DeWalt XR LI-ION DCD732 Traduction De La Notice D'instructions Originale
  1. Manuels
  2. Marques
  3. DeWalt Manuels
  4. Tournevis électriques
  5. DCD732
  6. Traduction de la notice d'instructions originale
DeWalt XR LI-ION DCD732 Traduction De La Notice D'instructions Originale

DeWalt XR LI-ION DCD732 Traduction De La Notice D'instructions Originale

Masquer les pouces Voir aussi pour XR LI-ION DCD732:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
Table Des Matières
405
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 63

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DCD732
DCD737
DCD790
DCD795

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour DeWalt XR LI-ION DCD732

Sommaire des Matières pour DeWalt XR LI-ION DCD732

  • Page 1 DCD732 DCD737 DCD790 DCD795...
  • Page 3 Figure 1 DCD795 Figure 2...
  • Page 4 Figure 3 Figure 4 Figure 5 Figure 6 Figure 7 Figure 8 Figure 9...

  • Page 63: Fiche Technique

    FRANÇAIS PERCEUSE/VISSEUSE COMPACTE SANS FIL ET SANS BALAI 13 MM (1/2"), DCD732, DCD790 PERCEUSE/VISSEUSE/PERCEUSE À PERCUSSION COMPACTE SANS FIL ET SANS BALAI 13 MM (1/2"), DCD737, DCD795 Félicitations ! Vous avez choisi un outil D WALT. Des années d’expertise dans le développement et l’innovation de ses produits ont fait de D WALT, le partenaire privilégié...

  • Page 64: Défi Nitions : Consignes De Sécurité

    FRANÇAIS Valeur d’émission de vibration a Vissage m/s² < 2,5 < 2,5 h,ID Incertitude K = m/s² Le taux d’émission de vibrations indiqué dans ce Toute estimation du degré d’exposition feuillet informatif a été mesuré conformément à une à des vibrations doit également prendre méthode d’essai normalisé...

  • Page 65: Certificat De Conformité Ce

    FRANÇAIS AVIS : indique une pratique ne posant risques de décharges électriques, aucun risque de dommages d’incendie et/ou de dommages corporels, mais qui par contre, si rien corporels graves. n’est fait pour l’éviter, pourrait poser CONSERVER TOUTES CES DIRECTIVES ET des risques de dommages matériels. CONSIGNES À...

  • Page 66: Sécurité Individuelle

    FRANÇAIS Si on ne peut éviter d’utiliser un outil Ne pas utiliser un outil électrique dont électrique en milieu humide, utiliser l’interrupteur est défectueux. Tout appareil un circuit protégé par un dispositif de dont l’interrupteur est défectueux est courant résiduel (RCD). Cela réduira tout dangereux et doit être réparé.

  • Page 67: Directives De Sécurité Additionnelles Pour Perceuses/Visseuses À Percussion

    FRANÇAIS Si utilisée de façon abusive, la batterie • Les évents d’aération recouvrent souvent pourra perdre du liquide. Éviter alors tout les pièces mobiles et doivent être évités. contact. En cas de contact accidentel, Les vêtements lâches, les bijoux ou les cheveux rincer abondamment à...

  • Page 68: Chargeurs

    FRANÇAIS • Lors de l’utilisation d’un chargeur à AVERTISSEMENT : risque de choc. l’extérieur, toujours prévoir un lieu sec Ne pas laisser les liquides pénétrer dans et utiliser une rallonge appropriée pour le chargeur. Risque de choc électrique. l’utilisation à l’extérieur. Cela diminuera tout ATTENTION : risque de brûlure.

  • Page 69: Procédure De Charge (Fi G. 2)

    FRANÇAIS Procédure de charge (fi g. 2) Les outils XR Li-Ion sont conçus avec un système de protection électronique qui protège la batterie 1. Branchez le chargeur dans une prise 230 V contre la surcharge, la surchauffe ou la décharge appropriée avant d’insérer le bloc batterie. complète.

  • Page 70: Recommandations De Stockage

    FRANÇAIS batterie est fi ssuré ou endommagé, ne Les blocs batterie DCB140, DCB141, DCB142, pas l’insérer dans un chargeur Ne pas DCB143, DCB180, DCB181, DCB182 ou écraser, laisser tomber, ou endommager DCB183 peuvent être utilisés. Consultez les le bloc batterie. Ne pas utiliser un bloc Caractéristiques techniques pour plus batterie ou un chargeur ayant reçu un d’informations.

  • Page 71: Contenu De L'emballage

    FRANÇAIS d. Sélecteur de vitesse Remplacer systématiquement tout cordon e. Eclairage endommagé. f. Mandrin sans clé Recharger seulement entre 4 °C and g. Crochet pour courroie 40 °C. h. Vis de montage Mettre la batterie au rebut conformément i. Attache pour embout à...

