Rockwell Automation Allen-Bradley Micro800 Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Rockwell Automation Manuels
  4. Unités de contrôle
  5. Allen-Bradley Micro800
  6. Manuel de l'utilisateur
Rockwell Automation Allen-Bradley Micro800 Manuel De L'utilisateur

Rockwell Automation Allen-Bradley Micro800 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour Allen-Bradley Micro800:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel utilisateur
Traduction du manuel original
Modules d'E/S d'extension Micro800
Références Série 2085

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Rockwell Automation Allen-Bradley Micro800

Sommaire des Matières pour Rockwell Automation Allen-Bradley Micro800

  • Page 1 Manuel utilisateur Traduction du manuel original Modules d’E/S d’extension Micro800 Références Série 2085...

  • Page 2: Informations Importantes Destinées À L'utilisateur

    Si cet équipement est utilisé d’une façon non prévue par le fabricant, la protection qu’il fournit peut être altérée. La société Rockwell Automation, Inc. ne saurait en aucun cas être tenue pour responsable ni être redevable des dommages indirects ou consécutifs à l’utilisation ou à l’application de cet équipement.

  • Page 3: À Qui S'adresse Ce Manuel

    (2085-ECR) Modules 16 sorties NPN et 16 sorties PNP 12/24 Informations relatives au montage et au câblage V c.c. Micro800 Notice d’installation, des modules E/S d’extension (2085-OV16, publication 2085-IN003 2085-OB16) Publication Rockwell Automation 2080-UM003B-FR-P - Mars 2018...
  • Page 4 Pour commander des exemplaires imprimés de documents techniques, contactez votre distributeur ou représentant Rockwell Automation. Vous pouvez télécharger la dernière version du logiciel Connected Components Workbench pour votre automate Micro800 à l’adresse ci-dessous. http://ab.rockwellautomation.com/Programmable-Controllers/Connected- Components-Workbench-Software. Publication Rockwell Automation 2080-UM003B-FR-P - Mars 2018...

  • Page 5: Table Des Matières

    Récapitulatif............33 Publication Rockwell Automation 2080-UM003B-FR-P - Mars 2018...
  • Page 6 ..............75 Publication Rockwell Automation 2080-UM003B-FR-P - Mars 2018...

  • Page 7: Modules D'e/S D'extension Micro800

    (1) Fait référence à l’isolation entre le câblage côté terrain et l’automate, et non pas à l’isolation entre voies. (2) Utiliser uniquement dans un système Micro870 avec plus de quatre modules d’E/S d’extension. Publication Rockwell Automation 2080-UM003B-FR-P - Mars 2018...

  • Page 8: Caractéristiques Matérielles

    E/S d’extension simple largeur Module 2085-OW8 illustré 45308 45307 Vu de face Vu de dessus, côté droit E/S d’extension double largeur Module 2085-OW16 illustré 45296 45297 Vu de face Vu de dessus, côté droit Publication Rockwell Automation 2080-UM003B-FR-P - Mars 2018...
  • Page 9 Trou de vis de montage/patte de Connecteur de bus (mâle et femelle) montage Connecteur Crochets de verrouillage Bras de retenue du connecteur Voyants d’état des E/S Serre-câble Loquet de montage sur rail DIN Loquet d’interconnexion du module Publication Rockwell Automation 2080-UM003B-FR-P - Mars 2018...

  • Page 10: Récapitulatif

    Voyant d’état de l’alimentation Serre-câble Loquet de montage sur rail DIN Loquet d’interconnexion du module Récapitulatif Ce chapitre comprend une brève introduction aux différents modules d’E/S analogiques et TOR Micro800 et à leurs caractéristiques matérielles. Publication Rockwell Automation 2080-UM003B-FR-P - Mars 2018...

  • Page 11: Présentation

    • informations sur le module Indicateur d’étatles informations de l’indicateur d’état de la voie Les modules d’E/S d’extension TOR ont des voyants d’état jaunes pour chaque point d’entrée/sortie qui indique l’état On/Off du point. Publication Rockwell Automation 2080-UM003B-FR-P - Mars 2018...

