Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

READ BEFORE USE
LIRE AVANT UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
hamiltonbeach.com
For recipes, tips and product
information.
hamiltonbeach.ca
Pour des recettes, des conseils et
des renseignements sur le produit.
hamiltonbeach.com.mx
Para recetas, consejos, y información
del producto.
ENTER TO WIN $100
TO SPEND ON WEBSITE
Scan code or visit:
register.hamiltonbeach.com
PARTICIPEZ POUR COURIR LA CHANCE DE
GAGNER UN MONTANT DE 100 $
À DÉPENSER SUR NOTRE SITE WEB
Balayez le code ou visitez le
register.hamiltonbeach.com
INGRESE PARA TENER LA OPORTUNIDAD
DE GANAR $100 PARA GASTAR EN
NUESTRO SITIO WEB
Escanee el código o visite
register.hamiltonbeach.com
Open to US customers only • Ce concours
s'adresse aux clients des États-Unis seulement
• Este concurso está disponible sólo a clientes
de los Estados Unidos
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
Egg Bites Maker Plus
Machine pour bouchées
aux œufs Plus
Cocedora de
bocaditos de
huevo Plus
English ...................... 2
Français ................... 14
Español ................... 25
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Hamilton Beach Plus

  • Page 1 READ BEFORE USE LIRE AVANT UTILISATION LEA ANTES DE USAR hamiltonbeach.com For recipes, tips and product information. Egg Bites Maker Plus hamiltonbeach.ca Pour des recettes, des conseils et des renseignements sur le produit. Machine pour bouchées hamiltonbeach.com.mx Para recetas, consejos, y información del producto.
  • Page 13 Notes...
  • Page 14: Précautions Importantes

    PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Pour utiliser un appareil électroménager, vous devez toujours prendre des mesures élémentaires de sécurité pour réduire le risque d’incendie, d’électrocution et/ou de blessure corporelle, en particulier les mesures suivantes : 1. Lire toutes les instructions. éviter tout danger. Veuillez communiquer avec le service à la 2.
  • Page 15: Autres Consignes De Sécurité Pour Le Consommateur

    17. Ne pas mettre le couvercle sur l’appareil sans que le plateau 19. Ne pas laisser l’appareil sans surveillance lorsqu’il est pour bouchées aux œufs ou que le plateau pour œufs durs branché. soit bien en place. 20. Veuillez toujours laisser l’appareil refroidir complètement 18.
  • Page 16 œufs et la tasse à mesurer dans de l’eau chaude savonneuse. Rincer et sécher. caractéristiques ATTENTION : SURFACE CHAUDE. Pour commander La température des surfaces des pièces, visiter : extérieures sera plus élevée pendant le hamiltonbeach.ca/parts fonctionnement de l’appareil. Couvercle avec poignée Plateau pour œufs durs avec poignées Plateau pour bouchées aux...
  • Page 17: Comment Préparer Des Bouchées Aux Œufs

    • La consommation d’œufs crus ou pas assez cuits peut augmenter le risque de maladies d’origine alimentaire. • Pour plus de renseignements, veuillez consulter les données alimentaires sous la rubrique « Keep Food Safe » (Maintenir la salubrité des aliments) publiée par la FDA aux États-Unis au http://www.foodsafety.gov/keep/types/eggs/index.html.
  • Page 18: Comment Préparer Des Œufs Pochés

    • La consommation d’œufs crus ou pas assez cuits peut augmenter le risque de maladies d’origine alimentaire. • Pour plus de renseignements, veuillez consulter les données alimentaires sous la rubrique « Keep Food Safe » (Maintenir la salubrité des aliments) publiée par la FDA aux États-Unis au http://www.foodsafety.gov/keep/types/eggs/index.html.
  • Page 19: Comment Préparer Des Œufs À La Coque, Mollets Et Durs

    • La consommation d’œufs crus ou pas assez cuits peut augmenter le risque de maladies d’origine alimentaire. • Pour plus de renseignements, veuillez consulter les données alimentaires sous la rubrique « Keep Food Safe » (Maintenir la salubrité des aliments) publiée par la FDA aux États-Unis au http://www.foodsafety.gov/keep/types/eggs/index.html.
  • Page 20: Comme Faire La Cuisson Dans Le Réservoir D'eau (Plateau De Cuisson)

    • La consommation d’œufs crus ou pas assez cuits peut augmenter le risque de maladies d’origine alimentaire. • Pour plus de renseignements, veuillez consulter les données alimentaires sous la rubrique « Keep Food Safe » (Maintenir la salubrité des aliments) publiée par la FDA aux États-Unis au http://www.foodsafety.gov/keep/types/eggs/index.html.
  • Page 21: Guide De Cuisson

    Guide de cuisson Bouchées aux œufs de base : Dans un petit bol, fouetter les œufs avec le liquide. Ajouter le fromage et les autres ingrédients. Diviser le mélange entre les compartiments du plateau pour bouchées aux œufs. Ne pas remplir au-delà de la ligne de remplissage MAX. Verser l’eau dans le réservoir d’eau et placer le plateau pour bouchées aux œufs contenant le mélange d’œufs.
  • Page 22: Bouchées Aux Œufs Du Café

    Bouchées aux œufs du café Ingrédients 2 gros oeufs 48 g (6 cuil. à table) de fromage cheddar râpé 60 g (1/4 tasse) de fromage à la crème ramolli 8 g (1 cuil. à thé) de miettes de bacon cuites Préparation 1.
  • Page 23: Entretien Et Nettoyage

    • Mettre moins d’eau pour réduire la durée de cuisson. fissurés avant la cuisson. • Les œufs sont trop petits, essayer à nouveau avec des œufs plus gros. • Placer l’extrémité plus large de l’œuf dans le plateau pour œufs avant la •...
  • Page 24: Garantie Limitée

    à l’expédition du produit et le retour d’un produit ou d’un composant dans le cadre de cette garantie. Si le produit ou un composant n’est plus offert, nous le remplacerons par un produit similaire de valeur égale ou supérieure.

Ce manuel est également adapté pour:

25510

Table des Matières