  • Page 72: Utilisation D'une Rallonge

    FRANÇAIS charge de la batterie est au-dessous de la limite En cas d’utilisation à l’extérieur, connecter les utilisable, le témoin de charge ne s’allume pas et la outils portatifs à un disjoncteur FI. batterie doit être rechargée. Utilisation d’une rallonge REMARQUE : Le témoin de charge est uniquement une indication de la charge restant dans le bloc N’utiliser une rallonge qu’en cas de nécessité...

  • Page 73: Mandrin Sans Clé À Manchon Simple (Fi G. 7-9)

    FRANÇAIS l’élément de fixation pouvant être utilisé peut être Votre outil comprend un mandrin sans clé (f) avec grand. Pour sélectionner un numéro, faire pivoter un manchon rotatif pour l’utilisation du mandrin à jusqu’à aligner la flèche avec le numéro. une seule main.

  • Page 74: Fonctionnement

    FRANÇAIS ou l’attache pour embout ne sont pas nécessaires, 3. Pour le BOIS, utilisez : mèche hélicoïdale, ils peuvent être retirés de l’outil. foret à trois pointes, mèche torsadée ou emporte-pièce. Pour le MÉTAL, utilisez : mèche Pour déplacer le crochet de ceinture ou l’attache hélicoïdale en acier ou emporte-pièce.

  • Page 75: Fonctionnement En Mode Visseuse

    FRANÇAIS 5. Démarrez toujours avec des réglages de couple Fonctionnement en mode marteau inférieurs, puis passez à des réglages supérieurs perforateur (DCD737 et DCD795 afin d’éviter d’endommager la pièce de travail, uniquement) (fi g. 1, 5) la vis ou le boulon. 1.

  • Page 76: Accessoires En Option

    FRANÇAIS ENTRETIEN DU CHARGEUR Pour connaître l’adresse d’un centre de réparation agréé près de chez vous, veuillez contacter votre AVERTISSEMENT : risques de distributeur D WALT local à l’adresse indiquée dans décharges électriques. Débrancher le cette notice d’instructions, ou consulter la liste des chargeur de la prise de courant alternatif centres de réparation agréés D WALT, l’éventail de...

  • Page 77: Garantie

    FRANÇAIS GARANTIE WALT est si sûr de la qualité de Si vous souhaitez effectuer une réclamation, ses produits qu’il propose à tous les contactez votre revendeur ou consultez professionnels qui les utilisent, une garantie l’emplacement du centre de réparation exceptionnelle. Cette promesse de garantie agréé...
  • Page 197 DCS355...
  • Page 199 Figure 1 Figure 2...
  • Page 200 Figure 3 Figure 4 Figure 5 Figure 6 Figure 7...
  • Page 201 Figure 8 Figure 9 Figure 10 Figure 11 Figure 12 Figure 13 Figure 14...
  • Page 202 Figure 15 Figure 16 Figure 17 Figure 18 Figure 19...

  • Page 263: Caractéristiques Techniques

    FRANÇAIS OUTIL MULTIFONCTION OSCILLANT SANS FIL DCS355 Le taux d’émission de vibrations indiqué dans ce Félicitations ! feuillet informatif a été mesuré conformément à une Vous avez choisi un outil D WALT. Des années méthode d’essai normalisé établie par EN 60745, et d’expertise dans le développement et l’innovation peut être utilisé...
  • Page 264 FRANÇAIS Fusibles Europe Outils 230 V 10 ampères, secteur Défi nitions : consignes de sécurité Les définitions ci-après décrivent le degré de risques Horst Grossmann associé à chaque balise. Lire soigneusement la Vice Président de l’Ingénierie et du développement notice d’instructions et respecter ces symboles. produit DANGER : indique une situation WALT, Richard-Klinger-Straße 11,...
  • Page 265 FRANÇAIS Éviter tout contact corporel avec des pièce rotative d’un outil électrique comporte éléments mis à la terre comme : tuyaux, des risques de dommages corporels. radiateurs, cuisinières ou réfrigérateurs. Adopter une position stable. Maintenir les Les risques de décharges électriques pieds bien ancrés au sol et conserver son augmentent lorsque le corps est mis à...

  • Page 266: Consignes De Sécurité Supplémentaires Pour L'outil Multifonction Oscillant

