Page 1: Table Des Matières
Notice d’installation Écran LCD décentralisé Micro800 Référence 2080-REMLCD http://rockwellautomation.com/literature Cette publication est disponible en français Esta publicação está disponível em portugués sous forme électronique (fichier PDF). Pour la como PDF. Vá ao endereço web que aparece télécharger, rendez-vous sur la page Internet acima para encontrar e fazer download da indiquée ci-dessus.
Page 2: Informations Importantes Destinées À L'utilisateur
équipements électroniques, les personnes qui en sont responsables doivent s’assurer de l’applicabilité de chaque application. La société Rockwell Automation, Inc. ne saurait en aucun cas être tenue pour responsable ni être redevable des dommages indirects ou consécutifs résultant de l’utilisation ou de l’application de cet équipement.
Page 3 à certaines normes de sécurité. En complément de cette publication, consultez : • la publication Rockwell Automation 1770-4.1, « Industrial Automation Wiring and Grounding Guidelines », pour toute information supplémentaire sur les conditions d’installation requises par cet équipement ;...
Page 4: Homologation Environnements Dangereux Pour L'amérique Du Nord
• If this product contains batteries, Division 2. they must only be changed in an area known to be nonhazardous. • Assurez-vous que l’environnement est classé non dangereux avant de changer les piles. Publication Rockwell Automation 2080-IN010A-FR-P – Décembre 2013...
Page 5 électrique susceptible de provoquer une explosion dans un environnement dangereux. Assurez-vous que l’alimentation est coupée ou que l’environnement est classé non dangereux avant de poursuivre. Publication Rockwell Automation 2080-IN010A-FR-P – Décembre 2013...
Page 6: Documentations Connexes
Si vous souhaitez vous procurer un de ces manuels, vous pouvez : • en télécharger une version électronique gratuite à partir du site Internet : http://rockwellautomation.com/literature • en acheter un exemplaire imprimé en contactant votre distributeur Allen-Bradley ou votre représentant Rockwell Automation. Publication Rockwell Automation 2080-IN010A-FR-P – Décembre 2013...
Page 7: Présentation
Le module est livré avec l’étiquette autocollante Allen-Bradley, mais vous pouvez personnaliser cet espace avec le logo de votre produit. Les dimensions de l’emplacement du logo et de l’étiquette autocollante sont indiquées ci-dessous. 36,70 4,70 Étiquette autocollante Emplacement de l’autocollant Les mesures sont en millimètres. Publication Rockwell Automation 2080-IN010A-FR-P – Décembre 2013...
Page 8 Les connexions par câbles RS232 et d’alimentation 24 V c.c. ne doivent pas dépasser 3 m. Dimensions du module MENU Référence Hauteur (a) Largeur (b) Profondeur (c) 2080-REMLCD 97 mm 130 mm 35,5 mm Publication Rockwell Automation 2080-IN010A-FR-P – Décembre 2013...
Page 9: Installation Du Lcd Décentralisé Micro800
être comprise entre -20 et 50 °C. Les exigences d’espacement minimum de dégagement sont adaptées au CONSEIL raccordement des câbles et à l’insertion. Prévoyez un dégagement supplémentaire si vous utilisez le port d’hôte USB à l’arrière de l’unité. Publication Rockwell Automation 2080-IN010A-FR-P – Décembre 2013...
Page 10: Montage Du Module
électriques en vigueur. Montage du module Les deux méthodes de montage du LCD décentralisé Micro800 sont décrites dans les sections suivantes : • Montage du module sur un panneau • Montage du module sur un rail DIN Publication Rockwell Automation 2080-IN010A-FR-P – Décembre 2013...
Page 11 Mesures en millimètres Épaisseur du panneau : 1 à 5 35 (max.) vis de montage bornes de raccordement REMARQUE : le module REMLCD ne peut être installé qu’à travers le panneau avant. Panneau joint d’étanchéité Publication Rockwell Automation 2080-IN010A-FR-P – Décembre 2013...
