:
Mykt treverk ................................................................................
Stål .............................................................................................
Aluminium ..................................................................................
Uedelt metall ..............................................................................
Metallrør .....................................................................................
Tomgangsslagtall ...........................................................................
Slaghøyde .....................................................................................
Spenning vekselbatteri ..................................................................
Vekt med vekselbatteri ..................................................................
Typisk vurdert akselerering i hånd-arm-område ............................
Typisk A-vurdert lydnivå:
Lydtrykknivå (K = 3 dB(A)) ...........................................................
Lydeffektnivå (K = 3 dB(A)) ..........................................................
Måleverdier fastslått i samsvar med EN 60 745.
SPESIELLE SIKKERHETSHENVISNINGER
Følg sikkerhetshenvisningene i vedlagte brosjyre!
Bruk hørselsvern. Støy kan føre til tap av hørselen
Bruk alltid vernebrille når du arbeider med maskinen. Det
anbefales å bruke arbeidshansker, faste og sklisikre sko og
forkle.
Spon eller fliser må ikke fjernes mens maskinen er i gang.
Støvet som oppstår ved arbeidet er ofte helsefarlig og skal ikke
komme i kontakt med kroppen. Bruk derfor vernemaske som er
egnet for støv.
Sagblad som har sprekker eller som har endret form må ikke
brukes!
Dykksaging er kun mulig i bløtere materialer (treverk, lettere
byggematerialer for vegger), for hardere materialer (metaller)
må det brukes et sagblad med tilsvarende stor boring.
Plasser styrebøylen alltid mot emnet når du sager.
Pass på kabler, gass- og vannledninger når du arbeider i
vegger, tak eller gulv.
Ikke kast brukte vekselbatterier i varmen eller
husholdningsavfallet. Milwaukee tilbyr en miljøriktig deponering
av gamle vekselbatterier; vennligst spør din fagforhandler.
Ikke oppbevar vekselbatterier sammen med metallgjenstander
(kortslutningsfare).
Metalldeler må ikke komme inn i innskyvningssjakten for
vekselbatterier på ladere (kortslutningsfare).
Vekselbatterier av systemet PBS 3000 / V 18 skal kun lades
med lader av systemet PBS 3000 / V 18 . Ikke lad opp batterier
fra andre systemer.
Ikke åpne vekselbatterier og ladere, de skal oppbevares i tørre
rom. Beskyttes mot fuktighet.
Under ekstreme belastninger og ekstreme temperaturer kan det
lekke ut batterivæske fra utskiftbare batterier. Ved berøring med
batterivæske, vask umiddelbart med såpe og vann. Ved kontakt
med øynene må øynene skylles grundig i rennende vann i minst
10 minutter. Oppsøk lege umiddelbart.
FORMÅLSMESSIG BRUK
Bajonettsagen sager treverk, plast og metall. Den skjærer rett,
kurver og innvendige utsnitt. Den skjærer rør og skiller i flukt
med flater.
Dette apparatet må kun brukes til de oppgitte formål.
BATTERIER
Lad opp nye batteri før bruk.
Vekselbatterier som ikke er brukt over lengre tid skal etterlades
før bruk.
En temperatur over 50°C reduserer vekselbatteriets kapasitet.
Unngå oppvarming i sol eller ved varmeovner (fyring) i lengre
tid.
Hold tilkoplingskontaktene på lader og vekselbatteri rene.
20

