DeWalt XR LI-ION DCD710 Traduction De La Notice D'instructions Originale page 32

ARABIC
(8 ,1 πµ°ûdG) í«ë°üdG ó«dG ™°Vƒe
Ωóîà°SG ,áHÉ°UE Ó d ¢Vô©àdG ôWÉfl π«∏≤àd :ôjò–
.ÚÑe ƒg ɪc í«ë°üdG ó«dG ™°Vƒe ɪFGO
∂°ùeG ,áHÉ°UE Ó d ¢Vô©àdG ôWÉfl π«∏≤àd :ôjò–
.áÄLÉØe äGOGóJQG ...C ' k É Ñ°ù– ΩɵME É H ɪFGO RÉ¡÷G
¢†Ñ≤ŸG ≈∏Y IóMGh ój ™°Vh ' í«ë°üdG ó«dG ™°Vƒe πãªàj
(1 πµ°ûdG) áYöùdG Ò«¨J ìÉàØe
,RÉ¡÷G ≥∏¨dh .(C G ) 𫨰ûàdG ìÉàØe ≈∏Y §¨°VG ,RÉ¡÷G 𫨰ûàd
RÉ¡÷G ¿C É H k É ª∏Y 𫨰ûàdG ìÉàØe ≈∏Y øe ∑ój äÓaE É H ºb
≈∏Y øe ∑ój äÓaE G ºàj ÉeóæY ±ô¶dG ∞bƒà«°Sh íѵà õ¡›
IGOC G Ö°SÉæJ »àdG áYöùdG QÉ«àNG áYöùdG Ò«¨J ìÉàØe ∂d í«àj
äOGR ,ìÉàØŸG ≈∏Y §¨°†dG ⪵MC G ɪ∏c ¬fC G PE G ,Ée áØ«Xh
áYöùdG Ò«¨J Ωóîà°SG ,RÉ¡÷G ôªY IOÉjõdh .RÉ¡÷G áYöS
.§HôdG hC G Ö≤ãdG ' AóÑdG óæY §≤a
πµ°ûH áYöùdG ¥É£f Ò«¨J ΩGóîà°SÉH ≈°Uƒj ' :áXƒë∏e
ºK øeh ìÉàØŸG ±ÓJE G ¤E G ΩGóîà°S'G ∂dP ...OD ƒ j ób PE G ,ôªà°ùe
.ΩGóîà°S'G ∂dP øY ´Éæàe'G »¨Ñæj
(1 πµ°ûdG) QÉ°ù«dG/Úª«∏d ¿GQhódG QR
RÉ¡÷G ¿GQhO √ÉŒG (Ü) QÉ°ù«dG/Úª«∏d ¿GQhódG QR Oóëj
QR ≈∏Y §¨°VGh 𫨰ûàdG ìÉàØe â∏aC G ,Úª«∏d ¿GQhódG QÉ«àN'
ÖfÉ÷G ≈∏Y OƒLƒŸG QÉ°ù«dG/Úª«∏d ¿GQhódG ' ºµëàdG
¿GQhódG ' ºµëàdG QR §¨°VG ,QÉ°ù«∏d ¿GQhódG QÉ«àN'
ÉeC G .RÉ¡÷G øe öùjC ' G ÖfÉ÷G ≈∏Y OƒLƒŸG QÉ°ù«dG/Úª«∏d
ΩɵME G ¤E G ...OD ƒ «°ùa ...õcôŸG ™°VƒŸG ' ºµëàdG QR ™°Vh
,ºµëàdG QR ™°Vƒe Ò«¨J óæY ÉeC G .¥ÓZE ' G ™°Vh ' RÉ¡÷G
.ìÉàØŸG äÓaE G øe ócC É àdG ∂«∏©a
ó©H Iôe ∫hC ' RÉ¡÷G 𫨰ûJ ájGóH óæY ™ª°ùJ ób :áXƒë∏e
Ò°ûj 'h ...OÉY 䃰U ƒgh ,á≤£≤W 䃰U ¿GQhódG √ÉŒG Ò«¨J
§«°ûæJ ºà«°Sh (ê) Ωõ©dG πjó©J ¥ƒW πØ°SC G (ì) ìÉÑ°üe óLƒj
.𫨰ûàdG ìÉàØe ≈∏Y §¨°†dG ºàj ÉeóæY ìÉÑ°üŸG
öTÉÑŸG πª©dG í£°S IAÉ°VE ' ìÉÑ°üŸG º«ª°üJ " :áXƒë∏e