  • Page 12: Entrée Tor

    Les options configurables par l’utilisateur ne sont pas disponibles dans CONSEIL Connected Components Workbench pour les modules de sorties TOR. Sur les défauts mineur et majeur de l’automate, toutes les voies de sortie IMPORTANT sont désactivées. Publication Rockwell Automation 2080-UM003B-FR-P - Mars 2018...

  • Page 13: Fonctionnalité Des E/S D'extension Analogiques

    • câbler le connecteur d’entrée/sortie pour le type d’entrée/sortie correct (consultez Câblage entrée/sortie, page 17) ; • configurer l’entrée/sortie en courant ou tension à l’aide de Connected Components Workbench (voir Configuration de votre module d’E/S d’extension, page 35). Publication Rockwell Automation 2080-UM003B-FR-P - Mars 2018...

  • Page 14: Formats Des Données Analogiques

    0 à 20 mA est 0 à 21 mA b. 4 à 20 mA est 3,2 à 21 mA c. –10 à 10 V est –10,5 à 10,5 V d. 0 à 10 V est –0,5 à 10,5 V Publication Rockwell Automation 2080-UM003B-FR-P - Mars 2018...

  • Page 15: Des Données

    Plage X = 32767 – (–32768) = 65535 Plage Y = 21– 3,2 = 17,8 Valeur minimale de la plage Y = 3,2 En utilisant la formule de conversion : Y = (–20000 – (–32768))*17,8/65535 + (3,2) = 6,668 mA Publication Rockwell Automation 2080-UM003B-FR-P - Mars 2018...
  • Page 16 (±10 V) des modules. Une mise à la terre incorrecte peut être une source de bruit de mode commun. Publication Rockwell Automation 2080-UM003B-FR-P - Mars 2018...
  • Page 17 Unités de procédé 0, 20 000 4 000, 20 000 –10 000, 10 000 0, 10 000 Plage en pour cent 0, 10 000 0, 10 000 Pas pris en charge 0, 10 000 Publication Rockwell Automation 2080-UM003B-FR-P - Mars 2018...

  • Page 18: Informations De L'indicateur D'état Des Voies Pour Les 2085-If4

    La voie d’entrée analogique est activée et Rouge l’une des alarmes de dépassement inférieur ou supérieur de plage configurée est déclenchée : • Alarme basse • Alarme basse basse • Alarme haute • Alarme haute haute Publication Rockwell Automation 2080-UM003B-FR-P - Mars 2018...

  • Page 19: Module Spécialisé 2085-Irt4 Module D'entrées De Température

    (–76 à 392 °F) 120  Nickel 672 –80 à 260 °C (–112 à 500 °F) 10  Cuivre 427 –200 à 260 °C (–328 à 500 °F) Ohms 0 à 500 ohms Publication Rockwell Automation 2080-UM003B-FR-P - Mars 2018...

  • Page 20: Format Des Données

    0 – 100 % ou 300 à 1800 °C équivaut à 0 – 100 % pour un détecteur thermocouple de type B. Consultez Conversion d’une valeur analogique en une valeur au format de données, page 15, pour la méthode de conversion. Publication Rockwell Automation 2080-UM003B-FR-P - Mars 2018...

  • Page 21: Plage Valide Pour Les Formats De Données Du 2085-Irt4

    Plage Y = 1372 – (–270) = 1642 (Plage du thermocouple K en °C) Valeur minimum de la plage Y = –270 °C (Valeur minimum du thermocouple K) Alors : Y = (–20000 – (–32768))*1642/65535 + (–270 °C) = 49,9 °C Publication Rockwell Automation 2080-UM003B-FR-P - Mars 2018...

  • Page 22: Récapitulatif

    CONSEIL configuration, la suppression et le remplacement de votre module d’E/S d’extension, consultez Configuration de votre module d’E/S d’extension. Récapitulatif Ce chapitre traite des fonctionnalités des modules d’E/S d’extension Micro800 analogiques et TOR. Publication Rockwell Automation 2080-UM003B-FR-P - Mars 2018...

