Télécharger
Partager
Imprimer la page
koban KPA-01 MINI Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. koban Manuels
  4. Appareils de mesure
  5. KPA-01 MINI
  6. Mode d'emploi
koban KPA-01 MINI Mode D'emploi

koban KPA-01 MINI Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUAL DE INSTRUCCIONES
PINZA AMPERIMÉTRICA
VALOR REAL QM CA/CD

Publicité

loading

Manuels Connexes pour koban KPA-01 MINI

Sommaire des Matières pour koban KPA-01 MINI

  • Page 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES PINZA AMPERIMÉTRICA VALOR REAL QM CA/CD...
  • Page 2 KPA-01 MINI PINZA AMPERIMÉTRICAVALOR REAL QM CA/CD Seguridad Señales internacionales de seguridad Esta señal, adyacente a otra señal o terminal, indica que el usuario debe referirse al manual para mayor información. Esta señal, adyacente a una terminal, indica que, bajo uso normal, pueden existir voltajes peligrosos.
  • Page 3 KPA-01 MINI PINZA AMPERIMÉTRICAVALOR REAL QM CA/CD instrucciones antes de operar el medidor. Siempre retire los cables de prueba antes de reemplazar la batería. Inspeccione la condición de los cables de prueba y el medidor por daños antes de su operación. Repare o reemplace cualquier daño antes de usar.
  • Page 4 KPA-01 MINI PINZA AMPERIMÉTRICAVALOR REAL QM CA/CD Mntenga pulsado PEAK para llevar la lectura de la medición a cero. CD/ACV botón de función de retención (solo rango ACA) Cero DCA (solo rango DCA) Función de Retención MAX/MIN (usar DCA, DCV, ACV, rango de resistencia) CD/ACV (seleccione CD o ACV ) Retención de Datos &...
  • Page 5 KPA-01 MINI PINZA AMPERIMÉTRICAVALOR REAL QM CA/CD 1. CA CD CA (corriente alterna) y CD (corriente directa) Lectura mínima 1.8.8.8. Lecturas medición de 2000 a 9999 4. PICO/ MAX/ MIN Modo PICO/ MAX/ MIN Señal Acústica Continuidad 6. HOLD(RETENCIÓN) Modo Retención de Datos 7.
  • Page 6 KPA-01 MINI PINZA AMPERIMÉTRICAVALOR REAL QM CA/CD Baja Indicador de Sobrepeso “OL” en pantalla Proporción de medidas 10 veces/seg. para lectura y 32 segmentos de actualización del gráfico de barras 40 veces (en DCA, DCV y medición de resistencia) Resistencia de entrada 1,0MΩ...
  • Page 7 KPA-01 MINI PINZA AMPERIMÉTRICAVALOR REAL QM CA/CD Al apretar cualquier botón se desactiva el encendido. Dimensiones/Peso 164x65x32mm/175g Seguridad Para interior según instrucciones para el aislamiento doble IEC1010-1 (1995): EN61010-1 (1995) Categoría Sobrecarga III 600V y Categoría 300V, Grado contaminación 2.
  • Page 8 KPA-01 MINI PINZA AMPERIMÉTRICAVALOR REAL QM CA/CD Rodee el conductor a medir. No permita ninguna apertura entre las dos partes de la pinza. Lea el valor DCA en la pantalla LCD. Medidas de voltaje CA/CD Conecte el cable de prueba negro en la terminal negativa COM y el cable rojo en la terminal positiva V.
  • Page 9 KPA-01 MINI PINZA AMPERIMÉTRICAVALOR REAL QM CA/CD NOTA: El detector está diseñado con una alta sensibilidad. La energía estática u otros tipos de energía pueden ocasionalmente afectar al sensor. Esto es normal. Iluminación Presione y mantenga el botón para encender la linterna. Suelte el botón para apagarla.
  • Page 10 KPA-01 MINI PINZA AMPERIMÉTRICAVALOR REAL QM CA/CD ocurra un nuevo “MAX”. Presione el botón MAX/MIN y aparecerá “MIN”. La pantalla mostrará la palabra "MIN". El medidor mostrará las lecturas mínimas y se pondrá al día cuando ocurra un nuevo “MIN”.
  • Page 11 KPA-01 MINI PINZA AMPERIMÉTRICAVALOR REAL QM CA/CD Normalmente, los medidores son calibraciones para leer correctamente solo en ondas senoidales y leerán de una manera imprecisa ondas no senoidales o señales distorsionadas. El medidor de valor real qm. leerá con precisión cualquier tipo de señal.
  • Page 12 INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO PINÇA DE CORRENTE DE FUGA AC/DC de valor eficaz...
  • Page 13 KPA-01 MINI PINÇA DE CORRENTE DE FUGA AC/DC de valor eficaz Segurança Símbolos Internacionais de Segurança Este símbolo, junto a outro símbolo ou terminal indica que o usuário deve ler o manual para mais informações. Este símbolo, junto a um terminal indica que, em uso normal,...
  • Page 14 KPA-01 MINI PINÇA DE CORRENTE DE FUGA AC/DC de valor eficaz Tenha muito cuidado com as medidas se as voltagens forem maiores que 25VAC rms ou 35VDC. Essas voltagens são consideradas perigo de choque. Remova a bateria se o medidor for armazenado por longos períodos.
  • Page 15 KPA-01 MINI PINÇA DE CORRENTE DE FUGA AC/DC de valor eficaz 10-COM fio de entrada. 11-V Ω plugue 12Cobertura da Bateria 1. AC DC AC (corrente alternada) e DC (corrente direta) Sinal de menos 3. 1.8.8.8 2000 a 9999 contador de leitura de medição 4.
  • Page 16 KPA-01 MINI PINÇA DE CORRENTE DE FUGA AC/DC de valor eficaz Especificações Função Alcance & Precisão Resolução leitura) Correte 200.0 AAC ± (2.5% + 8 dígitos) (50/60Hz) Eficaz DC Corrente 200.0 ADC ± (2.0% + 5 dígitos) DC Voltagem 600.0 VDC ±...
  • Page 17 KPA-01 MINI PINÇA DE CORRENTE DE FUGA AC/DC de valor eficaz Temperatura 14ºC a 122ºF (-10 a 50ºC) operação Temperatura -14ºC a 140ºF (-30a 60ºC) armazenamento Umidade relativa 90% (0ºC a 30ºC); 75% (30ºC a 40ºC); 45% (40ºC a 50ºC) Altitude Operando: 3000m;...
  • Page 18 KPA-01 MINI PINÇA DE CORRENTE DE FUGA AC/DC de valor eficaz Leia o valor do ACA na tela. Medidas de Corrente DC Selecione o interruptor para o alcance DCA. Pressione o botão DCA ZERP para zerar o contador do display.
  • Page 19 KPA-01 MINI PINÇA DE CORRENTE DE FUGA AC/DC de valor eficaz Se houver voltam AC a luz do detector se acenderá. NOTA: Os condutores em filamentos elétricos geralmente estão torcidos. Para resultados melhores, encoste a ponta da sonda pela corda para assegurar-se de que posicionou a sonda perto do conector vivo.
  • Page 20 KPA-01 MINI PINÇA DE CORRENTE DE FUGA AC/DC de valor eficaz Pressione o botão MAX/MIN e “MAX/ MIN” aparecerá. O medidor vai mostrar as leituras atuais, mas vai continuar a atualizar e salvar as leituras máximas e mínimas. Para sair do modo MAX/MIN pressione e segure o botão MAX/MIN por 2 segundos.

