Page 1
Use & Care for Penguin™ Can Openers Utilisation et entretien des ouvre-boîtes Penguin™ Customer Service Number In USA: 1-800-851-8900 • In Canada: 1-800-267-2826 Web Site Address – http://www.hambeach.com Keep these numbers for future reference! Numéro d’assistance aux clients Aux États-Unis : 1-800-851-8900 • Au Canada : 1-800-267-2826...
électrique ou mécanique. 7. L’utilisation d’accessoires non recommandés ou non vendus par Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc. peut causer un incendie, un choc électrique ou des blessures. 8. Ne pas utiliser à l’extérieur.
CONNAISSEZ VOTRE OUVRE-BOÎTES RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX DE SÉCURITÉ Ce produit est destiné à l’utilisation domestique seulement. Cet appareil comporte une fiche polarisée. Ce type de fiche est muni d’une lame plus large que l’autre. La fiche ne s’introduit dans une prise de courant électrique que d’une seule façon. Il s’agit d’une Mécanisme de coupe caractéristique de sécurité.
MODE D’UTILISATION DE VOTRE OUVRE-BOÎTES MODE DE NETTOYAGE DE VOTRE OUVRE-BOÎTES 1. Placer l’ouvre-boîtes sur une surface 1. Débrancher le cordon d’alimentation plane. de la prise électrique. 2. Brancher le cordon dans une prise 2. Pour enlever le mécanisme de électrique.
GUIDE DE DIAGNOSTIC COMMENT AFFÛTER LES COUTEAUX 1. Placer la lame du couteau, près de la poignée, dans Problème Solution l’affûteur situé à l’arrière de l’ouvre-boîtes. • L’ouvre-boîtes ne s’arrête • Après avoir ouvert la boîte, 2. Tirer la lame du couteau dans la fente environ 20 fois. pas automatiquement.
Page 10
GARANTIE LIMITÉE DE DEUX ANS Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc. garantit que cet appareil est exempt de vices de matériau et de main-d’oeuvre pendant une période de deux (2) ans à compter de la date de l’achat initial, excepté ce qui suit. Il n’y a pas de garantie en rapport à ce qui suit, qui peut être fournie avec cet appareil : pièces en verre, contenants en verre, couteau/tamis,...