Page 1
USER´S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D`UTILISATION MANUAL DE USUARIO INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUALE D‘ USO LD WSECO2 / LD WSECO2X2 UHF WIRELESS SYSTEMS...
Page 46
Cet appareil a été développé et fabriqué en appliquant des exigences de qualité très élevées : il garantit des années de fonctionnement sans problème. Grâce à de nombreuses années d‘expérience, LD Systems est un nom connu dans le domaine des produits audio haut de gamme.
MESURES PRÉVENTIVES : 1. Veuillez lire attentivement ce manuel. 2. Rangez tous les documents d‘information et d‘instructions en lieu sûr. 3. Veuillez suivre toutes les instructions 4. Observez tous les messages d‘avertissement N‘enlevez pas de l‘appareil les étiquettes de sécurité ou autres informations. 5.
Page 49
SÉCURITÉ : 26. Lors du branchement de l‘appareil, vérifiez que l‘accès au câble secteur ou au bloc adaptateur reste facile. Sortez la fiche secteur de la prise murale dès que vous n‘utilisez pas l‘appareil pendant un certain temps, ou si vous désirez nettoyer l‘appareil.
LISTE DES COMPOSANTS SYSTÈME HF WSECO2 : Les ensembles possèdent tous les éléments communs suivants : alimentation secteur Récepteur HF Piles Câble audio, jack 6,35 mm mono vers jack 6,35 mm mono Chaque ensemble possède de plus des éléments spécifiques, comme suit : LDWSECO2BPH - Système ECO2 avec LDWSECO2HHD - Système ECO2 avec émetteur émetteur de poche et serre-tête...
LISTE DES COMPOSANTS SYSTÈME HF WSECO2X2 : Les ensembles possèdent tous les éléments communs suivants : alimentation secteur récepteur double Câble audio, jack 6,35 mm mono vers jack 6,35 mm mono Piles Chaque ensemble possède de plus des éléments spécifiques, comme suit : LDWSECO2X2BPH - Système ECO2X2 avec LDWSECO2X2HHD - Système 2 émetteurs de poche et 2 serre-tête...
CONNECTEURS, CONTRÔLES ET INDICATEURS : RÉCEPTEUR ECO2...
Page 53
CONNECTEURS, CONTRÔLES ET INDICATEURS : LED POWER Cet indicateur s'allume lorsque l'appareil est correctement relié au secteur et sous tension. LED ANTENNE A / B Indique si l'antenne A ou B est active. LED NORM S'allume en présence d'un signal audio. LED PEAK S'allume dès que l'émetteur travaille en limite de distorsion.
Page 54
CONNECTEURS, CONTRÔLES ET INDICATEURS : 2 RÉCEPTEURS ECO2...
Page 55
CONNECTEURS, CONTRÔLES ET INDICATEURS : LED POWER Cet indicateur s'allume lorsque l'appareil est correctement relié au secteur et sous tension. RF-LED CH 1 / CH 2 S'allume dès qu'un signal HF est reçu sur le canal 1 (CH1) ou sur le canal 2 (CH2). LED AUDIO S'allume dès qu'un signal audio est démodulé...
ÉMETTEUR DE POCHE : ANTENNE ÉMETTEUR Pour garantir une réception optimale, ne touchez pas, ne gênez pas et ne masquez pas les antennes. INPUT Entrée sur mini-XLR 3 points pour serre-tête; micro cravate ou micro instrument, compatible câble guitare. Vous trouverez une liste de tous les modèles dans la section Caractéristiques.
ÉMETTEUR DE POCHE: REMPLACEMENT DES PILES Dès que l'indicateur d'état des piles s'allume en rouge, il vaut mieux remplacer les piles. Pour ce faire, appuyez vers le bas le capot du compartiment sur la position OPEN, puis soulevez-leé. Placez alors deux piles alcalines 1,5 Volt de type AA (LR06, Mignon) conformément à...
ÉMETTEUR À MAIN : TÊTE MICROPHONE avec capsule dynamique GAIN Réglage du volume du micro Tournez le potentiomètre vers la droite pour augmenter le volume sonore, vers la gauche pour le baisser. LDWSECO2 : Réglez la sensibilité d'entrée de façon à ce que le signal d'entrée (voix, chant, guitare...) allume la LED de signal verte (NORM).
OPTIMISATION DE LA PORTÉE: • Orientez l'émetteur directement vers le récepteur (contact visuel entre les deux appareils). • Ne placez pas le récepteur à proximité d'objets ou de surfaces métalliques, ni d'appareils numériques (lecteur de CD, ordinateur, etc.). • Ne placez pas le récepteur à proximité directe d'un mur, et veillez à ce qu'il se trouve à au moins à 1 m au-dessus du sol.
EN CAS DE PROBLÈME : PROBLÈME INDICATION SOLUTION Pas de signal audio, Récepteur ECO2 : Aucune LED d'antenne Vérifiez si l'émetteur est allumé. ou niveau très faible allumée, ni A, ni B. Vérifiez les piles de l'émetteur. Récepteur ECO2X2 : La LED RF ne s'allume pas. Récepteur : La LED Power ne s'allume pas.
GARANTIE FABRICANT LIMITÉE Cette garantie s‘applique au produit Adam Hall de marque LD SYSTEMS que vous avez acheté. Les droits de garantie légaux à l‘égard du vendeur ne sont pas remplacés par cette garantie. Cette garantie confère au contraire des droits supplémentaires distincts à...
DECLARATIONS DECLARATIONS : RESPONSABILITÉ LIMITÉE Si votre appareil de marque Adam Hall présente, pendant la période de garantie, des défaillances au niveau des composants ou de la fabrication, couvertes par les conditions ci avant, le seul recours, exclusif, est sa réparation ou son remplacement au titre de cette garantie.
DECLARATIONS DECLARATIONS : MISE AU REBUT DE CE PRODUIT (Applicable dans l‘Union Européenne et les autres pays européens dotés de systèmes de collecte sélective) La présence de ce logo sur le produit ou son manuel d‘utilisation indique qu‘en fin de vie, il ne doit pas être jeté...