  • Page 21: Instruction D'utilisation Mètre À Pince Ca/Cc Rms Réel

    INSTRUCTION D'UTILISATION MÈTRE À PINCE CA/CC RMS RÉEL...

  • Page 22: Remarques Sur La Sécurité

    KPA-01 MINI MÈTRE À PINCE CA/CC RMS RÉEL Sécurité Symboles de sécurité internationaux Ce symbole, à côté d'un autre symbole ou terminal, indique que l'utilisateur doit consulter le manuel pour plus d'informations. Ce symbole, à côté d'un terminal, indique que, en utilisation normale, des tensions dangereuses doivent être...
  • Page 23 KPA-01 MINI MÈTRE À PINCE CA/CC RMS RÉEL Enlevez toujours les fils de test avant de remplacer la batterie. Inspectez l'état des fils de test et du mètre lui-même pour vous assurer qu'ils ne présentent pas de dégâts avant l'utilisation.
  • Page 24 KPA-01 MINI MÈTRE À PINCE CA/CC RMS RÉEL Fonction de retenue MAX/MIN (sert pour la plage A CC, V CC, V CA, résistance) V CA/CC (choisir V CC ou V CA) Touche de maintien de données et de rétroéclairage Prise d'entrée COM Prise V www.grupotemper.com...
  • Page 25 KPA-01 MINI MÈTRE À PINCE CA/CC RMS RÉEL AC / DC AC( CA : courant alternatif) et DC (CC: courant continu) Signe moins lecture du compteur de mesure de 2000 à 9999 Peak / Max / min mode : Mode optimal / maximal (Max) / Minimal (Min) Continuité...

