koban KPF-03 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. koban Manuels
  4. Appareils de mesure
  5. KPF-03
  6. Mode d'emploi

koban KPF-03 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Pinza amperimétrica para corrientes de fuga AC
Pinça amperimétrica de fugas de corrente AC
KPF-03
Pince de detection de fuites AC
Mini AC Leakage Current Tester

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour koban KPF-03

Sommaire des Matières pour koban KPF-03

  • Page 1 Pinza amperimétrica para corrientes de fuga AC Pinça amperimétrica de fugas de corrente AC KPF-03 Pince de detection de fuites AC Mini AC Leakage Current Tester...

  • Page 2: Características

    KPF-03 Pinza amperimétrica para corrientes de fuga AC Características Alta resolución a 100 µA de CA Pantalla LCD de 3-1/2 dígitos (1999 conteos) Retroiluminación LED blanca Apagado automático Mordaza con 3 cm de apertura Especificaciones Especificaciones generales Pantalla LCD de 3-1/2 dígitos (1999 conteos) con retroiluminación LED blanca Indicador de sobrecarga Aparece la leyenda “OL”...
  • Page 3 KPF-03 Pinza amperimétrica para corrientes de fuga AC Altitud Usar a menos de 3000 m de altitud Peso 225 g (incluyendo las pilas) Dimensiones 182 x 61 x 34 mm (alto x ancho x largo) Apertura de la mordaza 3 cm Certificaciones EN 61010-1, EN 61010-2-032 categoría II 600 V...

  • Page 4: Información De Seguridad

    KPF-03 Pinza amperimétrica para corrientes de fuga AC Especificaciones de los rangos Función Rango Resolución Precisión Corriente 200 mA 100 µA ± (5 % de la lectura + 8 dígitos) Corriente 1 mA ± (5 % de la lectura + 10 dígitos)
  • Page 5 KPF-03 Pinza amperimétrica para corrientes de fuga AC Precaución: consulte la explicación en el manual. Doble aislamiento Este comprobador está diseñado para funcionar de forma segura. No obstante, tenga precaución cuando lo use. Para un uso seguro, deben seguirse cuidadosamente las reglas que se enumeran a continuación.
  • Page 6 KPF-03 Pinza amperimétrica para corrientes de fuga AC Este comprobador está diseñado para funcionar de forma segura. No obstante, tenga precaución cuando lo use. Para un uso seguro, deben seguirse cuidadosamente las reglas que se enumeran a continuación. NUNCA aplique al comprobador corriente que exceda el máximo especificado.

  • Page 7: Diagrama De Conexión

    KPF-03 Pinza amperimétrica para corrientes de fuga AC 1. Coloque el selector de función en el rango de corriente deseado. 2. Pulse el gatillo para abrir la mordaza y, a continuación, coloque la mordaza alrededor del conductor asegurándose de que quede completamente rodeado por ésta.

  • Page 8: Retroiluminación De La Pantalla

    KPF-03 Pinza amperimétrica para corrientes de fuga AC Retención de datos Para congelar la lectura en la pantalla, pulse el botón "Hold". Mientras el comprobador se encuentre en el modo de retención de datos, se mostrará en la pantalla la palabra HOLD. Para salir de la función de retención de datos y volver al modo normal de funcionamiento, pulse el botón "Hold"...
  • Page 9 KPF-03 Pinza amperimétrica para corrientes de fuga AC 2) Apague el comprobador y, a continuación, retire el tornillo Phillips de la cubierta de las pilas. 3) Retire la cubierta de las pilas y reemplace las dos pilas AAA (1,5 V).

  • Page 10: Pinça Amperimétrica De Fugas De Corrente Ac

    KPF-03 Pinça amperimétrica de fugas de corrente AC Características Alta resolução a 100μA CA Visor LCD de 3-1/2 dígitos (contagem até 1999) Retroiluminação LED branca Desativação automática Abertura da garra de 1,2” Especificações Especificações gerais Visor LCD de 3-1/2 dígitos (contagem até 1999) com retroiluminação LED branca Indic.
  • Page 11 KPF-03 Pinça amperimétrica de fugas de corrente AC Condições armaz. - 14ºF a 140ºF (-25ºC a 60ºC); < 90% Humidade Relativa Altitude Funciona a menos de 3000 metros Peso 225 g (incluindo pilhas) Dimensões 182 x 61 x 34mm (A x L x P) Abertura da garra 1,2”...

