Hamilton Beach ST28 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Hamilton Beach Manuels
  4. Appareils de cuisine
  5. ST28
  6. Manuel d'utilisation

Hamilton Beach ST28 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

READ BEFORE USE
LIRE AVANT UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
Visit www.hamiltonbeach.com for our
complete line of products and Use and
Care Guides – as well as
delicious recipes, tips, and
to register your product online!
Rendez-vous sur www.hamiltonbeach.ca
pour notre liste complète de produits et de
nos manuels utilisateur – ainsi que nos
délicieuses recettes, nos conseils et pour
enregistrer votre produit en ligne !
¡Visite www.hamiltonbeach.com.mx para
obtener nuestra línea completa de productos
y las Guías de Uso y Cuidado, además de
deliciosas recetas, consejos y para registrar
su producto en línea!
Questions?
Please call us – our friendly
associates are ready to help.
USA: 1.800.851.8900
Questions ?
N'hésitez pas à nous appeler –
nos associés s'empresseront
de vous aider.
CAN : 1.800.267.2826
¿Preguntas?
Por favor llámenos – nuestros
amables representantes están
listos para ayudar.
MEX: 01 800 71 16 100
Le invitamos a leer cuidadosamente
este instructivo antes de usar su
aparato.
840216600 ENv06.indd 1
840216600 ENv06.indd 1
Breakfast Master
With Removable Waffle
Grids and Skillet
Maître-déjeuner avec grilles
pour gaufre et plaques
de cuisson amovibles
Breakfast Master con Parrillas
para Waffles y Sartén
Desmontables
English ...................... 2
Français .................. 15
Español ................... 29
6/13/12 10:40 AM
6/13/12 10:40 AM
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Hamilton Beach ST28

Sommaire des Matières pour Hamilton Beach ST28

  • Page 1 READ BEFORE USE LIRE AVANT UTILISATION LEA ANTES DE USAR Visit www.hamiltonbeach.com for our complete line of products and Use and Breakfast Master Care Guides – as well as delicious recipes, tips, and to register your product online! With Removable Waffle Rendez-vous sur www.hamiltonbeach.ca pour notre liste complète de produits et de nos manuels utilisateur –...

  • Page 15: Précautions Importantes

    PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Pendant l’utilisation d’appareils électriques, respecter les mesures de sécurité fondamentales y compris les suivantes : 1. Lire toutes les instructions. 9. Ne pas laisser pendre le cordon de la table ou du comptoir 2. Ne pas toucher aux surfaces chaudes. Utiliser les poignées et éviter que le cordon n’entre en contact avec des surfaces ou les boutons.

  • Page 16: Pièces Et Caractéristiques

    Pièces et caractéristiques Sélecteur de température Plaque de cuisson supérieure amovible Verrou de couvercle Bouton de dégagement des grilles Couvercle Témoin Témoin d’alimentation de prêt rouge vert Le témoin d’alimentation rouge s’illumine lors du branchement de Déverrouillage de l’appareil. Ce témoin restera illuminé la poignée repliable jusqu’au débranchement de l’appareil.

  • Page 17: Trois Méthodes Sans Dégât

    Trois méthodes sans dégât Utiliser deux cuillères graduée Grilles de cuisson profondes Le canal de trop-plein très profonds pour la quantité exacte de pâte. pour permettre le gonflement permet l’écoulement de l’excès de des gaufres pendant la cuisson. pâte vers des canaux de trop-plein très profonds si l’on utilise une plus grande quantité...

  • Page 18: Comment Changer Les Grilles De Cuisson

    Comment changer les grilles w AVERTISSEMENT Risque de brûlure. Ne pas changer les grilles lorsqu’elles sont chaudes. de cuisson POUR CHANGER LA GRILLE SUPÉRIEURE : Ouvrir le couvercle. Retirer la Tenir les deux côtés de la grille Appuyer sur le bouton de grille installée en appuyant sur par les poignées.
  • Page 19 Comment changer les grilles de cuisson (suite) POUR CHANGER LA GRILLE INFÉRIEURE : Retirer la grille installée en Pour installer la grille, tenir les Appuyer sur le bouton de Le couvercle de la plaque appuyant sur le bouton de poignées inférieures de la grille dégagement et le pousser vers inférieure ne se verrouille pas.