  • Page 26: Affichage

    KPA-01 MINI MÈTRE À PINCE CA/CC RMS RÉEL Temps de serrage Ouverture 0.7’’ (18mm) environ Contrôle continu Seuil <30 Ω; courant test <0,5mA Indicateur de batterie « BAT » est affiché faible Indication de « OL » est affiché dépassement Fréquence des mesures...
  • Page 27 KPA-01 MINI MÈTRE À PINCE CA/CC RMS RÉEL Stockage 10 000 mètres Sur tensions Catégorie III 600V/ Catégorie IV 300V Batterie deux piles « AAA » 1,5V APO : Auto Power Off Sans appuyer sur aucun bouton de (extinction auto) fonctions, l’extinction se fait au bout...
  • Page 28 KPA-01 MINI MÈTRE À PINCE CA/CC RMS RÉEL le conducteur simple. Ne laissez pas d’espace entre les 2 moitiés de la mâchoire. Se référer au diagramme 1 sur la droite pour voir comment enfermer correctement un conducteur simple. 3/ Lire les valeurs ACA sur l’afficheur LCD.
  • Page 29 KPA-01 MINI MÈTRE À PINCE CA/CC RMS RÉEL 2/ Placez les pointes de sonde d'essai sur le circuit ou le composant testé. Il est préférable de déconnecter un côté de l'appareil sous test de sorte que le reste du circuit ne soit pas interféré...
  • Page 30 OPERATING INSTRUCTION AC/DC TRUE RMS CLAMP METER...

  • Page 31: Safety Notes

    KPA-01 MINI AC/DC TRUE RMS CLAMP METERAC/DC Safety International Safety Symbols This symbol, adjacent to another symbol or terminal, indicates the user must refer to the manual for further information. This symbol, adjacent to a terminal, indicates that, under normal use, hazardous...
  • Page 32 KPA-01 MINI AC/DC TRUE RMS CLAMP METERAC/DC Use great care when making measurements if the voltages are greater than 25VAC rms or 35VDC. These voltages are considered a shock hazard. Remove the battery if the meter is to be stored for long periods.
  • Page 33 KPA-01 MINI AC/DC TRUE RMS CLAMP METERAC/DC 5. Rotary Function swith 6. Clamp trigger 7. LCD display 8. Select Peek hold, MAX/MIN Hold, DCA Zero,DC/ACV function button Peak Hold function (only ACA range) DCA Zero (only DCA range) MAX/MIN Hold function (Use to DCA,DCV,ACV, Resistance...
  • Page 34 KPA-01 MINI AC/DC TRUE RMS CLAMP METERAC/DC 6. HOLD Data Hold mode 7. BAT Low Battery icon 8. V,A, Ω Unit of measure list Specifications Function Range & Accuracy Resolution reading) AC Current (50/60 200.0 AAC +/_ (2.5%+8digts) Hz) True RMS DC Current 200.0 ADC...
  • Page 35 KPA-01 MINI AC/DC TRUE RMS CLAMP METERAC/DC Display 2000 counts to 9999 counts LCD display with backlight AC Current bandwidth 50/400Hz(True rms) AC Voltage bandwidth 50/400Hz(True rms) Peak hold Captures peaks<10ms Max/Min hold Captures times<50ms Operating Temperature 14 to 122F(-10 to 50°C) Storage Temperature -14 to 140F(-30 to 60°C)
  • Page 36 KPA-01 MINI AC/DC TRUE RMS CLAMP METERAC/DC 2)Press the jaw trigger and clamp around, fully enclosing a single conductor. Do not allow a gap between the two halves of the jaw. Refer to the diagram at right for the correct way...
  • Page 37 KPA-01 MINI AC/DC TRUE RMS CLAMP METERAC/DC WARNING: Risk of Electrocution. Before use, always test the Voltage Detector on a known live circuit to verify proper operation 1. Touch the probe tip to the hot conductor or insert into the hot side of the electrical outlet.
  • Page 38 KPA-01 MINI AC/DC TRUE RMS CLAMP METERAC/DC second time to turn the backlight off. Peak Hold (only ACA 200A Range) The Peak Hold function captures the peak AC/DC current 10~282.8A. The meter can capture peaks as fast as <1 0 millisecond in duration.
  • Page 39 KPA-01 MINI AC/DC TRUE RMS CLAMP METERAC/DC 3. To exit this mode, press and Hold the ZERO button until “ZERO” is no longer in the display. True RMS (ACA or ACV) The term stands for “Root-Mean-Square,” which represents the method of calculation of the voltage or current value.