Les langues disponibles

Les langues disponibles

READ BEFORE USE
LIRE AVANT UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
Visit www.hamiltonbeach.com for our
complete line of products and Use and
Care Guides – as well as delicious recipes,
tips, and to register your product online!
Rendez-vous sur www.hamiltonbeach.ca
pour notre liste complète de produits et de
nos manuels utilisateur – ainsi que nos
délicieuses recettes et nos conseils !
¡Visite www.hamiltonbeach.com (EE. UU.)
o www.hamiltonbeach.com.mx (México)
para ver otros productos de Hamilton Beach
o para contactarnos!
Questions?
Please call us – our friendly
associates are ready to help.
USA: 1.800.851.8900
Questions ?
N'hésitez pas à nous appeler –
nos associés s'empresseront
de vous aider.
CAN : 1.800.267.2826
¿Preguntas?
Por favor llámenos – nuestros
amables representantes están
listos para ayudar.
EE. UU.: 1.800.851.8900
MEX: 01 800 71 16 100
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
840281100 EN.indd 1
Mousseur à lait
Espumador de Leche
English ������������������������������������������������ 2
Français �������������������������������������������� 11
Español ��������������������������������������������� 21
Milk Frother
4/7/2017 10:00:48 AM
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Hamilton Beach 43557

  • Page 1 – ainsi que nos délicieuses recettes et nos conseils ! ¡Visite www.hamiltonbeach.com (EE. UU.) o www.hamiltonbeach.com.mx (México) para ver otros productos de Hamilton Beach o para contactarnos! Questions? Please call us – our friendly associates are ready to help.
  • Page 11: Précautions Importantes

    PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Pour utiliser un appareil électroménager, vous devez toujours prendre des mesures élémentaires de sécurité pour réduire le risque d’incendie,d’électrocution et/ou de blessure corporelle, en particulier les mesures suivantes : ne fonctionne pas bien ou a été échappé ou 1.
  • Page 12: Pièces Et Caractéristiques

    Pièces et caractéristiques *Pour commander des pièces : Canada : 1.800.267.2826 Couvercle* Accessoire de moussage* Intérieur antiadhésives Poignée de toucher froide Cruche Accessoire de réchauffage* Bouton (marche/ arrêt) Rembobineur de cordon Base Ligne de remplissage MAX pour réchauffer Ligne de remplissage MAX pour faire mousser Dessus du...
  • Page 13: Comment Réchauffer Et Faire Mousser Du Lait

    Comment réchauffer et faire mousser du lait AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION : Laver toutes les pièces comme indiqué dans le “Nettoyage”. Placer l’accessoire de moussage sur Verser le lait dans le mousseur, ne l’axe, tourner et appuyer doucement remplisser pas au-delà de la ligne de jusqu’à...
  • Page 14: Comment Réchauffer Des Boissons

    Comment réchauffer des boissons Placer l’accessoire de moussage sur Verser le lait dans le mousseur, ne l’axe, tourner et appuyer doucement pas remplisser au-delà de la ligne de jusqu’à ce qu’il s’enclenche. remplissage MAX pour le moussage. Ajouter un paquet de mélange pour chocolat chaud si vous le souhaitez.
  • Page 15: Comment Faire Mousser Du Lait Froid

    Comment faire mousser du lait froid Placer l’accessoire de moussage sur Verser le lait dans le mousseur, ne l’axe, tourner et appuyer doucement pas remplisser au-delà de la ligne de jusqu’à ce qu’il s’enclenche. remplissage MAX pour le moussage. Remetter le couvercle. Placer le Brancher dans une prise murale.
  • Page 16: Nettoyage Du Mousseur À Lait

    Nettoyage du mousseur à lait Risque d’électrocution. w AVERTISSEMENT Ne pas immerger le cordon, la fiche ou la base dans l’eau ou tout autre liquide. Nettoyer le mousseur à lait après chaque utilisation. Débrancher la base de la prise Lavage à la main à l’intérieur de la murale.
  • Page 17: Conseils De Dégustation

    Conseils • Différents types de lait peuvent être utilisés. Ces laits produiront différentes quantités de mousse. • Le moussage incorpore de l’air dans le lait ce qui le rend légèrement plus sucré. • Le lait écrémé est le lait qui mousse le mieux. •...
  • Page 18 Recettes Mocha Cappuccino 30 ml (2 c. à soupes) de sirop de chocolat 0,6 ml (1/8 c. à thé) de cannelle moulue Double Espresso 125 ml (1/2 tasse) de lait 1. Verser le sirop de chocolat et la cannelle moulue dans une grande tasse (10 onces). Verser l’expresso dans la tasse, mélangez bien.
  • Page 19 Notes 840281100 FR.indd 19 4/7/2017 10:03:19 AM...
  • Page 20: Garantie Limitée

    Garantie limitée Cette garantie s’applique aux produits achetés et utilisées aux É.-U. et au Canada. C’est la seule garantie expresse pour ce produit et est en lieu et place de tout autre garantie ou condition. Ce produit est garanti contre tout défaut de matériaux et de main-d’oeuvre pour une période des cinq (5) ans à...

Table des Matières