  • Page 12: Descrição Do Medidor

    KPF-03 Pinça amperimétrica de fugas de corrente AC Especificações da gama Função Gama Resolução Precisão 200 mA 100 µA ±(5,0% de leitura + 8 dígitos) 1 mA ±(5,0% de leitura + 10 dígitos) 200A 100mA ±(2,5% de leitura + 10 dígitos) Descrição do medidor...
  • Page 13 KPF-03 Pinça amperimétrica de fugas de corrente AC Isolamento duplo Este medidor foi projetado para ser seguro durante a utilização, mas o operador deve ser cuidadoso durante a utilização. As regras listadas abaixo devem ser seguidas cuidadosamente para uma operação segura.
  • Page 14 KPF-03 Pinça amperimétrica de fugas de corrente AC Este medidor foi projetado para ser seguro durante a utilização, mas o operador deve ser cuidadoso durante a utilização. As regras listadas abaixo devem ser seguidas cuidadosamente para uma operação segura. NUNCA aplique tensão ou corrente no medidor que exceda o máximo especificado: Tenha muito cuidado ao trabalhar com tensões superiores a 25 VCA rms.
  • Page 15 KPF-03 Pinça amperimétrica de fugas de corrente AC 2. Pressione o acionador da garra para abrir as garras de fixação e fixe em torno do condutor assegurando que estão totalmente fechado pelas mandíbulas de fixação. Consulte os diagramas de aplicações abaixo para as configurações de medição específicas.

  • Page 16: Memorização De Dados

    KPF-03 Pinça amperimétrica de fugas de corrente AC Memorização de dados Para manter a leitura atual no LCD, pressione a tecla “Memorizar retroiluminado". A palavra HOLD (MEMORIZAR) aparecerá no LCD enquanto o medidor está no modo de Memorização de Dados. Para terminar a função de Memorização de Dados e repor o medidor no funcionamento normal, pressione novamente a tecla “Memorizar retroiluminado”.
  • Page 17 KPF-03 Pinça amperimétrica de fugas de corrente AC 2) Desligue e remova o parafuso Phillips do compartimento traseiro das pilhas. 3) Retire a tampa do compartimento das pilhas e substitua-as por duas pilhas “AAA (1,5 V)”. 4) Volte a colocar a tampa do compartimento e aperte o parafuso.

  • Page 18: Pince De Detection De Fuites Ac

    KPF-03 Pince de detection de fuites AC Caractéristiques Haute résolution à 100µA AC 3-1/2 chiffres (1999décomptes), affichage LCD Rétroéclairage LED blanc Arrêt automatique Ouverture des mâchoires à 1,2” Spécifications Spécifications générales Affichage 3-1/2 (1999 décompte) chiffres, LCD avec rétroéclairage LED blanc, indication de surtension «...
  • Page 19 KPF-03 Pince de detection de fuites AC Poids 225g (y compris les batteries) Dimensions 182 x 61 x 34mm (HXWXD) Ouverture des mâchoires 1,2” Normes EN61010-1, EN61010-2-032 Catégorie II 600V. www.grupotemper.com...

  • Page 20: Spécifications De Gamme

    KPF-03 Pince de detection de fuites AC Spécifications de gamme Fonction Gamme Résolution Fiabilité 200mA 100µA ±(5,0% de lecture + 8 chiffres) ±(5,0% de lecture + 10 chiffres) 200A 100mA ±(2,5% de lecture + 10 chiffres) Description du compteur Détection du courant de la mâchoire Commutateur de la fonction rotative Touche de rétroéclairage et de rétention des données...
  • Page 21 KPF-03 Pince de detection de fuites AC Attention! Veuillez-vous référer aux explications contenues dans le présent manuel Double isolation. Ce compteur a été conçu pour une utilisation sécurisée, mais l’opérateur doit faire attention pendant son utilisation. Les règles listées ci-dessous doivent être soigneusement respectées pour une opération sécurisée.

