Table des Matières
Publicité
Série 931
Conditionneurs de signal
Conditionneurs de signal de surveillance de ligne
Isolateur, triple isolation, surveillance de valeur limite
Triple isolation
Déclenchement bas/déclenchement haut
À sécurité intrinsèque/sans sécurité intrinsèque
Deux sorties à relais
Spécifications
Schéma de câblage
Conformité aux normes
Homologations
Tension
Courant
Résistance d'entrée
(tension/courant)
Entrée
Complément de contact
Matériau de contact
Seuils de commutation
Hystérésis
Tension de commutation, max.
Temps de réponse sur échelon
Courant continu
Coefficient de température
Indicateur d'état
Sortie
Tension d'alimentation
Consommation électrique
Capacité de courant
de l'interconnexion
Température de fonctionnement
Température de stockage
Réglages par défaut
Tension nominale
Tension de tenue au choc
Tension d'isolation Entrée – Sortie
Catégorie de courant d'appel
Catégorie de pollution
Type de raccordement
L x l x P (en mm)
Conditionneur de signal
30
931S-C2R1D-DC2R
Isolateur, triple isolation, surveillance de valeur limite
Alim
Entrée
YP
Entrée
c.c.
UL 508, CSA C22.2 nº 142-M1987, EN 50178:1997,
EN 61000-6-1:2007, EN 61000-6-2: 2005,
EN 61000-6-3:2007, EN 61000-6-4:2007
cULus (NRAQ/7.E113724), CE
Entrées nominales
0...10 V
0...20 mA / 4...20 mA
≥ 100 kΩ/≤ 110 Ω
Passive
Sorties nominales
2 contacts inverseurs
AgNi 90/10
1...90 % (indépendamment pour la voie 1 et la voie 2)
1...10 % (indépendamment pour la voie 1 et la voie 2)
253 V c.a.
≤ 62 ms
3 A
≤ 500 ppm/K
DEL verte ALLUMÉE : OK, DEL rouge ALLUMÉE : alarme (par canal)
Relais
Spécifications générales
24 V c.c. ± 25 %
typiquement 1 W, les deux relais excités
≤ 2 A
-10 °C...+55 °C
-20 °C...+85 °C
canal A/B : déclenchement bas et SÉCURITÉ INTRINSÈQUE
300 V
4 kV
2 kV
/5 s
eff
III
2
Borne à vis
92,4 x 17,5 x 112,4
Référence
931S-C2R1D-DC2R
www.ab.com/catalogs
Publication 931-TD001D-FR-P
Alim
DO1
DO2
c.c.
Quantité par paquet
1
Positions d'interrupteur/options de réglage
SW 1
Fonction
1
2
I
Déclenchement haut voie A
I I
Déclenchement bas voie A
I
Déclenchement haut voie B
I I
Déclenchement bas voie B
SÉCURITÉ INTRINSÈQUE,
voies 1 et 2
SANS SÉCURITÉ INTRINSÈQUE,
voies 1 et 2
= activé
I
= désactivé
I I
SANS SÉCURITÉ
le relais s'active lorsque l'alarme se
déclenche.
INTRINSÈQUE :
SÉCURITÉ
le relais se désactive lorsque l'alarme se
déclenche. Une alarme est également
INTRINSÈQUE :
déclenchée en mode SÉCURITÉ
INTRINSÈQUE, si, par exemple, la tension
de fonctionnement vers le module ne
fonctionne pas.
Déclenchement bas : l'alarme se déclenche lorsque le signal
est inférieur au seuil.
Déclenchement
l'alarme se déclenche lorsque le signal
haut :
est supérieur au seuil.
Seuil de signal :
les réglages du seuil de signal (1...90 %)
sont faits pour la voie 1 avec le potentiomètre
P1 et séparément pour la voie 2 via le
potentiomètre P2.
Hystérésis :
les réglages de l'hystérésis (1...10 %)
sont faits pour la voie 1 avec le
potentiomètre P3 et séparément pour
la voie 2 via le potentiomètre P3.
Exemple 1
100 %
Seuil de signal 1/
Sc al
déclenchement haut
Seuil de signal 2/
Schal chwelle 1 / high trip
déclenchement bas
50 %
1
SÉCURITÉ INTRINSÈQUE
relais voie 2
0
1
SÉCURITÉ INTRINSÈQUE
relais voie 1
0
Zeit
Exemple 2
Seuil de signal 1/
100 %
déclenchement haut
50 %
Seuil de signal 2/
déclenchement bas
SÉCURITÉ INTRINSÈQUE
1
relais voie 2
0
1
SÉCURITÉ INTRINSÈQUE
relais voie 1
0
Durée
3
4
I I
I I
I
I
ll 2 / high trip
5 % d'hystérésis
10 % d'hystérésis
5 % d'hystérésis
10 % d'hystérésis
Publicité
Table des Matières
