Publicité
FR
Tourner la roue MENU pour faire avancer le curseur sur STORE PROGRAM (nom, groupe, canal, adresse, EQ, SQL), et appuyer sur la roue MENU
pour accéder au menu Store Program. Tourner la roue MENU pour choisir entre 0-9 et appuyer sur la roue MENU pour passer à la page suivante
(Store yes? / Store no?) [mémoriser Oui, mémoriser Non]. / Store no?). Si vous désirez mémoriser le programme, tourner la roue MENU sur « store
yes? » et confirmer en appuyant à nouveau sur MENU.
L'écran retourne à l'interface utilisateur principale après avoir affiché « Stored » pendant deux secondes. Si vous ne désirez pas mémoriser le
programme, tourner la roue MENU sur « store non? » et confirmer en appuyant à nouveau sur MENU.
L'écran affiche à nouveau le menu avancé.
ES
Gire el control MENU para mover el cursor hasta seleccionar STORE PROGRAM y pulse MENU para entrar en el menú STORE PROGRAM. Gire el
control MENU para seleccionar entre 0 y 9 y pulse de nuevo MENU para avanzar a la siguiente página Store yes? / Store no? (Guardar / No guardar) /
Store no?).
Si desea guardar el programa, gire el control MENU y seleccione "store yes?" y pulse de nuevo MENU para confirmar. Se mostrará "Stored" durante
dos segundos y se volverá a la pantalla principal.
Si no desea guardar el programa, gire el control MENU, seleccione "store no?" y pulse de nuevo MENU para confirmar. La pantalla volverá al menú
ADVANCED.
PL
Przekręcając pokrętło MENU, przejdź do pozycji „STORE PROGRAM" (nazwa, grupa, kanał, adres, korektor, blokada szumów) i naciśnij pokrętło
MENU, aby przejść do menu zapisywania programu. Przekręcając pokrętło MENU, wybierz cyfrę od 0 do 9 i naciśnij pokrętło MENU, aby przejść do
następnej strony (Store yes? / Store no? (Zapisz/Nie zapisuj)). / Store no?).
W celu zapisania ustawień, przekręcając pokrętło MENU, przejdź do pozycji „store yes?" (Zapisz) i potwierdź wybór poprzez naciśnięcie pokrętła
MENU. Na wyświetlaczu przez 2 sekundy wyświetlany będzie napis „Stored", po czym nastąpi powrót do menu głównego.
W celu anulowania ustawień, przekręcając pokrętło MENU, przejdź do pozycji „store no?" (Nie zapisuj) i potwierdź wybór poprzez naciśnięcie
pokrętła MENU. Użytkownik zostanie następnie przekierowany do menu ustawień zaawansowanych.
IT
Ruotare la manopola MENU per spostare il cursore su STORE PROGRAM (Name, Group, Channel, Address, EQ, SQL) e premerla per accedere al
menu di programmazione della memorizzazione. Ruotare la manopola MENU per scegliere un numero da 0 a 9, quindi premerla per passare alla
pagina successiva (Store yes? / Store no?). / Store no?).
Se si desidera memorizzare il programma, ruotare la manopola MENU su "store yes?" e premerla nuovamente per confermare. Il display tornerà
all'interfaccia utente principale dopo aver visualizzato il messaggio "Stored" (memorizzato) per due secondi.
Se non si desidera memorizzare il programma, ruotare la manopola MENU su "store no?" e premerla nuovamente per confermare.
Il display tornerà al menu avanzato.
Press
SELECT PROGRAM / PROGRAMM-WAHL / SELECCIÓN DE PROGRAMA / WYBÓR PROGRAMU / SELEZIONE PROGRAMMA
EN
Turn the MENU wheel to move the cursor to SELECT PROGRAM and press MENU wheel to access Select Program menu.Turn the MENU wheel
to choose stored program from 0-9 and press the MENU wheel to load the settings.
DE
Press
Bewegen Sie den Cursor durch Drehen des MENU-Rads bis zum Menüpunkt SELECT PROGRAM,und drücken Sie das Rad, um zur
Programmauswahl zu gelangen. Wählen Sie durch Drehen des Rads das gewünschte, gespeicherte Programm (0-9) aus, und drücken Sie das
Rad, um die Einstellungen zu laden.
FR
Tourner la roue MENU pour faire avancer le curseur sur SELECT PROGRAM et appuyer sur la roue MENU pour accéder au menu Select Program.
Tourner la roue MENU pour choisir un programme mémorisé entre 0-9 et appuyer sur la roue MENU pour charger les réglages.
ES
Gire el control MENU para mover el cursor hasta seleccionar SELECT PROGRAM y pulse el MENU para entrar en el menú SELECT PROGRAM.
Gire el control MENU, seleccione un número de programa de 0 a 9 y pulse de nuevo MENU para guardar la selección.
PL
Przekręcając pokrętło MENU, wybierz pozycję „SELECT PROGRAM", a następnie naciśnij pokrętło MENU, aby przejść do menu wyboru
programu. Przekręcając pokrętło MENU, wybierz jeden z zapisanych wcześniej programów (od 0 do 9), a następnie naciśnij pokrętło MENU w celu
potwierdzenia wyboru.
Press
IT
Ruotare la manopola MENU per spostare il cursore su SELECT PROGRAM e premerla per accedere al menu di selezione del programma.
Ruotare la manopola MENU per scegliere il programma memorizzato fra 0 e 9, quindi premerla per caricare le impostazioni.
Turn
Left
Right
Turn
Press
Left
Right
Turn
734
Left
Right
Press
Turn
Left
Right
734
Turn
Press
Press
Press
Store (Yes/No)
Left
Right
Press
Store (Yes/No)
Left
Right
Press
Press
Press
Press
Press
5
5
27
Publicité