    FRANÇAIS Utiliser un outil électrique, ses AVERTISSEMENT : cet outil doit être accessoires, mèches, etc., conformément utilisé dans une zone bien aérée lors aux présentes directives et suivant la du ponçage de métaux ferreux. Ne manière prévue pour ce type particulier l’utilisez pas à...
  • Page 267 FRANÇAIS – Risques de dommages corporels dus à un AVIS : dans certaines conditions, avec usage prolongé. le chargeur branché dans la prise, le chargeur peut être court-circuité par Étiquettes sur l’appareil un matériel étranger. Les matériaux étrangers de nature conductrice On trouve les diagrammes suivants sur l’outil : comme, sans limitation, la limaille, les copeaux métalliques, la laine d’acier, les...
  • Page 268 FRANÇAIS • Ne pas utiliser le chargeur s’il a reçu un REMARQUE : Pour garantir les meilleures choc violent, s’il est tombé ou s’il a été performances et une durée de vie plus longue des autrement endommagé de quelque manière batteries Li-Ion, chargez complètement le bloc que ce soit.
  • Page 269 FRANÇAIS Consignes de sécurité importantes ATTENTION : après utilisation, ranger l’outil, à plat, sur une surface propres à toutes les batteries stable là où il ne pourra ni faire Pour commander une batterie de rechange, tomber ni faire trébucher personne. s’assurer d’inclure son numéro de catalogue et sa Certains outils équipés d’une large tension.
  • Page 270 FRANÇAIS 2. Pour un stockage prolongé, il est recommandé Charge les batteries Li-Ion. de conserver la batterie complètement chargée dans un lieu frais et sec, hors du chargeur pour Consulter la Caractéristiques de meilleurs résultats. techniques pour les temps de charge. REMARQUE : Les blocs batterie ne doivent pas être stockés complètement déchargés.
  • Page 271 FRANÇAIS d. Bouton de verrouillage/déverrouillage En cas d’utilisation à l’extérieur, connecter les outils portatifs à un disjoncteur FI. e. Logements latéraux pour accessoire f. Bloc du guide de coupe Utilisation d’une rallonge g. Bras du guide de coupe N’utiliser une rallonge qu’en cas de nécessité h.

  • Page 272: Installation/Retrait Des Accessoires (Fi G. 3-7)

    FRANÇAIS 2. Insérer le bloc batterie dans le chargeur comme 1. Raccordez la plaque de ponçage (w) comme décrit dans la section du chargeur de ce décrit à la section Installation/retrait des manuel. accessoires. 2. Alignez les bords du papier de verre avec le TÉMOIN DE CHARGE DES BLOCS BATTERIE (FIG.

  • Page 273: Raccordement De L'adaptateur D'aspiration De Poussières (Fi G. 17)

    FRANÇAIS GUIDE DE PROFONDEUR FONCTIONNEMENT Cette caractéristique vous permet de couper de Consignes d’utilisation (fi g. 14, 15) manière précise le matériau à une profondeur spécifiée. AVERTISSEMENT : respecter 1. Introduisez le bras du guide (g) comme illustré systématiquement les consignes de sur la figure 9 dans l’encoche avant sur le bloc sécurité...

  • Page 274: Utilisation De L'adaptateur D'aspiration De Poussières Avec La Plaque De Ponçage (Fig. 18)

    FRANÇAIS • Une force excessive réduira le rendement et AVERTISSEMENT : pour réduire causera une surcharge du moteur. Remplacez tout risque de dommages corporels régulièrement l’accessoire pour conserver un graves, maintenir fermement et rendement optimal. SYSTÉMATIQUEMENT l’outil pour anticiper toute réaction soudaine de •...
  • Page 275 FRANÇAIS Lame oscillante au carbure pour le retrait de AVERTISSEMENT : ne jamais utiliser jointoiement de solvants ou tout autre produit chimique décapant pour nettoyer Lame oscillante Fastcut au carbure pour le retrait de les parties non métalliques de l’outil. jointoiement Ces produits chimiques pourraient en Râpe oscillante au carbure attaquer les matériaux utilisés.
  • Page 276 FRANÇAIS • Les cellules Li-Ion sont recyclables. Les apporter au revendeur ou dans un centre de recyclage local. Les blocs batterie collectés seront recyclés ou mis au rebut correctement.

  • Page 277: Garantie

    FRANÇAIS GARANTIE WALT est si sûr de la qualité de Si vous souhaitez effectuer une réclamation, ses produits qu’il propose à tous les contactez votre revendeur ou consultez professionnels qui les utilisent, une garantie l’emplacement du centre de réparation exceptionnelle. Cette promesse de garantie agréé...

  • Page 278: Dépannage

    FRANÇAIS DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION POSSIBLE L’appareil ne La batterie n’est pas Installez la batterie dans la poignée de l’outil et assurez-vous démarre pas. installée correctement. qu’elle est logée correctement. La batterie n’est pas Placez la batterie sur le chargeur et installez un bloc batterie chargée.

  • Page 304: Accessoires Installeren/Verwijderen (Afb. 3-7)

    NEDERLANDS 2. Schuif de accu in de handgreep totdat de accu OPMERKING: Sommige accessoires, zoals stevig vastzit in het gereedschap en controleer schrappers en zaagbladen, kunnen desgewenst dat de accu niet los raakt. onder een hoek worden gemonteerd, zoals in afbeelding 5 wordt getoond.

Ce manuel est également adapté pour:

Xr li-ion dcd737Xr li-ion dcd790Xr li-ion dcd795

Table des Matières