Hamilton Beach 31700 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Hamilton Beach Manuels
  4. Appareils de cuisine
  5. 31700
  6. Mode d'emploi
Hamilton Beach 31700 Mode D'emploi

Hamilton Beach 31700 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
READ BEFORE USE
LIRE AVANT UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
Visit www.hamiltonbeach.com for our
complete line of products and Use and
Care Guides – as well as delicious recipes,
tips, and to register your product online!
Rendez-vous sur www.hamiltonbeach.ca
pour notre liste complète de produits et de
nos manuels utilisateur – ainsi que nos
délicieuses recettes, nos conseils et pour
enregistrer votre produit en ligne !
¡Visite www.hamiltonbeach.com.mx
para obtener nuestra línea completa de
productos y las Guías de Uso y Cuidado,
además de deliciosas recetas, consejos y
para registrar su producto en línea!
Questions?
Please call us – our friendly
associates are ready to help.
USA: 1.800.851.8900
Questions ?
N'hésitez pas à nous appeler –
nos associés s'empresseront
de vous aider.
CAN : 1.800.267.2826
¿Preguntas?
Por favor llámenos – nuestros
amables representantes están
listos para ayudar.
MEX: 01 800 71 16 100
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
840229600 ENv04.indd 1
840229600 ENv04.indd 1
Pizza Maker
Four à pizza
Máquina para
Preparar Pizzas
English ...................... 2
Français ................... 11
Español ................... 21
6/10/13 9:31 AM
6/10/13 9:31 AM
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Hamilton Beach 31700

Sommaire des Matières pour Hamilton Beach 31700

  • Page 1 READ BEFORE USE LIRE AVANT UTILISATION LEA ANTES DE USAR Visit www.hamiltonbeach.com for our complete line of products and Use and Care Guides – as well as delicious recipes, tips, and to register your product online! Rendez-vous sur www.hamiltonbeach.ca pour notre liste complète de produits et de nos manuels utilisateur –...

  • Page 11: Précautions Importantes

    PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Pour utiliser un appareil électroménager, vous devez toujours prendre des mesures élémentaires de sécurité pour réduire le risque d’incendie, d’électrocution et/ou de blessure corporelle, en particulier les mesures suivantes : 1. Lire toutes les instructions. 8. L’utilisation d’accessoires non recommandés par le fabricant de l’appareil peut causer des blessures.
  • Page 12 Autres renseignements relatifs à la sécurité du consommateur La longueur du cordon installé sur cet appareil a été sélectionnée Cet appareil est destiné à l’utilisation domestique seulement. afin de réduire les risques d’enchevêtrement ou de faux pas AVERTISSEMENT ! Risque d’électrocution : Cet appareil causés par un fil trop long.

  • Page 13: Pièces Et Caractéristiques

    AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION : Laver la plaque de Pièces et caractéristiques cuisson dans l’eau chaude savonneuse. Rincer et assécher. Boutons de commande Poignée de Hublot le couvercle Bouton de Couvercle la minuterie Élément chauffant supérieur Bouton de température Affichage Boutons de Témoin Témoin lumineux...

  • Page 14: Comment Cuire La Pizza

    Comment cuire la pizza Aucun préchauffage nécessaire. w AVERTISSEMENT Risque d’incendie. • Si les aliments s’enflamment, ne pas ouvrir le couvercle du four. Débrancher le four et laisser les aliments s’éteindre et refroidir avant d’ouvrir le couvercle. • Ne pas fonctionner avec le couvercle ouvert.

  • Page 15: Tableaux De Cuisson

    REMARQUE : Le temps de cuisson peut être plus court ou plus long Tableaux de cuisson que les recommandations sur l’emballage de l’aliment à cuire. NE PAS LAISSER SANS SURVEILLANCE. Visiter le site www.foodsafety.gov pour plus d’information au sujet de Aucun préchauffage nécessaire.

  • Page 16: Nettoyage Et Entretien

    Nettoyage et entretien w AVERTISSEMENT Risque d’électrocution. Débrancher l’appareil avant le nettoyage. N’immerger pas le cordon, la fiche ou la base dans l’eau ou autre liquide. LAVABLES AU LAVE-VAISSELLE AVERTISSEMENT ! Risque de NE PAS utiliser le réglage Essuyer l’extérieur de l’appareil Si nécessaire, les plaques “SANI”...

  • Page 17: Dépannage

    Dépannage CAUSE PROBABLE/SOLUTION PROBLÈME La plaque de cuisson ne • La minuterie n’ont pas été réglée ou la plaque de cuisson ne repose pas correctement sur la tige tourne pas. rotative du moteur. S’assurer que la plaque de cuisson repose correctement sur la tige rotative du moteur et que la minuterie soit réglée.
  • Page 18 Recettes Quésadillas Bruschettas aux tomates 6 tortillas (25 cm) 2 tomates rouges mures (environ 570 g), sans cœur, épépinées 250 ml (1 tasse) de trempette de haricot noir et coupées en dés 375 ml (1 1/2 tasse) de fromage cheddar râpé 125 ml (1/2 tasse) d’huile d’olive extra-vierge, divisée 3 oignons verts, hachés 125 ml (1/2 tasse) de basilic frais, haché...
  • Page 19 Notes 840229600 FRv04.indd 19 840229600 FRv04.indd 19 6/10/13 9:34 AM 6/10/13 9:34 AM...

  • Page 20: Garantie Limitée

    Garantie limitée Cette garantie s’applique aux produits achetés et utilisées aux É.-U. et au Canada. C’est la seule garantie expresse pour ce produit et est en lieu et place de tout autre garantie ou condition. Ce produit est garanti contre tout défaut de matériaux et de main-d’oeuvre pour une période de un (1) an à compter de la date d’achat d’origine.

Table des Matières