Titan Performer 640i Notice D'utilisation page 41

English
Item Part # Description
1 700-139 Screw..........................................................8
2 786-341 Front cover w/label .....................................1
3 704-173 Crankshaft/gear assembly ..........................1
4 704-174 Thrust washer .............................................1
5 704-176 2nd stage gear............................................1
6 704-172 Pump housing.............................................1
7 700-735 Connecting rod ...........................................1
8 700-175 Cap .............................................................1
9 700-176 Seal.............................................................1
10 700-159 Pressure control knob.................................1
11 704-303 Potentiometer mount ..................................1
12 704-369 Strain relief..................................................1
13 704-370 Power cord..................................................1
Français
Article Nº de pièce Description
1 700-139 Vis .........................................................8
2 786-341 Couvercle avant, avec étiquette ...........1
3 704-173 Ensemble vilebrequin/engrenages .......1
4 704-174 Rondelle de butée ................................1
5 704-176 Second embrayage...............................1
6 704-172 Logement de pompe.............................1
7 700-735 Bielle .....................................................1
8 700-175 Capuchon .............................................1
9 700-176 Joint ......................................................1
10 700-159 Bouton de régulation de la pression.....1
11 704-303 Support à potentiomètre .......................1
12 704-369 Détendeur .............................................1
13 704-370 Cordon d'alimentation...........................1
14 704-229 Vis .........................................................1
Español
Artículo Pieza # Descripción
1 700-139 Tornillo ......................................................8
2 786-341 Cubierta delantera con etiqueta...............1
3 704-173 Ensamblaje cigüeñal/engranaje ...............1
4 704-174 Arandela de empuje .................................1
5 704-176 Engranaje de 2da etapa...........................1
6 704-172 Caja de la bomba.....................................1
7 700-735 Vara conectora .........................................1
8 700-175 Tapa .........................................................1
9 700-176 Sello .........................................................1
10 700-159 Perilla de control de presión ....................1
11 704-303 Montaje del potenciómetro.......................1
12 704-369 Alivio de tensión .......................................1
13 704-370 Cable de alimentación .............................1
14 704-229 Tornillo ......................................................1
© Titan Tool Inc. All rights reserved.
Quantity Item Part #
14 704-229
15 704-251
16 700-158
17 704-380
18 765-327
19 710-127
20 704-364
21 704-323
22 704-278
23 704-279
24 704-282
25 704-281
Quantité Article Nº de pièce Description
15 704-251
16 700-158
17 704-380
18 765-327
19 710-127
20 704-364
21 704-323
22 704-278
23 704-279
24 704-282
25 704-281
Cantidad Artículo Pieza #
15 704-251
16 700-158
17 704-380
18 765-327
19 710-127 Tornillo de fijación ....................................1
20 704-364 Paquete de condensador y rectificador
21 704-323 Tornillo ......................................................1
22 704-278 Control de presión electrónico completo
23 704-279 Cubierta del diodo emisor de luz .............1
24 704-282 Tornillo ......................................................1
25 704-281 Tapón del orificio ......................................1
41
Español
Description
Screw..........................................................1
Transducer assembly .................................1
Potentiometer .............................................1
ON/OFF switch ...........................................1
Circuit breaker ............................................1
Set screw ....................................................1
Capacitor/rectifier kit (includes item 23) .....1
Screw..........................................................1
Electronic pressure control complete
w/cover (includes items 25–27) ..................1
LED cover ...................................................1
Screw..........................................................1
Port plug .....................................................1
Transducteur.........................................1
Potentiomètre .......................................1
Commutateur ........................................1
Disjoncteur............................................1
Vis de fixation .......................................1
Ensemble condensateur/rectificateur
(comprend le article 23)........................1
Vis .........................................................1
Régulateur de pression électronique,
complet, avec couvercle
(comprend les articles 25 à 27) ............1
Couvercle des indicateurs ....................1
Vis .........................................................1
Obturateur de port ................................1
Descripción
Ensamblaje del transductor .....................1
Potenciómetro ..........................................1
Interruptor de ENCENDIDO/APAGADO ..1
Disyuntor ..................................................1
(incluye artículo 23)..................................1
con cubierta (incluye artículos 25–27) .....1
Français English
Quantity
Quantité
Cantidad