  • Page 23: Câblage Entrée/Sortie

    Câblage entrée/sortie Le câblage de base des dispositifs vers les modules d’E/S d’extension est illustré ci-dessous. 2085-IA8 ou 2085-IM8 I-00 I-01 I-02 I-03 120V AC (2085-IA8) 240V AC (2085-IM8) I-04 I-05 I-06 I-07 45313 Publication Rockwell Automation 2080-UM003B-FR-P - Mars 2018...
  • Page 24 COM0 COM1 I-06 I-14 I-07 I-15 COM0 COM1 -DC (sinking) 45299 Terminal Block 1 Terminal Block 2 +DC (sourcing) 2085-OA8 O-00 O-01 O-02 O-03 120V / 240V AC O-04 O-05 O-06 O-07 45314 Publication Rockwell Automation 2080-UM003B-FR-P - Mars 2018...
  • Page 25 I-06 I-22 I-07 I-23 I-08 I-24 I-09 I-25 I-26 I-10 I-11 I-27 I-12 I-28 I-13 I-29 I-14 I-30 I-15 I-31 COM1 COM3 COM1 COM3 45300 Consultez Options de câblage du module 2085-IQ32T, page Publication Rockwell Automation 2080-UM003B-FR-P - Mars 2018...
  • Page 26 45327 Terminal Block 1 Terminal Block 2 Terminal Block 1 Terminal Block 2 2085-OW8 L1 or +DC or -DC O-00 O-01 O-02 O-03 O-04 O-05 O-06 O-07 L2 or -DC or +DC 45310 Publication Rockwell Automation 2080-UM003B-FR-P - Mars 2018...
  • Page 27 Bornier 1 Bornier 2 2085-IF4 CI-0 Current VI-0 transmitter COM0 Shielded cable CI-1 VI-1 Voltage transmitter COM1 Shielded cable CI-2 Current VI-2 transmitter COM2 Shielded cable CI-3 VI-3 Voltage transmitter COM3 45320 Shielded cable Publication Rockwell Automation 2080-UM003B-FR-P - Mars 2018...
  • Page 28 Bornier 2 Bornier 1 2085-OF4 CO-0 Current VO-0 load COM0 Shielded cable CO-1 VO-1 Voltage load COM1 Shielded cable CO-2 VO-2 Voltage load COM2 Shielded cable CO-3 Current VO-3 load COM3 45321 Shielded cable Publication Rockwell Automation 2080-UM003B-FR-P - Mars 2018...
  • Page 29 Conceptions d’extrémité de sondes thermocouple Point de mesure isolé Point de mesure non (sans mise à la terre) isolé (mis à la terre) Thermocouple Point de mesure Thermocouple Point de mesure Gaine Gaine Publication Rockwell Automation 2080-UM003B-FR-P - Mars 2018...

  • Page 30: Options De Câblage Du Module 2085-Iq32T

    2. Insérez le fil dans la broche à sertir jusqu’à la butée de fil. 4 mm (5/32 in.) Stripped wire Wire stop Tang Wire barrel 44916 3. Sertissez la gaine du fil autour du fil à l’aide d’une petite pince à bec long. Publication Rockwell Automation 2080-UM003B-FR-P - Mars 2018...
  • Page 31 Les câbles « U62 » dirigent le câble vers le haut lorsqu’il est branché sur le module, tandis que les câbles « P62 » dirigent le câble vers le bas lorsqu’il est branché sur le module. Publication Rockwell Automation 2080-UM003B-FR-P - Mars 2018...
  • Page 32 147 mV 686 mV 169 mV (1) Chute de tension au courant assigné maximum de 2 A par conducteur. (2) Chute de tension au courant assigné maximum de 0,5 A par voie de sortie. Publication Rockwell Automation 2080-UM003B-FR-P - Mars 2018...

  • Page 33: Câblage De L'alimentation Des E/S D'extension

    (SELV) ou très basse tension de protection (PELV). Récapitulatif Ce chapitre décrit les connexions de câblage d’entrée et de sortie pour les différents modules d’E/S d’extension Micro800 analogiques et TOR. Publication Rockwell Automation 2080-UM003B-FR-P - Mars 2018...
  • Page 34 Chapitre 3 Connexions de câblage Notes : Publication Rockwell Automation 2080-UM003B-FR-P - Mars 2018...

