Table des Matières
Publicité
U t i l i s a t i o n c o n f o r m e à l ' e m p l o i p r é v u
T a b l e a u x r é c a p i t u l a t i f d e s p o m p e s
Combinaison des moteurs à air Power Master III et des tubes plongeurs Power Master III
Moteur à air
dto. avec AirBrake
Tube p l o n g e u r
N° réf.
/ (V
/ DC)
g
3
84991
100 cm
3
84992
100 cm
3
84993
60,5 cm
3
84994
60,5 cm
3
84995
49 cm
3
84996
49 cm
3
84997
34 cm
3
84998
34 cm
3
85201
21 cm
3
85202
21 cm
3
84976
110 cm
3
84977
110 cm
3
84978
75 cm
3
84979
75 cm
3
84981
195 cm
3
84982
195 cm
3
84983
195 cm
3
195 cm
84984
3
195 cm
84985
3
84986
195 cm
3
84987
195 cm
(V
/ DC) = débit par double course (course ascendante et course descendante)
g
( i ) = rapport de compression de la pompe
Å Exécution du tube plongeur Power Master III :
b) type piston puisoir avec joints de piston
d) type soupape de pied à bille, construction courte
u Les numéros font référence aux modèles de pompe avec le moteur à air Power Master III en exécution standard, sans
AirBrake. Tous les modèles de pompe, sauf les pompes ayant un cylindre d'entraînement de 3" (~ 76 mm
disponibles avec le dispositif AirBrake.
N.B. :
Pour commander la pompe, toujours indiquer le numéro de
référence du moteur à air et du tube plongeur.
Les n° de réf. ayant le suffixe -E comprennent le moteur à air
et le capot n° 84723 ; les numéros de réf. sans ce suffixe
comprennent le moteur à air sans capot (à fournir côté client).
Ne pas faire fonctionner les moteurs à air
sans le capot.
Ne pas assembler les pompes suivant des
combinaisons non admises (voir tableau ci-
dessus) et ne jamais faire fonctionner les
tubes plongeurs avec des moteurs à air de
10" (Ø cyl. 254 mm).
LINCOLN GmbH ∗ Postfach 1263 ∗ D-69183 Walldorf ∗ Fax 06227/33259 ∗ Tel 06227/330
Manuel utilisateur
Pompes Power Master III
Cyl. air 3"
Ø
~ 76 mm
Õ
N° 84803
Õ
-
Pompe
( i )
Å
u
N° réf.
a
2042
12 : 1
a
2046
12 : 1
a
2043
20 : 1
a
2047
20 : 1
a
2044
24 : 1
a
2048
24 : 1
a
2045
36 : 1
a
2049
36 : 1
a
2053
50 : 1
a
2054
50 : 1
b
2066
10 : 1
b
2073
10 : 1
b
2067
15 : 1
b
2074
15 : 1
c
2052-9
6 : 1
c
2052-8
6 : 1
c
2052-7
6 : 1
c
2055
6 : 1
c
2052
6 : 1
d
2051
6 : 1
d
2051-9
6 : 1
Avertissement
Cyl. air 4-¼"
Ø
~ 108 mm
N° 84804
N° 94804
Pompe
( i )
u
N° réf.
2002
24 : 1
2022
2006
24 : 1
2026
2003
40 : 1
2023
2007
40 : 1
2027
2010
50 : 1
2011
50 : 1
2004
75 : 1
2008
75 : 1
-
non admis
-
non admis
2068
22 : 1
2070
2075
22 : 1
2077
2069
32 : 1
2071
2076
32 : 1
2078
2001-9
12 : 1
2021-9
2001-8
12 : 1
2021-8
2001-7
12 : 1
2021-7
2005
12 : 1
2025
2001
12 : 1
2021
2014
12 : 1
2024
2014-9
12 : 1
2024-9
a), type piston puisoir, avec piston ajusté
c) type soupape de pied à bille
Remarque :
Les pompes sont livrées en modules (moteur à air et tube
plongeur) et doivent être assemblées côté client. Elles
peuvent être aussi assemblées en usine sur demande
préalable.
Pour les spécifications des pompes équipées du tube
plongeur n° 84991, 84992, 84993, 84994, 84995, 84996,
84997, 84998, 85201, 85202, 84976, 84977, 84978, 84979,
84981, 84982, 84983, 84986, 84987 et des moteurs à air
Power Master III voir les Caractéristiques techniques du
modèle correspondant
7.1F-28010-A01
Page 9 de 25
Cyl. air 6"
Ø
~ 152 mm
N° 84806
N° 94806
Pompe
( i )
Pompe
u
N° réf.
N° réf.
48 : 1
2062
48 : 1
2063
80 : 1
80 : 1
-
non admis
-
non admis
-
non admis
-
non admis
-
non admis
-
non admis
44 : 1
2072
44 : 1
2079
64 : 1
64 : 1
24 : 1
2061-9
24 : 1
2061-8
24 : 1
2061-7
24 : 1
2065
24 : 1
2061
24 : 1
2064
24 : 1
2064-9
Ø
.
Sous réserve de modifications
Cyl. air 8"
Ø
~ 203 mm
N° 84808
N° 94808
( i )
u
84 : 1
84 : 1
-
non admis
-
non admis
-
non admis
-
non admis
-
non admis
-
non admis
-
non admis
-
non admis
80 :1
80 : 1
-
non admis
-
non admis
42 : 1
42 : 1
42 : 1
42 : 1
42 : 1
42 : 1
42 : 1
), sont aussi
Publicité
Table des Matières
