Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

CIRCULAR SAW
SCIE CIRCULAIRE
SIERRA CIRCULAR
TO REDUCE THE RISK OF INJURY, USER MUST READ AND UNDERSTAND OPERATOR'S
MANUAL.
AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURES, L'UTILISATEUR DOIT LIRE ET BIEN
COMPRENDRE LE MANUEL DE L'UTILISATEUR.
PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES, EL USUARIO DEBE LEER Y ENTENDER EL
MANUAL DEL OPERADOR.
OPERATOR'S MANUAL
MANUEL de L'UTILISATEUR
MANUAL del OPERADOR
Cat. No.
No de cat.
0730-20

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Milwaukee V29

  • Page 1 OPERATOR'S MANUAL MANUEL de L'UTILISATEUR MANUAL del OPERADOR Cat. No. No de cat. 0730-20 CIRCULAR SAW SCIE CIRCULAIRE SIERRA CIRCULAR TO REDUCE THE RISK OF INJURY, USER MUST READ AND UNDERSTAND OPERATOR'S MANUAL. AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURES, L'UTILISATEUR DOIT LIRE ET BIEN COMPRENDRE LE MANUEL DE L'UTILISATEUR.
  • Page 2 GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS WARNING READ ALL SAFETY WARNINGS AND INSTRUCTIONS. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fi re and/or serious injury. Save all warnings and instructions for future reference The term "power tool" in the warnings refers to your mains-operated (corded) power tool or battery-operated (cordless) power tool.
  • Page 3: Specific Safety Rules

    If contact a MILWAUKEE service facility for a free the cutting tool may contact hidden wiring could result in a hazardous situation.
  • Page 4: Functional Description

    ASSEMBLY Specifi cations Fig. 2 Cat. Volts No Load Blade Depth of Cut Depth of Cut WARNING Recharge only with the Size Arbor At 90° at 45° charger specifi ed for the battery. For specifi c charging instructions, read the operator’s 0730-20 4200 6-1/2"...
  • Page 5 OPERATION Fig. 8 Fig. 5 4. Support large panels to minimize the risk of WARNING Always remove battery blade pinching and KICKBACK. Large panels pack before changing or removing acces- tend to sag under their own weight. Supports sories. Only use accessories specifically must be placed under the panel on both sides, recommended for this tool.
  • Page 6: Applications

    Adjust the rip fence for the desired width, frequently, the saw needs servicing by an autho- and lock the setting by tightening the rip fence rized MILWAUKEE service facility. The brake is not adjusting knob. a substitute for the guard, and you must always wait When ripping widths greater than 4", clamp or tack...
  • Page 7: Accessories

    fi ve (5) years* after the date of purchase. Return the performing any maintenance. Never disas- a liquid to fl ow inside them. electric power tool and a copy of proof of purchase to a MILWAUKEE factory Service Center location semble the tool, battery pack or charger. Cleaning or MILWAUKEE Authorized Service Station, freight prepaid and insured.
  • Page 8: Entretien

    • Si des dispositifs sont prévus pour l’extraction d’incendie s’il est utilisé avec un autre type de RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES RELATIVES AUX et la récupération des poussières, vérifi er batterie. OUTILS ÉLECTRIQUES qu’ils sont connectés et utilisés correctement. • N’utiliser les outils électriques qu’avec les L’utilisation de ces dispositifs peut réduire les batteries spécialement conçues pour eux.
  • Page 9: Description Fonctionnelle

    Les grands panneaux ont tendance chimiquement. MILWAUKEE pour un remplacement gratuit. Toujours utiliser des lames avec des trous à fl échir sous leur propre poids. Des supports Les risques encourus par l’opérateur envers ces d’alésage central de la taille et de la forme (en...
  • Page 10: Montage De L'outil

    N.B. : N’enlevez pas la bride intérieure de lame. eur. Pour le réglage correct de la profondeur, la Spécifi cations Le plus grand diamètre de la bride intérieure doit lame ne doit pas être déployée de plus d’3 à 6 appuyer sur la lame (Fig.
  • Page 11 à fl échir sous leur propre poids. Des peut faire sauter la lame hors du trait de scie et un centre d’entretien MILWAUKEE agréé. Le frein supports doivent être placés des deux côtés sous vers l’opérateur.
  • Page 12 à couper. En utilisant l’avant du patin comme geur à un centre de service MILWAUKEE accrédité AVERTISSEMENT Pour minimiser les longitudinal. Régler le guide longitudinal pour la un point de charnière, abaisser progressive-...
  • Page 13 • Manténgase alerta, ponga cuidado a lo que Chaque outil électrique MILWAUKEE (y compris les produits sans fi l [outils, batteries, chargeurs de batterie, et les lampes líquidos, gases o polvo infl amables. Las her- está...
  • Page 14: Uso Y Cuidado De Las Herramientas Eléctricas

    y se usen apropiadamente. El uso de estos dis- • Use las herramientas eléctricas solamente una guía de cortar al hilo o una regla. Esto me- la cuchilla en la entalladura y revise que los positivos puede reducir los peligros relacionados con baterías específi...
  • Page 15: Descripcion Funcional

    (6-1/2") (0 à 2-1/8") (0 à 1-9/16") un centro de servicio MILWAUKEE para obtener Su riesgo de exposición varía dependiendo de la un repuesto gratuito. frecuencia con la que realice este tipo de trabajo. Simbología 5.
  • Page 16 NOTA: No retire la brida interna. Le plus grand Fig. 9 diamètre de la brida interna doit appuyer sur la Fig. 10 lame (Fig. 3). Vástago Tuerca del disco Fig. 3 Tornillo de ajuste del bisel 4. Suba la palanca de ajuste de profundidad ha- Brida interna Brida externa cia el alojamiento del motor para asegurar la...
  • Page 17 7. Sea extremadamente precavido cuando real- Funcionamiento en clima frío • La zapata está desalineada o doblada Fig. 12 ice un “corte por penetración” en paredes u La batería de iones de litio V28™ se puede usar • La cuchilla está doblada otras áreas ciegas.
  • Page 18 • Inspección mecánica y limpieza (engranes, y agarre el asidero delantero. *Todas las baterías de IONES DE LITIO con tecnología V™ de MILWAUKEE y las baterías de IONES DE LITIO de XC fl echas, baleros, carcaza, etc.) cuentan con una garantía de cinco (5) años o de 2 000 cargas, lo que ocurra primero, a partir de la fecha de compra.
  • Page 19 • become a H club member EAVY MEXICO - Soporte de Servicio Canada - Service MILWAUKEE MILWAUKEE MILWAUKEE est fi er de proposer un produit de pre- mière qualité N ® Votre satisfac- Herramientas Alerka OTHING EAVY tion est ce qui compte le plus! Dr.

Table des Matières