  • Page 35: Montage Du Module

    équipements adjacents. Prévoyez un espace de 50,8 mm (2 in.) de tous les côtés pour assurer une ventilation adéquate, comme illustré : Espacement du module pour le système Micro850 Micro850 Side Side Bottom 44913 Publication Rockwell Automation 2080-UM003B-FR-P - Mars 2018...
  • Page 36 ATTENTION : Ne montez pas l’alimentation d’extension directement à côté de l’automate Micro870. L’alimentation d’extension alimente uniquement jusqu’à quatre modules d’E/S d’extension à droite de l’alimentation. Il ne peut y avoir qu’une seule alimentation d’extension dans votre système. Publication Rockwell Automation 2080-UM003B-FR-P - Mars 2018...

  • Page 37: Montage Sur Rail Din

    équerres de blocage de rail DIN (référence Allen-Bradley 1492-EAJ35 ou 1492-EAHJ35) pour les environnements sujets aux vibrations et aux chocs. Pour retirer le module du rail DIN, abaissez le loquet jusqu’à ce qu’il soit en position déverrouillée. Publication Rockwell Automation 2080-UM003B-FR-P - Mars 2018...

  • Page 38: Montage Sur Panneau

    E/S à l’automate. 45928 Le 2085-ECR sert de cache d’extrémité et termine la fin du bus de communication série. Le cache d’extrémité est connecté au dernier module d’E/S du système. Publication Rockwell Automation 2080-UM003B-FR-P - Mars 2018...

  • Page 39: Récapitulatif

    Installation des E/S d’extension Micro800 Chapitre 4 Récapitulatif Ce chapitre fournit une description étape par étape du processus d’assemblage, de montage et d’installation de l’automate Micro800 avec les modules d’E/S d’extension. Publication Rockwell Automation 2080-UM003B-FR-P - Mars 2018...
  • Page 40 Chapitre 4 Installation des E/S d’extension Micro800 Notes : Publication Rockwell Automation 2080-UM003B-FR-P - Mars 2018...

  • Page 41: Présentation

    Pour ajouter des modules d’E/S d’extension à un projet d’automate Micro800 existant, procédez comme suit : 1. Dans le volet Organisateur du projet, cliquez avec le bouton droit sur le Micro850 et choisissez « Open » (Ouvrir). Publication Rockwell Automation 2080-UM003B-FR-P - Mars 2018...
  • Page 42 2. Dans le volet Boîte à outils de dispositif, situé dans le coin supérieur droit de la fenêtre Connected Components Workbench, accédez au dossier Modules d’extension. Publication Rockwell Automation 2080-UM003B-FR-P - Mars 2018...
  • Page 43 5. Dans le dossier Modules d’extension du volet Boîte à outils de dispositif, faites glisser et déposez un 2085-OB16 sur le troisième logement d’E/S d’extension, à côté du 2085-IF4. Publication Rockwell Automation 2080-UM003B-FR-P - Mars 2018...
  • Page 44 E/S d’extension que vous venez d’ajouter, cliquez sur « General » (Généralités). Pour voir les propriétés de configuration par défaut, cliquez sur Configuration, si disponible. Publication Rockwell Automation 2080-UM003B-FR-P - Mars 2018...

