Hamilton Beach 38528 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
READ BEFORE USE
LIRE AVANT UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
Visit www.hamiltonbeach.com for our
complete line of products and Use and
Care Guides – as well as delicious recipes,
tips, and to register your product online
Rendez-vous sur www.hamiltonbeach.ca
pour notre liste complète de produits et de
nos manuels utilisateur – ainsi que nos
délicieuses recettes et nos conseils
Visite www.hamiltonbeach.com (EE. UU.)
o www.hamiltonbeach.com.mx (México)
para ver otros productos de Hamilton Beach
o para contactarnos
Questions
Please call us – our friendly
associates are ready to help.
USA: 1.800.851.8900
Questions
N'hésitez pas à nous appeler –
nos associés s'empresseront
de vous aider.
CAN : 1.800.267.2826
Preguntas
Por favor llámenos – nuestros
amables representantes están
listos para ayudar.
EE. UU.: 1.800.851.8900
MEX: 01 800 71 16 100
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
Deep-Dish Electric Skillet
Poêle à frire profonde électrique
Sartén Eléctrico
de Recipiente
Profundo
English ....................... 2
Français .................... 10
Español .................... 18
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hamilton Beach 38528
Sommaire des Matières pour Hamilton Beach 38528
- Page 1 Deep-Dish Electric Skillet délicieuses recettes et nos conseils Visite www.hamiltonbeach.com (EE. UU.) o www.hamiltonbeach.com.mx (México) Poêle à frire profonde électrique para ver otros productos de Hamilton Beach o para contactarnos Sartén Eléctrico Questions Please call us – our friendly associates are ready to help.
- Page 10 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Pour utiliser un appareil électroménager, vous devez toujours prendre des mesures élémentaires de sécurité pour réduire le risqued’incendie, d’électrocution et/ou de blessure corporelle, en particulier les mesures suivantes : 1. Lire toutes les instructions. 8. L’utilisation de tout accessoire non recommandé par le 2.
- Page 11 20. Ne pas faire fonctionner cet appareil avec une minuterie 21. Avant de nettoyer, retirer le cadran de commande de externe ou un système de télécommande distinct. température de l’orifice d’entrée de l’appareil. L’orifice d’entrée de l’appareil doit être sec avant de pouvoir utiliser l’appareil à...
-
Page 12: Pièces Et Caractéristiques
Pièces et caractéristiques AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION : Laver la poêle et le couvercle dans de l’eau chaude et savonneuse. Rincer et sécher. Pour commander des pièces : Canada : 1.800.267.2826 Poignée du couvercle Couvercle en verre Poêle antiadhésive Commande de température amovible Poignée/pieds... -
Page 13: Assemblage
Assemblage Assemblage de poignée et pieds à la base requis. Voir ci-dessous. Vis (2) Rondelle de sécurité (2) Rondelle plate (2) Outils nécessaires : tournevis Phillips. Ne PAS serrer excessivement. REMARQUE : Les vis et les rondelles peuvent être serrées partiellement à la base à cause des besoins d’expédition. Retirer les vis et rondelles pour pouvoir assembler la poignée et les pieds à... -
Page 14: Utilisation
Utilisation Risque de brûlure. w AVERTISSEMENT • Afin d’éviter les risques de brûlure, ne jamais porter ou déplacer la poêle quand celle-ci contient de la nourriture ou de l’huile encore chaude. • Afin d’éviter les risques de brûlure dues aux projections d’huile, ne mettre pas trop d’huile dans la poêle. -
Page 15: Entretien Et Nettoyage
Entretien et nettoyage Risque de choc électrique. w AVERTISSEMENT Pour réduire le risque d’électrocution, ne pas immerger le cordon, la fiche ou commande de température dans l’eau ou autre liquide. Lorsque la cuisson est terminée, Essuyer la commande de Laver la poêle à frire et le tournée la commande de température et le cordon avec un couvercle dans de l’eau chaude... - Page 16 Recettes Lasagne facile à la poêle à frire Pain doré aux pommes et caramel à la poêle à frire Ingrédients : Ingrédients : 2 grosses pommes Granny Smith, pelées, sans cœur et tranchées finement 12 gros œufs 2 gros œufs 1 lb (454 g) de saucisses hachées 3 tasses (710 ml) de lait 2 contenants de 15 oz (425 g) de fromage...
-
Page 17: Garantie Limitée
Garantie limitée Cette garantie s’applique aux produits achetés et utilisées aux É.-U. et au Canada. C’est la seule garantie expresse pour ce produit et est en lieu et place de tout autre garantie ou condition. Ce produit est garanti contre tout défaut de matériaux et de main-d’oeuvre pour une période des cinq (5) ans à compter de la date d’achat d’origine au Canada et un (1) an à...