  • Page 20: Comment Utiliser Des Grilles À Gaufres

    Comment utiliser des grilles à gaufres AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION : Laver les plaques dans au lave-vaiselle ou l’eau chaude savonneuse. Rincer et sécher. Essuyer ou brosser les grilles avec de l’huile végétale. Cette étape est recommandée avant la première utilisation seulement. Le brunissage s’améliorera au cours des lots subséquents.

  • Page 21: Comment Utiliser Plaque De Cuisson Antiadhésive

    Comment utiliser des grilles à gaufres (suite) En utilisant un gant de cuisinier, ouvrir le couvercle. Retirer les gaufres avec un ustensile en plastique ou en bois. Ne jamais utiliser un ustensile en métal ; il endommagerait le fini antiadhésif. Tourner la commande à...

  • Page 22: Comment Utiliser Poêle À Frire Antiadhésive

    Comment utiliser poêle à frire antiadhésive (suite) Déposer les aliments et fermer le couvercle. Soulever le couvercle pour vérifier la cuisson et tourner les aliments au besoin. Utiliser seulement des ustensiles de cuisson en bois ou en plastique afin de prolonger la durée de vie du revêtement antiadhésif.

  • Page 23: Guide De Cuisson

    Guide de cuisson La plaque de cuisson est recommandée pour cuire tous les aliments gras. * Les temps de cuisson sont établis en fonction d’ingrédients frais, et non d’ingrédients congelés. Visitez foodsafety.gov pour plus d’information à propos des températures internes de cuisson sécuritaires.

  • Page 24: Entretien Et Nettoyage

    Risque d’électrocution. Entretien et nettoyage w AVERTISSEMENT Débrancher l’appareil avant le nettoyage. Ne pas immerger le cordon, la fiche ou la base dans quelconque liquide. LAVABLES AU LAVE-VAISSELLE Tourner la commande à « MIN ». Débrancher l’appareil dès que NE PAS utiliser le réglage Replier la poignée après avoir vous avez terminé.
  • Page 25 Garnitures et tartinades suggérées pour accompagner les gaufres Sirop d’érable Sucre à la cannelle Cassonade Sirop au chocolat Beurre d’érable Chocolat râpé Sucre super fin Beurre de pomme Glaçage à gâteaux Miel Crème fouettée Beurre d’arachide Confitures et gelées Compote de pommes Suggestions à...

  • Page 26: Omelette De L'ouest

    Recettes (suite) Pain doré farci Omelette de l’Ouest 1 gros œuf 2 gros œufs 1 blanc d’œuf (gros) 15 ml (1 cuillère à soupe) de lait 15 ml (1 cuillère à soupe) de fraises séchées 15 ml (1 cuillère à soupe) d’oignon haché 15 ml (1 cuillère à...
  • Page 27 Recettes (suite) Omelette à la saucisse et aux pommes de terre Omelette crémeuse au bacon et aux tomates 2 gros oeufs, battus 2 tranches de bacon coupées en morceaux de 1,25 cm (1/2 po) 15 ml (1 cuillère à soupe) de crème sure 2 gros oeufs, battus 1,25 ml (1/4 de cuillère à...

  • Page 28: Garantie Limitée

    Garantie limitée Cette garantie s’applique aux produits achetés et utilisées aux É.-U. et au Canada. C’est la seule garantie expresse pour ce produit et est en lieu et place de tout autre garantie ou condition. Ce produit est garanti contre tout défaut de matériaux et de main-d’oeuvre pour une période de un (1) an à compter de la date d’achat d’origine.

Ce manuel est également adapté pour:

26046

Table des Matières