Hamilton Beach 32229R R011 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Hamilton Beach Manuels
  4. Appareils de cuisine
  5. 32229R R011
  6. Mode d'emploi

Hamilton Beach 32229R R011 Mode D'emploi

Rôtissoire
Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

READ BEFORE USE
LIRE AVANT UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
Visit www.hamiltonbeach.com for our
complete line of products and Use and
Care Guides – as well as delicious recipes,
tips, and to register your product online!
Rendez-vous sur www.hamiltonbeach.ca
pour notre liste complète de produits et de
nos manuels utilisateur – ainsi que nos
délicieuses recettes et nos conseils !
¡Visite www.hamiltonbeach.com (EE. UU.)
o www.hamiltonbeach.com.mx (México)
para ver otros productos de Hamilton Beach
o para contactarnos!
Questions?
Please call us – our friendly
associates are ready to help.
USA: 1.800.851.8900
Questions ?
N'hésitez pas à nous appeler –
nos associés s'empresseront
de vous aider.
CAN : 1.800.267.2826
¿Preguntas?
Por favor llámenos – nuestros
amables representantes están
listos para ayudar.
EE. UU.: 1.800.851.8900
MEX: 01 800 71 16 100
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
Roaster Oven
Rôtissoire
Horno Asador
English ....................... 2
Français .....................15
Español .....................29
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Hamilton Beach 32229R R011

Sommaire des Matières pour Hamilton Beach 32229R R011

  • Page 1 – ainsi que nos délicieuses recettes et nos conseils ! ¡Visite www.hamiltonbeach.com (EE. UU.) Rôtissoire o www.hamiltonbeach.com.mx (México) para ver otros productos de Hamilton Beach o para contactarnos! Horno Asador Questions? Please call us – our friendly associates are ready to help.

  • Page 15: Précautions Importantes

    PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Pour utiliser un appareil électroménager, vous devez toujours prendre des mesures élémentaires de sécurité pour réduire le risque d’incendie, d’électrocution et/ou de blessure corporelle, en particulier les mesures suivantes : 1. Lire toutes les instructions. 9. L’utilisation d’accessoires non recommandés par le fabricant de 2.

  • Page 16: Autres Renseignements De Sécurité Aux Consommateurs

    Autres renseignements de sécurité aux consommateurs La longueur du cordon installé sur cet appareil a été sélectionnée afin Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Cette de réduire les risques d’enchevêtrement ou de faux pas causés par rôtissoire n’est pas destinée à un usage commercial, professionnel un fil trop long.

  • Page 17: Pièces Et Caractéristiques

    Pièces et caractéristiques AVANT L’UTILISATION INITIALE : Laver le plat amovible, la grille et le couvercle dans l’eau chaude savonneuse. Rincer et sécher. Lors de l’utilisation initiale de la rôtissoire, on remarquera peut-être de la *Pour commander des pièces : fumée et une odeur.
  • Page 18 Mode d’emploi w AVERTISSEMENT Risque de brûlure. La vapeur qui s’échappe peut causer des brûlures. Utiliser des gants de cuisine pour protéger les mains lors du retrait de la plat amovible, la grille, la grille de cuisson ou des aliments cuits. S’assurer que la commande de Enlever la grille.

  • Page 19: Conseils À Propos De La Rôtissoire

    Conseils à propos de la rôtissoire • Avant de faire cuire ou de rôtir dans la rôtissoire, s’assurer que le plat • Ne pas enlever le couvercle de la rôtissoire inutilement. Enlever le que vous prévoyez d’utiliser conviendra en le plaçant dans le plat couvercle laisse la chaleur s’échapper et affecte la température de la amovible.

  • Page 20: Rôtissage De Viandes Et Volailles

    Rôtissage de viandes et volailles • Nous recommandons l’utilisation d’un thermomètre à viande pour • La cuisson des dindes à la rôtissoire est plus rapide que celle faite au assurer une cuisson parfaite des rôtis et de la volaille à chaque fois. four traditionnel.

  • Page 21: Temps De Cuission

    Tableau de rôtissage NOTE: Le tableau de rôtissage est pour la référence seulement. Suivre les directions de packet ou les recommandations de USDA. Visiter les différents sites gouvernementaux pour plus d’information à propos des températures internes de cuisson. TEMPS DE CUISSION TEMPS DE CUISSON TEMP (18 QT./325 °F)

  • Page 22: Cuisson Au Four

    Cuisson au four La rôtissoire peut cuire vos gâteaux, tartes, pains ou mets en sauce favoris Ne pas ôter le couvercle de la rôtissoire inutilement. Ôter le couvercle laisse comme un four conventionnel. Les plats doivent être placés sur la grille la chaleur s’échapper et affecte la température de la rôtissoire.

  • Page 23: Nettoyage

    Nettoyage w AVERTISSEMENT Risque d’électrocution. Débrancher l’appareil avant le nettoyage. Ne pas immerger le cordon, la fiche ou la base dans aucune liquide. Le non-respect de ces instructions peut entraîner la mort ou l’électrocution. Tourner le régulateur de Laver le couvercle, la grille et Essuyer l’intérieur de la base de la rôtissoire avec un linge humide.

  • Page 24: Recettes Pour Cuisson À La Rôtissoire

    Recettes pour cuisson à la rôtissoire Sauf si indiqué autrement, préchauffer la rôtissoire pendant Si la recette requiert l’utilisation du plat amovible ou d’une 15 minutes à la température indiquée dans la recette. assiette, retirer la grille de la rôtissoire. Préchauffer la rôtissoire à la température requise.

  • Page 25: Recettes Pour Rôtir

    Recettes pour rôtir Dinde rôtie rapide Sauce de brunissage pour dinde La rôtissoire cuit une dinde deux fois plus rapidement qu’un four Suivre la recette suivante pour obtenir une peau de dinde bien rôtie : conventionnel. L’utilisation d’un thermomètre à viande est idéale pour 1/4 tasse (59 ml) de beurre ou margarine fondu s’assurer que la dinde est bien cuite.
  • Page 26 Recettes pour rôtir (suite) Pommes de terre au four Œufs sur le plat 10 lb (4,5 kg) de pommes de terre pour cuisson au four 1 1/2 tasse (355 ml) de lait 36 œufs Laver et brosser les pommes de terre. Percer les pommes de terre à plusieurs 1 c.
  • Page 27 Notes...

  • Page 28: Garantie Limitée

    Garantie limitée Cette garantie s’applique aux produits achetés et utilisées aux É.-U. et au Canada. C’est la seule garantie expresse pour ce produit et est en lieu et place de tout autre garantie ou condition. Ce produit est garanti contre tout défaut de matériaux et de main-d’oeuvre pour une période des cinq (5) ans à compter de la date d’achat d’origine au Canada et un (1) an à...

Table des Matières