Instructions De Raccordement; Consignes D'utilisation - Eaton CROUSE-HINDS Serie Guide Rapide

Fixation suspendue (câble)
1. Retirer le couvercle du boîtier et le laisser suspendu à une chaîne de sécurité.
2. Retirer le luminaire du conduit et le mettre de côté.
3. Poser un T de conduit sur le conduit et un mamelon sur une branche du T faisant face
à la verticale.
4. Installer un manchon de raccordement dans un mamelon faisant face à l'horizontale.
5. Poser un T de conduit sur le conduit et un mamelon dans une branche du T faisant
face à la verticale.
6. Installer des manchons de raccordement dans des mamelons faisant face à
l'horizontale.
7 . Installer des manchons de raccordement dans les manchons de détecteur.
8. Identifier l'emplacement de son installation et fixer les supports en L au mur au
moyen de fixations fournies par le client.
9. Fixer le boîtier aux supports en L avec les fixations fournies. Serrer les fixations
au couple de 25 lb-po. (Le boîtier comporte aux 4 coins des trous traversants pour
la fixation aux supports en L.) Remarque : une fois le détecteur installé, la lentille
du détecteur doit être dirigée vers le bas et son champ de vision ne doit pas
être obstrué.
10. Lorsque le câblage est terminé (voir les instructions de câblage), replacer le
couvercle et visser les vis du couvercle (incluses) avec leur joint torique jusqu'à ce
qu'il soit complètement en place.
11. Reposer le luminaire sur le T de conduit.
Montage sur poteau
1. Retirer le couvercle du boîtier et le laisser suspendu à une chaîne de sécurité.
2. Retirer la fixation du poteau et la mettre de côté.
3. Installer un T de conduit sur le dessus du poteau, puis un manchon de raccordement
dans une branche du T faisant face à la verticale.
4. Installer un manchon de raccordement dans un mamelon faisant face à l'horizontale.
5. Poser un T de conduit sur le manchon de raccordement et installer un manchon de
raccordement sur une branche du T faisant face à la verticale.
6. Installer des manchons de raccordement dans des mamelons faisant face à
l'horizontale.
7 . Installer des manchons de raccordement dans les manchons de détecteur.
8. Identifier l'emplacement de son installation et fixer les étriers de fixation et les
supports de fixation au poteau au moyen des fixations fournies. Serrer les fixations
au couple de 138 lb-po.
9. Fixer les supports en L aux supports de fixation du poteau à l'aide des fixations
fournies. Serrer les fixations au couple de 25 lb-po.
10. Fixer le boîtier aux supports en L avec les fixations fournies. Serrer les fixations
au couple de 25 lb-po. (Le boîtier comporte aux 4 coins des trous traversants pour
la fixation aux supports en L.) Remarque : une fois le détecteur installé, la lentille
du détecteur doit être dirigée vers le bas et son champ de vision ne doit pas
être obstrué.
11. Lorsque le câblage est terminé (voir les instructions de câblage), replacer le
couvercle et visser les vis du couvercle (incluses) avec leur joint torique jusqu'à ce
qu'il soit complètement en place.
12. Reposer la fixation de poteau sur le T de conduit.
All statements, technical information and recommendations contained herein are based on information and tests we believe to be reliable. The accuracy or completeness thereof are not
guaranteed. In accordance with Eaton's Crouse-Hinds Division's "Terms and Conditions of Sale," and since conditions of use are outside our control, the purchaser should determine
the suitability of the product for his intended use and assumes all risk and liability whatsoever in connection therewith.
Eaton's Crouse-Hinds Division
1201 Wolf Street Syracuse, NY 13208 • U.S.A.
Copyright© 2022

INSTRUCTIONS DE RACCORDEMENT

120/277 V CA
NEUTRE NEUTRAL
CHARGE LOAD
16-18 AWG Solid CU
Wire Only
FSP-211 FSP-211
v2
High/Low PIR
Circuit avec Occupancy Sensor
Dimming 230-240V~, 50/60 Hz
300W max ballast
gradation 5E4, 40T75
Driver
LISTE D
Appliance
Contro l
88T9
E101196
120V/277V, 50/60 Hz: UL/cUL
800W/1200W Max Tungsten,
Ballasts or LED Driver
1/6 HP
www.legrand.us/wattstopper
18-20 AWG Solid CU Wire Only
ROSE (-) PINK (-)
VIOLET (+) PURPLE (+)
Câblage FSP-211 avec ballast
de gradation ou driver LED

CONSIGNES D'UTILISATION

Pour des consignes d'utilisation détaillées, consulter la fiche technique du WattStopper
FSP-211.
Pour des instructions relatives au choix des réglages personnalisés, consulter la fiche
technique de l'outil de mise en service IR sans fil WattStopper FSIR-100.
NEUTRAL
NEUTRE
CHARGE
LOAD
16-18 AWG Solid CU
Wire Only
FSP-211 FSP-211
v2
High/Low PIR
Occupancy Sensor
Circuit sans
230-240V~, 50/60 Hz
Non-Dimming
300W max ballast
5E4, 40T75
gradation
Driver
LISTE D
Appliance
Contro l
88T9
E101196
120V/277V, 50/60 Hz: UL/cUL
800W/1200W Max Tungsten,
Ballasts or LED Driver
1/6 HP
www.legrand.us/wattstopper
18-20 AWG Solid CU Wire Only
Câblage FSP-211 avec
ballast sans gradation ou pilote
de LED
Revision 2
Revised 12/22
Supersedes 02/15
IF 1744