  • Page 22: Opération

    KPF-03 Pince de detection de fuites AC Ce compteur a été conçu pour une utilisation sécurisée, mais l’opérateur doit faire attention pendant son utilisation. Les règles listées ci-dessous doivent être soigneusement respectées pour une opération sécurisée. NE JAMAIS appliquer à ce compteur une tension ou un courant dépassant la valeur spécifiée.

  • Page 23: Schéma De Connexion

    KPF-03 Pince de detection de fuites AC 1. Régler le commutateur de fonction à la plage de courant souhaité. 2. Appuyer sur le déclencheur des mâchoires pour ouvrir les mâchoires des pinces et serrer autour du conducteur afin de s’assurer qu’ils sont bien fermés par les mâchoires des pinces.

  • Page 24: Affichage De Rétroéclairage

    KPF-03 Pince de detection de fuites AC Rétention des données Pour figer la lecture actuelle sur l’écran LCD, appuyer sur la touche « Retenir le rétroéclairage ». Le mot RETENIR apparaitra sur l’écran LCD pendant que le compte est en mode de rétention des données. Pour relâcher la fonction de rétention des données et retourner au fonctionnement normal du compteur, appuyer une fois de plus sur la touche «...
  • Page 25 KPF-03 Pince de detection de fuites AC 1) Lorsque le symbole de batterie faible apparait sur LCD, les batteries doivent être remplacées. 2) Éteindre l’appareil et retirer le compartiment arrière de la batterie à l’aide d’un tournevis Phillips. 3) Soulever le couvercle du compartiment de la batterie et remplacer les deux cellules « AAA (1,5V) ».
  • Page 26 KPF-03 Mini AC Leakage Current Tester Features 1. High resolution to 100μA AC 2. 3-1/2 digit (1999count) LCD display 3. White LED backlight 4. auto power off 5. 1.2” Jaw opening Specifications General Specifications Display 3-1/2 (1999 count) Digit LCD with white LED backlight “OL”...
  • Page 27 KPF-03 Mini AC Leakage Current Tester Storage conditions - 14ºF to 140ºF (-25ºC to 60ºC); < 90% Relative Humidity Altitude Operate at less than 3000 meters Weight 225g (including batteries) Dimensions 182 x 61 x 34mm (HXWXD) 1.2” Jaw opening Standards EN61010-1, EN61010-2-032 Category II 600V.

  • Page 28: Meter Description

    KPF-03 Mini AC Leakage Current Tester Range Specifications Function Range Resolution Accuracy 200 mA 100 µA ±(5.0% of reading + 8digits) 1 mA ±(5.0% of reading + 10digits) 200 A 100 mA ±(2.5% of reading + 10digits) Meter Description 1. Current sense jaw 2.
  • Page 29 KPF-03 Mini AC Leakage Current Tester Double Insulation This meter has been designed to be safe in use, but the operator must use caution in its operation. The rules listed below should be carefully followed for safe operation. www.grupotemper.com...
  • Page 30 KPF-03 Mini AC Leakage Current Tester This meter has been designed to be safe in use, but the operator must use caution in its operation. The rules listed below should be carefully followed for safe operation. 1.NEVER apply voltage or current to the meter that exceeds the specified maximum: 2.USE EXTREME CAUTION when working with voltages greater than 25VAC rms.

  • Page 31: Connection Diagram

    KPF-03 Mini AC Leakage Current Tester jaws. Refer to the applications diagrams below for specific measurement configurations. 3, Read the ACA value on the LCD digits. Leakage Current Measurments Load Current Measurments Connection diagram Measurement in single-phase systems Measurement in three-phase systems Measurement on single-phase systems with earth wire www.grupotemper.com...
  • Page 32 KPF-03 Mini AC Leakage Current Tester Data Hold To freeze the current reading on the LCD, press the “Hold Backlight” key. The word HOLD will appear on the LCD while the meter is in the Data Hold mode. To release the Data Hold function and return the meter to normal operation, press the “Hold Backlight”...
  • Page 33 KPF-03 Mini AC Leakage Current Tester 3)Lift off the battery compartment cover and replace the two “AAA(1.5V) “ cells. 4) Replace compartment cover and secure the screw. www.grupotemper.com...

Table des Matières