Table des Matières
Publicité
Les références UP TDC, DOWN TDC et les
angles figurant dans le tableau ci-dessous sont
gravés sur le volant moteur. En fonction de l'ins-
tallation du moteur, ces informations sont vi-
sibles dans la fenêtre la plus haute ou la plus
basse du volant moteur. Voir l'illustration.
Jeu aux culbuteurs, spécifications
Soupape d'admission
Soupape d'échappement
Couple de serrage
Contre-écrou pour cla-
pets
Régler les soupapes conformément au tableau ci-
dessous. Suivre la colonne correspondante selon
que vous lisez la gravure sur le volant moteur
dans la fenêtre inférieure ou supérieure. Com-
mencer le réglage en haut du tableau.
Relevé dans la fenêtre
inférieure
DOWN TDC
120/480
240/600
DOWN TDC
120/480
240/600
OPM 260 fr-FR
0,45 mm (0,018 po)
0,70 mm (0,028 po)
35 Nm (26 lb/pi)
Phase de balayage sur
cylindre
6
2
4
1
5
3
77
©
Scania CV AB 2022, Sweden
Fenêtres supérieure et inférieure permettant de lire
la gravure sur le volant moteur.
Réglage des soupapes
sur cylindre
1
5
3
6
2
4
Ordre des cylindres.
Autre
Relevé dans la fenêtre
supérieure
UP TDC
300/660
60/420
UP TDC
300/600
60/420
Publicité
Table des Matières