  • Page 45: Modification De La Configuration Des E/S D'extension

    2085-IA8 et 2085-IM8 Ces deux modules d’entrées c.a. ont uniquement des détails généraux de dispositif disponibles pour l’utilisateur dans le logiciel Connected Components Workbench. Aucune propriété de configuration n’est disponible. Publication Rockwell Automation 2080-UM003B-FR-P - Mars 2018...
  • Page 46 Haute limites haute; haute-haute, basse et Haute et Basse Basse sont basse-basse configurées pour chaque voie. Alarme basse désactivées et les alarmes Haute et Basse sont activées. Alarme basse basse Publication Rockwell Automation 2080-UM003B-FR-P - Mars 2018...
  • Page 47 Les détails de dispositif des modules de sorties, 2085-OV16, 2085-OB16, 2085-OW16, 2085-OA8, 2085-OW8, ne sont disponibles pour l’utilisateur que dans Connected Components Workbench. Il n’existe aucune page de configuration utilisateur pour ces modules dans le logiciel Connected Components Workbench. Publication Rockwell Automation 2080-UM003B-FR-P - Mars 2018...
  • Page 48 à cette limite, mais pas au-delà de la valeur demandée. Publication Rockwell Automation 2080-UM003B-FR-P - Mars 2018...
  • Page 49 Rétablissement des Cliquez sur le bouton pour Rétablit les propriétés par défaut du valeurs par défaut rétablir les valeurs par défaut. dispositif. Publication Rockwell Automation 2080-UM003B-FR-P - Mars 2018...
  • Page 50 • Thermocouple K • Thermocouple TXK/XK (L) • Thermocouple N • Thermocouple R • Thermocouple S • Thermocouple T Unités Défini en °C ou °F Définit l’unité de température à utiliser par la voie. Publication Rockwell Automation 2080-UM003B-FR-P - Mars 2018...
  • Page 51 Format des données, page 14 • Données • Plage valide pour les formats de brutes/proportionnelles données du 2085-IRT4, page 15 • Unités de procédé*1 • Unités de procédé*10 • Plage en pour cent Publication Rockwell Automation 2080-UM003B-FR-P - Mars 2018...
  • Page 52 • 2.4 • 2.0 • 1.5 • 1.0 Fréquence de réjection Définir comme : Consultez Fréquence de réjection, 50/60 Hz page • Les deux (par défaut) • 50 Seulement • 60 Seulement • Aucune Publication Rockwell Automation 2080-UM003B-FR-P - Mars 2018...

  • Page 53: Supprimer Et Remplacer Une Configuration D'e/S D'extension

    2085-IF4 et cliquez sur « Delete » (Supprimer). 2. Une autre boîte de message s’affiche vous demandant si vous souhaitez vider les espaces réservés à gauche pour remplir le logement vide. Cliquez sur Non. Publication Rockwell Automation 2080-UM003B-FR-P - Mars 2018...
  • Page 54 Pour supprimer l’E/S d’extension, choisissez « Delete » (Supprimer). Publication Rockwell Automation 2080-UM003B-FR-P - Mars 2018...

  • Page 55: Créer, Enregistrer, Télécharger Un Projet Avec Une Configuration

    Récapitulatif Ce chapitre fournit des instructions sur la façon d’ajouter, modifier, configurer, supprimer et remplacer la configuration d’un module d’E/S d’extension via le logiciel Connected Components Workbench. Publication Rockwell Automation 2080-UM003B-FR-P - Mars 2018...
  • Page 56 Chapitre 5 Configuration de votre module d’E/S d’extension Notes : Publication Rockwell Automation 2080-UM003B-FR-P - Mars 2018...

  • Page 57: E/S D'extension Tor

    Courbe de déclassement pour 2085-IQ32T, page 52 Tension à l’état 5 V c.c. bloqué, max. Courant à l’état 1,5 mA 1,2 mA bloqué, max. Courant à l’état 1,8 mA sous 10 V c.c. passant, min. Publication Rockwell Automation 2080-UM003B-FR-P - Mars 2018...
  • Page 58 (3) Les vis de retenue du bornier débrochable doivent être serrées à la main. Elles ne doivent pas être serrées à l’aide d’un outil électrique. Courbe de déclassement pour 2085-IQ16 Input voltage (V) 26.4 Temp 45302 30°C 65°C Courbe de déclassement pour 2085-IQ32T Input voltage (V) 30°C 26.4 65°C Number of inputs 45301 Publication Rockwell Automation 2080-UM003B-FR-P - Mars 2018...
  • Page 59 1770-4.1, « Industrial Automation Wiring and Grounding Guidelines ». (2) Les vis de retenue du bornier débrochable doivent être serrées à la main. Elles ne doivent pas être serrées à l’aide d’un outil électrique. Publication Rockwell Automation 2080-UM003B-FR-P - Mars 2018...
  • Page 60 Alimentation 120 V c.a., 50/60 Hz 240 V c.a., 50/60 Hz 120 V/240 V c.a., 50/60 Hz Consommation 2,36 W 2,34 W 5,19 W électrique totale Indice de protection du Conforme IP20 boîtier Publication Rockwell Automation 2080-UM003B-FR-P - Mars 2018...
  • Page 61 7,0 mA sous 240 V c.a. passant, max. Impédance d’entrée 22,2 kohms (max.) Courant d’appel, max. 450 mA Temps de filtre < 20 ms d’entrée Off à On On à Off Conformité au type CEI Type 3 Publication Rockwell Automation 2080-UM003B-FR-P - Mars 2018...
  • Page 62 0,5 à 0,6 Nm vis (max.) (4,4 à 5,3 lb-in.) Consommation 5 V c.c., 120 mA 5 V c.c., 160 mA électrique du bus 24 V c.c., 50 mA 24 V c.c., 100 mA (max.) Publication Rockwell Automation 2080-UM003B-FR-P - Mars 2018...
  • Page 63 1770-4.1, « Industrial Automation Wiring and Grounding Guidelines ». (2) Les vis de retenue du bornier débrochable doivent être serrées à la main. Elles ne doivent pas être serrées à l’aide d’un outil électrique. Publication Rockwell Automation 2080-UM003B-FR-P - Mars 2018...
  • Page 64 DC 30 V resistive load AC 250 V resistive load AC 125 V cos φ = 0.4 DC 30 V T = 7 ms AC 250 V cos φ = 0.4 Switching capacity (A) Publication Rockwell Automation 2080-UM003B-FR-P - Mars 2018...

