Table des Matières
Publicité
Consignes de sécurité
Avertissements
•
Ne pas refouler de produits attaquant les matériaux de la
pompe ou les composants du système.
•
Ne pas mettre la pompe en marche avant d'avoir
raccordé/vissé tous les composants du système entre eux,
notamment les composants installés du côté distribution.
Tout liquide éjecté, p. ex. de l'huile, peut provoquer des
blessures et/ou des incendies.
•
Ne pas mettre la pompe en marche avant d'avoir contrôlé
que tous les dispositifs de sécurité ont été activés et qu'ils
sont en état de fonctionner.
•
Ne pas modifier les pièces du système.
•
Lire les consignes de sécurité des fabricants des produits
refoulés et des produits de nettoyage et les respecter.
Porter les vêtements de protection spécifiés.
•
Lors de la marche d'essai/du service:
ne pas toucher
l'orifice de sortie du produit,
la partie inférieure de la pompe (entrée d'aspiration)
ni les tiges de piston dans l'espace entre l'entraînement et
le tube plongeur.
•
Arrêter la pompe immédiatement si son comportement est
anormal ou s'il y a un défaut.
•
Ne jamais démonter ou réparer la pompe lorsqu'elle est
sous pression ou que les composants du système du côté
air comprimé sont sous pression.
•
Utiliser uniquement des pièces de rechange originales.
•
Ne pas faire exécuter les travaux de maintenance et de
réparation par des personnes non autorisées.
Exécution des travaux en respect de la sécurité
•
Toujours respecter les consignes de sécurité et les
avertissements figurant dans le manuel utilisateur.
•
En cas de fournitures de composants côté client, veiller à
ce que ces composants répondent aux exigences de
qualité en ce qui concerne p. ex. la pression, la
compatibilité des matériaux et, en cas de tuyaux, la
longueur.
•
Poser les conduites d'air comprimé et de refoulement de
manière appropriée! Ne pas intervertir les raccords!
•
Avant chaque mise en service, s'assurer que les
dispositifs de sécurité sont activés et en état de
fonctionner.
•
Ne pas dépasser la pression de service admissible.
•
En cas de réglage entraînant une modification de la
pression, veiller à ce que la pompe convertisse la pression
d'air d'entraînement en une pression de refoulement
supérieure, conformément à son rapport de compression.
LINCOLN GmbH ∗ Postfach 1263 ∗ D-69183 Walldorf ∗ Fax 06227/33259 ∗ Tel 06227/330
Manuel utilisateur
Pompes Power Master III
•
Pour la mise en service ou la remise en service, procéder
uniquement comme indiqué dans le manuel de service.
•
En cas d'arrêts prolongés de la pompe, la mettre hors
service.
• Débrancher le raccord rapide de l'entraînement (moteur
à air).
•
Lorsque la pompe/l'installation est complètement arrêtée
pour des travaux d'inspection, de maintenance et de
réparation, s'assurer qu'elle ne puisse pas être remise en
marche accidentellement.
•
A chaque mise en service, cependant au moins une fois
par équipe de travail, vérifier que la pompe/l'installation
n'est pas endommagée extérieurement ! Signaler tout
changement (y compris un comportement anormal) à la
personne/au service compétent(e)!
• Si nécessaire, arrêter la pompe immédiatement.
• Débrancher le raccord rapide du moteur à air.
• Bloquer la pompe pour éviter une remise en marche
accidentelle.
•
fonctionnement par le personnel qualifié compétent.
•
Vérifier régulièrement que les conduites/tuyaux sous
pression sont bien étanches, que les raccords sont bien
serrés et qu'il n'y a pas de points de frottement ni de
dommages! Les intervalles de vérification dépendent de la
sollicitation de l'installation.
• Faire remédier immédiatement à tout défaut par le
personnel responsable.
•
Respecter les mesures spécifiées dans le manuel de
service pour le réglage, la maintenance et les inspections,
y compris les indications données pour le remplacement
des pièces/composants! Ces mesures doivent être
exécutées uniquement par du personnel qualifié.
•
Nettoyer la pompe régulièrement sur l'extérieur. S'assurer
que les plaquettes d'avertissement et les plaques
signalétiques soient toujours bien lisibles.
•
Pour tous les travaux concernant le service, l'adaptation
aux conditions de production, les transformations ou le
réglage de la pompe/l'installation et de ses équipements
relatifs à la sécurité, à la maintenance et aux réparations,
respecter les démarches indiquées dans le manuel de
service pour la mise en et hors service.
•
Respecter les notices spécifiées pour les travaux
d'entretien !
•
Avant d'exécuter des travaux de réparation, avant de
nettoyer la pompe ou de la démonter ou de démonter des
composants du système, p. ex. tuyaux sous pression,
robinets d'arrêt , pistolets de distribution, etc., s'assurer
que l'arrivée d'air comprimé à l'entraînement de la pompe
a été coupée et que le moteur à air ainsi que le système
de distribution ne sont plus sous pression.
• Débrancher le raccord à air rapide du moteur à air.
• Ouvrir la soupape de sortie (p. ex. pistolet de distribution)
et faire évacuer une certaine quantité de produit dans un
bac de récupération jusqu'à ce que la pompe et le
système ne soient plus sous pression.
•
Prendre des précautions en manipulant des matières
consommables chaudes et des pièces échauffées.
•
En cas d'utilisation de produits de nettoyage volatils,
prévoir une aération suffisante de la pièce.
Faire
remédier
immédiatement
7.1F-28010-A01
Page 5 de 25
aux
défauts
de
Sous réserve de modifications
Publicité
Table des Matières