NORSK

........................... 300 mm
............................. 20 mm
............................. 25 mm
............................. 25 mm
........................ ø 130 mm
...................... 0-2700 min
-1
.......................... 28.6 mm
............................. 18 V
............................ 3,9 kg
............................ 8,5 m/s
2
............................. 83 dB (A)
............................. 94 dB (A)
CE-SAMSVARSERKLÆRING
Vi erklærer på eget ansvar at dette produktet stemmer overens
med de følgende normer eller normative dokumenter. EN
60745, EN 55014-1, EN 55014-2, i henhold til bestemmelsene i
direktivene 98/37/EF, 89/336/EØF
Volker Siegle
Manager Product Development
SYSTEM FOR TILBAKESLAGSBESKYTTELSE
Sabelsag Dette verktøyet har et patentert gir som gir effektiv
kraftoverføring og som viser seg som stor holdebar selv om det
foreligger skjæringer som er meget vanskelig. Med dette
systemet vil slag, hemmet sagblad og abrupt stanset motor bli
kompensert. Derfor kan verktøyet anvendes også til
ekstraordinær skjæring f.eks. ved stor rørdiameter, ved tykk
metall, ved nedrivning og istandsettelse og for å brekke paletter.
VEDLIKEHOLD
Hold alltid lufteåpningene på maskinen rene.
Bruk kun Milwaukee tilbehør og Milwaukee reservedeler.
Komponenter der utskiftning ikke er beskrevet skal skiftes ut
hos Milwaukee kundeservice (se brosjyre garanti/
kundeserviceadresser).
Ved behov kan du be om en eksplosjonstegning av apparatet
hos din kundeservice eller direkte hos Milwaukee Electric Tool,
Max-Eyth-Straße 10, D-71364 Winnenden, Germany. Oppgi
maskintype og det tisifrete nummeret på typeskiltet.
SYMBOLER
Ta ut vekselbatteriet før du arbeider på
maskinen
Tilbehør - inngår ikke i leveransen, anbefalt
komplettering fra tilbehørsprogrammet.
Kast aldri elektroverktøy i
husholdningsavfallet! I henhold til EU-direktiV
1802/96/EF om kasserte elektriske og
elektroniske produkter og direktivets
iverksetting i nasjonal rett, må elektroverktøy
som ikke lenger skal brukes, samles separat
og returneres til et miljøvennlig
gjenvinningsanlegg.
TEKNISKA DATA
Sågdjup max i:
Mjukt trä ......................................................................................
Stål .............................................................................................
Aluminium ..................................................................................
Mjukt metall ................................................................................
Metallrör .....................................................................................
Tomgångsslagtal ...........................................................................
Slaglängd ......................................................................................
Batterispänning .............................................................................
Vikt med batteri ..............................................................................
Typiskt värderad acceleration i hand-arm-området .......................
Typisk A-värderad ljudnivå:
Ljudtrycksnivå (K = 3 dB(A)) ........................................................
Ljudeffektsnivå (K = 3 dB(A)) .......................................................
Mätvärdena har tagits fram baserande på EN 60 745.
SÄKERHETSUTRUSTNING
Beakta säkerhetsanvisningarna i bifogat informationsblad.
Bär hörselskydd. Bullerbelastning kan orsaka hörselskador.
Använd alltid skyddsglasögon, skyddshandskar och
hörselskydd.
Avlägsna aldrig spån eller flisor när maskinen är igång.
Det damm som bildas under arbetets gång är ofta hälsofarligt
och det ska inte komma in i kroppen. Bär därför lämplig
skyddsmask.
Spruckna sågklingor eller sådana som förändrat form får ej
användas!
Är endast möjlig i mjuka material (trä m.m.) vid hårdare material
(metall) rekommenderas förborrning.
Vid sågning skall alltid styrbygeln ligga an mot arbetsstycket.
Vid arbetenborrning i vägg, tak eller golv, var alltid observant på
befintliga el-, gas- eller vattenledningar.
Kasta inte förbrukade batterier. Lämna dem till Milwaukee Tools
för återvinning.
Förvara ej batteriet ihop med metallföremål, kortslutning kan
uppstå.
Se upp så att inga metallföremål hamnar i laddarens
batterischakt, kortslutning kan uppstå.
System PBS 3000 / V 18 batterier laddas endast i System PBS
3000 / V 18 laddare. Ladda inte batterier från andra system.
Batterier lagras torrt och skyddas för fukt.
Under extrem belastning eller extrem temperatur kan
batterivätska tränga ut ur skadade utbytesbatterier. Vid beröring
med batterivätska tvätta genast av med vatten och tvål. Vid
ögonkontakt spola genast i minst 10 minuter och kontakta
genast läkare.
ANVÄND MASKINEN ENLIGT ANVISNINGARNA
Sabelsåg sågar trä, plast och metall. Den skär rakt, sågar
kurvor och kapa plant.
Maskinen får endast användas för angiven tillämpning.
BATTERIER
Ladda nya utbytbara batterier innan du använder dem första
gången.
Batteri som ej använts på länge måste laddas före nytt bruk.
En temperatur över 50°C reducerar batteriets effekt. Undvik
längre uppvärmning tex i solen eller nära ett element.
Se till att anslutningskontakterna i laddaren och på batteriet är
rena.
........................... 300 mm
............................. 20 mm
............................. 25 mm
............................. 25 mm
........................ ø 130 mm
...................... 0-2700 min
-1
.......................... 28.6 mm
............................. 18 V
............................ 3,9 kg
............................ 8,5 m/s
2
............................. 83 dB (A)
............................. 94 dB (A)
CE-FÖRSÄKRAN
Vi intygar och ansvarar för, att denna produkt överensstämmer
med följande norm och dokument EN 60745, EN 55014-1, EN
55014-2, enl. bestämmelser och riktlinjerna 98/37/EG, 89/336/
EWG
Volker Siegle
Manager Product Development
KASTSKYDDSSYSTEM
Verktyget är utrustat med en patenterad säkerhetskoppling som
garanterar en effektiv kraftöverföring och som utmärker sig
genom en hög hållbarhet även vid komplicerade
kapningsarbeten. Systemet kompenserar slag och förhindrar
plötsligt motorstopp och att sågbladet hugger fast. Det gör att
verktyget även kan användas för extrema kapningsarbeten som
stora rördiametrar, tjock metall, sågning av lastpallar och tunga
rivnings- och renoveringsarbeten.
SKÖTSEL
Se till att motorhöljets luftslitsar är rena.
Använd endast Milwaukee-tillbehör och Milwaukee-reservdelar.
Komponenter, för vilka inget byte beskrivs, skall bytas ut hos
Milwaukee-kundtjänst (se broschyren garanti-/
kundtjänstadresser).
Vid behov av sprängskiss, kan en sådan, genom att uppge
maskinens art. nr. (som finns på typskylten) erhållas från:
Milwaukee Electric Tool, Max-Eyth-Straße 10,
D-71364 Winnenden, Germany.
SYMBOLER
Drag ur batteripaket innan arbete utföres på
maskinen.
Tillbehör - Ingår ej i leveransomfånget,
erhålles som tillbehör.
Elektriska verktyg får inte kastas i
hushållssoporna! Enligt direktivet 2002/96/EG
som avser äldre elektrisk och elektronisk
utrustning och dess tillämpning enligt nationell
lagstiftning ska uttjänta elektriska verktyg
sorteras separat och lämnas till miljövänlig
återvinning.

SVENSKA

21