  • Page 65: E/S D'extension Analogiques

    1770-4.1, « Industrial Automation Wiring and Grounding Guidelines ». (2) Les vis de retenue du bornier débrochable doivent être serrées à la main. Elles ne doivent pas être serrées à l’aide d’un outil électrique. Publication Rockwell Automation 2080-UM003B-FR-P - Mars 2018...
  • Page 66 Étalonné en usine. Aucun étalonnage client n’est pris en charge. Surcharge (max.) 30 V permanent ou 32 mA permanent, une voie à la fois. Diagnostic de voie Condition de dépassement inférieur ou supérieur de la plage, ou circuit ouvert, signalé par bit. Publication Rockwell Automation 2080-UM003B-FR-P - Mars 2018...
  • Page 67 Borne de tension – 0,0045 % de la pleine échelle/°C précision avec la Borne de courant – 0,0069 % de la pleine échelle/°C température Charge résistive sur la 15 à 500 ohms sous 24 V c.c. sortie mA Publication Rockwell Automation 2080-UM003B-FR-P - Mars 2018...

  • Page 68: E/S D'extension Spécialisées

    1770-4.1, « Industrial Automation Wiring and Grounding Guidelines ». (2) Les vis de retenue du bornier débrochable doivent être serrées à la main. Elles ne doivent pas être serrées à l’aide d’un outil électrique. Publication Rockwell Automation 2080-UM003B-FR-P - Mars 2018...
  • Page 69 ±2 kV phase-terre (mode commun) sur les ports blindés Immunité aux CEI 61000-4-6 : perturbations 10 V eff. avec signal sinusoïdal 1 kHz, modulation d’amplitude 80 % de conduites 150 kHz à 80 MHz Publication Rockwell Automation 2080-UM003B-FR-P - Mars 2018...
  • Page 70 Union douanière russe TR CU 020/2011 Réglementation technique CEM Union douanière russe TR CU 004/2011 Réglementation technique basse tension (1) Voir le lien Product Certification à l’adresse http://www.rockwellautomation.com/products/certification/ pour la déclaration de conformité, les certifications, et autres détails relatifs à l’homologation. Publication Rockwell Automation 2080-UM003B-FR-P - Mars 2018...

  • Page 71: Alimentation Des E/S D'extension

    (1) Les vis de retenue du bornier débrochable doivent être serrées à la main. Elles ne doivent pas être serrées à l’aide d’un outil électrique. (2) Utilisez cette information de catégorie de câblage pour planifier votre cheminement de câbles. Reportez-vous à la publication 1770-4.1, « Industrial Automation Wiring and Grounding Guidelines ». Publication Rockwell Automation 2080-UM003B-FR-P - Mars 2018...
  • Page 72 ±1 kV entre phases (mode différentiel) et ±2 kV phase-terre (mode commun) sur les ports d’alimentation Immunité aux CEI 61000-4-6 : perturbations 10 V eff. avec signal sinusoïdal 1 kHz, modulation d’amplitude 80 % de conduites 150 kHz à 80 MHz Publication Rockwell Automation 2080-UM003B-FR-P - Mars 2018...

