Italtecnica Brio TOP Manuel D'instructions page 166

IT - Con la prese nte si d ic hiara ch e la mac chi na qui di s eguito indic ata, in bas e alla s ua c onc ez ione, al
tipo d i costr uzion e e nella versione da noi introdotta sul mer cato, è c on form e ai r equis iti f ondame ntali di
sicur ezz a e d i sa nità delle dir ettive CE. In cas o di m odific he app ort at e alla m acc hina senz a il nostro
cons enso, la pre sente dich iar azion e p erd e ogni valid ità.
EN - It is her eby dec lar ed t hat the m achin e sp eci fied her ein, acc ord ing to t he s pec ific design, typ e o f
const r uct ion and version r eleas ed ont o the m arket, complie s wit h t he e sse ntia l health and sa fety
requir ements of EC dir ectives. In t he e vent of m odific atio ns to t he mac hine wit hout pr ior auth or isation,
this d eclarati on will be rend ere d n ull and void.
F R - Nous d éclarons par la pré sente q ue la machine indiqu ée ci-desso us, telle qu'elle a été conç ue,
const r uite et comm erc ialis ée p ar n otre entrepris e, est co nform e aux ex igenc es fo ndamentales de
sécur ité et d e sa nté des directi ves CE. En c as de mo dific ati ons apporté es à la m achine sans notre
accor d, la prés ent e déclaration n'a plus a ucu ne valid ité.
ES - Con la pres ent e se declar a que l a máquina me ncionad a a continu aci ón, según su dis eñ o, tipo de
fa bric ac ió n y en la ver sión comer cializ ada, res po nde a l os requ erimientos fun dam ent ales de s eg uridad y
de sa nida d d e la s dir ectivas C E. En cas o de modific acio nes hec has a la m áquina s in nue stra
autor ización, est a dec lar ac ión pierde su valid ez.
DE - Hierm it erkläre n w ir, dass die wie folgt g enannt e Maschine au fgru nd ihr es Ko nz epts, de r Bauart und
der von u ns auf den Mar kt eing eführten A us fü hru ng den gr undsätz lic hen Anfo rderung en bez üglic h der
Sicherheit und der Gesund heit der EG- Ric htli nien ents pric ht. Falls die Masc hi ne ohne uns ere
Zustimm ung geä nd ert wir d, verliert die se Erk lär ung j eglic he Gü ltigkeit.
MODEL: BRIO TOP
TYPE: BT-XX-X-XX-XXX
DIRETTIVA:
DIRECTIVE:
DIRECTIF :
DIRECTIVA:
RICHTLINIEN:
2006/95/EC
LVD
2004/108/EC
EMC
Tribano, 10 Feb 2011
Mr. Demetrio Bertazzo
Italtecnica srl
Viale Europa 31
35020 Tribano (PD) Italy
Tel. +39 049 9585388
Fax. +39 049 5342439
www.i taltecnica.com
CE DECLARATIO N OF CONFORMITY
CON RIFERI MENTO A:
WITH REFERENCE TO:
CONCERNANT:
REFERENTE A:
MIT BEZUG AUF:
EN 60730-1:2002
EN 61000-6-3:2007
EN 61000-6-1:2007
ГК Водная техника info@water-technics.ru (495) 771 72 72 www.water-technics.ru
Интернет-магазин info@wtpump.ru (499) 937 50 61 (800) 505 78 67 www.wtpump.ru
ANNO MARCHIATURA:
MARKING YEAR:
ANNÉE D'INSCRIPTION:
AÑO DE LA MARCA:
MARKIERUNGS-JAHR:
11
11
166