....hój ìÉÑ°üªc ¬eGóîà°S' ¢ù«dh
32
All manuals and user guides at all-guides.com
≈∏Y ,(á«æØdG äÉfÉ«ÑdG ô¶fG) ∂æMÉ°ûH ¢UÉÿG ábÉ£dG πNóŸ
.Îe 30 øY ∫ƒ£dG ójõj 'C G h 2· 1 øY π°UƒŸG ºéM π≤j 'C G
.(•) »°ù«FôdG
ájQÉ£ÑdG ∫ÉNOE G πÑb k É ªFGO RÉ¡÷G ≥∏ZC G h .ájQÉ£ÑdG
.πeɵdÉH 𫨰ûàdG ìÉàØe
(3 πµ°ûdG) RÉ¡÷G øe É¡LGôNE G h ájQÉ£ÑdG ∫ÉNOE G
QR ™°V ,äÉHÉ°UE Ó d ¢Vô©àdG ôWÉfl π«∏≤àd :ôjò–
≥∏ZC G hC G ¥ÓZE ' G ™°Vƒe ' QÉ°ù«dG/Úª«∏d ¿GQhódG
hC G äÓjó©J ájC G ∫ÉNOE G πÑb ájQÉ£ÑdG π°üaGh RÉ¡÷G
¢†Ñ≤ŸG πNGO ¿ÉÑ°†≤dG ¿ƒµJ å«ëH ájQÉ£ÑdG ™°VƒH ºb .1
.≥∏¨∏d Qõc πª©jh
øe ájQÉ£ÑdG ádGRE ' É¡©°Vƒe ' ájQÉ£ÑdG â«ÑãJ ΩɵME G
.RÉ¡÷G øe øÁC ' G
.á∏µ°ûe ájC G OƒLh ¤E G
(1 πµ°ûdG) ìÉÑ°üŸG
QR ™°V ,áHÉ°UE Ó d ¢Vô©àdG ôWÉfl π«∏≤àd :ôjò–
≥∏ZC G hC G ¥ÓZE ' G ™°Vh ' QÉ°ù«dG/Úª«∏d ¿GQhódG
äÓjó©J ájC É H ΩÉ«≤dG πÑb ájQÉ£ÑdG π°üaGh RÉ¡÷G
IQhö†dG ádÉM ' 'E G ójó" πHÉc ΩGóîà°SG ΩóY Öéj
Ö°SÉæŸG óªà©ŸG ójóªàdG πHÉc Ωóîà°ù o j òFóæYh .iƒ°ü≤dG
πHɵdG πM ɪFGO ∂«∏©a ,äÓHɵdG IôµH ΩGóîà°SG óæY ÉeC G
ádGRE É H k É ªFGO ºb ,πjó©àdGh ™«ªéàdG πÑb :ôjò–
øMGƒ°Th äÉjQÉ£H iƒ°S Ωóîà°ùJ ' :ôjò–
.äGQGƒ°ù°ùcE ' G hC G äÉ≤ë∏ŸG Ö«côJ/ádGRE G
.πeɵdÉH áfƒë°ûe (R) ájQÉ£ÑdG ¿C G øe ócC É J :áXƒë∏e
RÉ¡÷G ¢†Ñ≤e ' ájQÉ£ÑdG Ö«cÎd
䃰U ™ª°ùJ ≈àM ΩɵME É H É¡©°Vƒe ' É¡dÉNOE É H ºb .2
RÉ¡÷G øe ájQÉ£ÑdG ádGRE '
ΩɵME É H ájQÉ£ÑdG ÜòLGh (h) äÓaE ' G QR ≈∏Y §¨°VG .1
.RÉ¡÷G ¢†Ñ≤e øe êQÉî∏d
º°ùb ' ÚÑŸG ƒëædG ≈∏Y øMÉ°ûdG ' ájQÉ£ÑdG πNOC G .2
íFGƒ∏dGh áeÓ°ùdG äɪ«∏©J ɪFGO ™ÑJG :ôjò–
.äGQGƒ°ù°ùcE ' Gh äÉ≤ë∏ŸG Ö«côJ/ádGRE G hC G
ójó" πHÉc ΩGóîà°SG
.πeɵdÉH
äÓjó©àdGh ™«ªéàdG
.É¡àdGRE G hC G
.âdƒjO
RÉ¡÷G
.π«dódG Gòg ' øMÉ°ûdG
𫨰ûàdG
ΩGóîà°S'G äɪ«∏©J
.IòaÉædG