  • Page 73: Conformité Aux Directives De L'union Européenne

    à l’homologation. Conformité aux directives de l’Union À la fin de sa vie, cet équipement devrait être collecté séparément des déchets municipaux non triés. européenne Publication Rockwell Automation 2080-UM003B-FR-P - Mars 2018...
  • Page 74 Annexe A Caractéristiques Notes : Publication Rockwell Automation 2080-UM003B-FR-P - Mars 2018...

  • Page 75: Adressage Des Données D'e/S Tor

    Les états des sorties TOR peuvent être écrits dans des variables globales _IO_Xx_ST_yy, où x représente le numéro 1 à 4 du logement d’extension et yy représente le numéro de point 00 à 07. Publication Rockwell Automation 2080-UM003B-FR-P - Mars 2018...

  • Page 76: Adressage Des Données D'e/S Analogique

    2085-IF4 État 0 Réservé État 1 Réservé HHA1 LLA1 Réservé HHA0 LLA0 État 2 Réservé HHA3 LLA3 Réservé HHA2 LLA2 (1) Reportez-vous au tableau Descriptions des éléments pour la définition de chaque bit. Publication Rockwell Automation 2080-UM003B-FR-P - Mars 2018...
  • Page 77 (S#) sont effacés quand une bonne configuration est acceptée. Défaut de voie Ces bits sont mis à un (1) si les voies correspondantes sont ouvertes, ont des erreurs de données ou passe en dépassement de plage inférieur/supérieur. Publication Rockwell Automation 2080-UM003B-FR-P - Mars 2018...
  • Page 78 Valeur des données de la voie 1 État 2 Valeur des données de la voie 2 État 3 Valeur des données de la voie 3 État 4 Réservé Réservé État 5 Réservé Réservé Réservé Réservé État 6 Réservé Publication Rockwell Automation 2080-UM003B-FR-P - Mars 2018...

  • Page 79: Adressage Des Données D'e/S Spécialisées

    être lus en ajoutant un .zz au nom de la variable globale, où « zz » est le numéro de bit 00 à 15. Adressage des données d’état du 2085-IRT4 Position de bit État 0 État 1 CJC au- CJC en CJC OC CJC DE dessus dessous État 2 Réservé Publication Rockwell Automation 2080-UM003B-FR-P - Mars 2018...

  • Page 80: Étalonnage Des Modules Analogiques

    Étalonnage des modules Les modules analogiques vous sont livrés étalonnés. analogiques Caractéristiques Voir Caractéristiques, page 51, pour une liste de caractéristiques pour chacun des modules d’E/S d’extension analogiques et TOR. Publication Rockwell Automation 2080-UM003B-FR-P - Mars 2018...
  • Page 81 7 câblage 22 courant dappel' 6 format des données 42 courant permanent 6 paramètres de configuration 42 plage de sortie minimum-maximum 42 Rétablissement des valeurs par défaut 43 Verrouillage de lalarmesupérieureetinférieure' 43 Publication Rockwell Automation 2080-UM003B-FR-P - Mars 2018...
  • Page 82 8 plage valide pour 2085-IF4/IF8 8 unités de procédé 8 signaux dentrée' 10 fréquence de filtre 16 sortie TOR 6 fréquence de réjection 10 fréquence du filtre (-3 dB) 46 Publication Rockwell Automation 2080-UM003B-FR-P - Mars 2018...
  • Page 83 1 14 unités de procédé x 10 14 valeur analogique en valeur au format des données formule de conversion 9 valeur limite basse 42 valeur limite haute 42 voyant d’état 5 voyants lumineux 6 Publication Rockwell Automation 2080-UM003B-FR-P - Mars 2018...
  • Page 84 Index Notes : Publication Rockwell Automation 2080-UM003B-FR-P - Mars 2018...
  • Page 86 Canada : Rockwell Automation, 3043 rue Joseph A. Bombardier, Laval, Québec, H7P 6C5, Tél: +1 (450) 781-5100, Fax: +1 (450) 781-5101, www.rockwellautomation.ca France : Rockwell Automation SAS – 2, rue René Caudron, Bât. A, F-78960 Voisins-le-Bretonneux, Tél: +33 1 61 08 77 00, Fax : +33 1 30 44 03 09 Suisse : Rockwell Automation AG, Av.

Table des Matières