Rockwell Automation Allen-Bradley 931 Serie Données Techniques page 42

statiques et semi-statiques mesurées. Pour cette raison, la majorité des capteurs ont une
construction passive. Les exemples de ce type incluent les cellules de charge et les
thermomètres à résistance.
Catégorie de pollution Les catégories de pollution spécifient les conditions des environnements immédiats. Elles
sont définies dans la norme DIN EN 50178, section 5.2.15.2.
La catégorie de pollution (contamination) doit être utilisée pour déterminer la ligne de
fuite requise pour l'isolation. Le niveau de pollution 2 représente la spécification par
défaut.
Catégorie de surtension Les catégories de surtension sont décrites dans la norme DIN EN 60664-1. La catégorie
dicte les espaces de distance d'isolation requis. La catégorie III représente la spécification
par défaut (EN 50178).
c.c. Courant continu
CE Abréviation de Communauté européenne. Les fabricants utilisent le label CE pour
confirmer que leurs produits sont conformes aux directives CE et aux « exigences
essentielles » correspondantes.
Cellule de charge Une cellule de charge est un type spécial de détecteur de force utilisé dans les systèmes
de pesage (c.-à-d. avec balances). Les cellules de charge ont généralement un mécanisme
à ressort utilisé comme détecteur de force. Le ressort est une pièce de métal avec une
• Niveau de pollution 1 : il n'y a pas de contamination ou seulement des occurrences
de pollution sèche non conductrice. Cette pollution n'a pas d'influence.
• Niveau de pollution 2 : il n'y a que de la pollution non conductrice. Des
occurrences temporaires de conductivité causées par condensation peuvent
également avoir lieu.
• Niveau de pollution 3 : possibilité de pollution conductrice ou sèche, la pollution
non conductrice sèche qui peut devenir conductrice en raison de la condensation
peut probablement avoir lieu.
• Niveau de pollution 4 : la contamination entraîne la conductivité continue qui
peut être causée par des contaminants, tels que de la poussière, de la pluie ou de
la neige conductrices.
• Catégorie de surtension I : les appareils devant être connectés à l'installation
électrique permanente du bâtiment. Les mesures pour limiter les tensions de choc
transitoires au niveau approprié sont prises hors de l'appareil. Les mécanismes de
protection peuvent se trouver soit dans l'installation permanente, soit entre
l'installation permanente et l'appareil.
• Catégorie de surtension II : les appareils devant être connectés à l'installation
électrique permanente du bâtiment (tels que les appareils ménagers ou les outils
portables).
• Catégorie de surtension III : les appareils qui font partie de l'installation
permanente et d'autres appareils lorsqu'un niveau de disponibilité plus élevé est
nécessaire. Sont inclus les panneaux de distributeur, les interrupteurs
d'alimentation, les systèmes de distribution (y compris les câbles, les jeux de
barres, les boîtiers de distributeur, les interrupteurs et les prises) qui font partie de
l'installation permanente, les appareils prévus pour l'utilisation industrielle et les
appareils qui sont continuellement connectés à l'installation permanente (tels que
les moteurs stationnaires).
• Catégorie de surtension IV : les appareils qui sont prévus pour être utilisés sur ou
près de l'alimentation dans l'installation électrique d'un bâtiment, allant de la
distribution principale au système d'alimentation principal. Sont inclus les
compteurs électriques, les limiteurs de surtension et l'équipement de contrôle des
ondulations.
www.ab.com/catalogs
Publication 931-TD001D-FR-P
Conditionneurs de signal
Série 931
Glossaire
43