Page 12 0,5 et 0,6 Nm afin de maintenir une résistance à l’eau et à la poussière. Assurez-vous que le panneau est propre et suffisamment résistant pour supporter l’appareil. Panneau Vue de dessus Vue latérale Accessoires de raccordement 46252 Publication Rockwell Automation 2080-IN010A-FR-P – Décembre 2013...
Page 13 2. Repoussez le loquet de rail DIN en position verrouillée. Pour retirer votre module, assurez-vous de tirer le loquet du rail DIN vers le bas jusqu’à ce qu’il soit en position déverrouillée et désengagez lentement le module à partir du bas du rail. Publication Rockwell Automation 2080-IN010A-FR-P – Décembre 2013...
Page 14 L’inobservation de cette précaution peut entraîner une électrocution ou endommager le module. Suivez ces étapes pour raccorder l’alimentation. 1. Vérifiez que le terminal n’est pas connecté à une source d’alimentation. Publication Rockwell Automation 2080-IN010A-FR-P – Décembre 2013...
Page 15 Le câblage de la borne de terre fonctionnelle exige un calibre de fil minimal. Symbole Type de fil Calibre de fil Couple de serrage des vis de borne Toronné ou Cu 90 °C 0,5 mm (20 AWG) 0,5 à 0,6 Nm rigide Publication Rockwell Automation 2080-IN010A-FR-P – Décembre 2013...
Page 16: Port Rs232
électrique susceptible de provoquer une explosion dans un environnement dangereux. Assurez-vous que l’alimentation est coupée ou que l’environnement est classé non dangereux avant de poursuivre. Publication Rockwell Automation 2080-IN010A-FR-P – Décembre 2013...
Page 17 électrique susceptible de provoquer une explosion dans un environnement dangereux. Assurez-vous que l’alimentation est coupée ou que l’environnement est classé non dangereux avant de poursuivre. ATTENTION : n’utilisez pas le port USB dans des environnements dangereux. Publication Rockwell Automation 2080-IN010A-FR-P – Décembre 2013...
Page 18: Caractéristiques
3 – sur les ports d’alimentation 3 – sur le port de communication Indices de protection du boîtier Conforme à IP65 (si monté sur panneau avant) Code de température nord-américain Utilisez cette information de catégorie de conducteurs. Publication Rockwell Automation 2080-IN010A-FR-P – Décembre 2013...
Page 19 10 V/m avec impulsion de 50 % à 200 Hz, modulation d’amplitude 100 % à 1 890 MHz 10 v/M avec signal sinusoïdal 1 kHz, modulation d’amplitude 80 % de 2 000 à 2 700 MHz Publication Rockwell Automation 2080-IN010A-FR-P – Décembre 2013...
Page 20 Homologations Homologation Valeur (lorsque le produit porte le marquage) c-UL-us Appareillage de commande industriel listé UL, certifié pour les États-Unis et le Canada. Voir certificat UL E322657. Listé UL pour les environnements dangereux de Classe I, Division 2, Groupes A, B, C, D, certifié pour les États-Unis et le Canada. Voir certificat UL E334470.
Page 21 Gabarit de découpe pour LCD décentralisé Micro800 121.5 mm [4.78 in]...
Page 22 Écran LCD décentralisé Micro800 Notes : Publication Rockwell Automation 2080-IN010A-FR-P – Décembre 2013...
Page 23 Écran LCD décentralisé Micro800 Notes : Publication Rockwell Automation 2080-IN010A-FR-P – Décembre 2013...
Page 24 Canada : Rockwell Automation, 3043 rue Joseph A. Bombardier, Laval, Québec, H7P 6C5, Tél: +1 (450) 781-5100, Fax: +1 (450) 781-5101, www.rockwellautomation.ca France : Rockwell Automation SAS – 2, rue René Caudron, Bât. A, F-78960 Voisins-le-Bretonneux, Tél: +33 1 61 08 77 00, Fax : +33 1 30 44 03 09 Suisse : Rockwell Automation AG, Av.

Ce manuel est également adapté pour:

2080-remlcd

Rockwell Automation Allen-Bradley Micro800 Notice D'installation

Liens rapides

Table des matières

Manuels Connexes pour Rockwell Automation Allen-Bradley Micro800

Sommaire des Matières pour Rockwell Automation Allen-Bradley Micro800

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières