Manuels Connexes pour Rockwell Automation Allen-Bradley 931S-A1A1N-DC
Sommaire des Matières pour Rockwell Automation Allen-Bradley 931S-A1A1N-DC
- Page 1 Installation Instructions Beipackinformation Notice d’utilisation Active Isolator, 3 Way 931S-A1A1N-DC DIR 10000043398 10000043398 (Version 00)
- Page 3 General instructions WARNING WARNING • Disconnect power prior to installation • Installation only by Qualified personnel • Follow all applicable local and national electrical codes For applications with high isolation voltages, take measures to prevent accidental contact and make sure that there is sufficient distance or insula- tion between adjacent devices! Protective measures must be taken against electrostatic discharges (ESD) when installing and setting 931S-A1A1N-DC.
-
Page 4: Technical Data
Mounting The signal conditioners are mounted on standard TS 35 rails. Electrical connection Terminal assignments 1 Input +I 2 Input +U 3 Input – 4 Power supply +24 Vdc (cross connected) 5 Power supply 0 V (cross connected) 6 no connection 7 Output +U/I 8 Output –I 9 Output –U... - Page 5 Dimensions 92,4 Cross-connections for multiple devices 24 Vdc...
- Page 6 Accessories Designation Cat. No. Plug-In Jumper, 2-pole, black 1492-CJLJ5-2-BL Plug-In Jumper, 2-pole, red 1492-CJLJ5-2-R Plug-In Jumper, 2-pole, blue 1492-CJLJ5-2-B Plug-In Jumper, 2-pole, yellow 1492-CJLJ5-2 Marker Cat. No. 1492-M5X10 Power Supply 24 V DC Output 15 W 1606-XLP15E 30 W 1606-XLP30E 50 W 1606-XLP50E 100 W...
- Page 7 DIR 10000043398 (Version 00)
- Page 8 Allgemeine Hinweise ACHTUNG ACHTUNG Die Analogsignaltrenner der Reihe 931S-A1A1N-DC dürfen nur von qualifi- zier tem Fachpersonal installiert werden. Erst nach der fachgerechten Instal- lation darf das Gerät mit Hilfsenergie versorgt werden. Die nationalen Vorschriften (z. B. für Deutschland DIN VDE 0100) bei der Installation und Auswahl der Zuleitungen müssen beachtet werden.
-
Page 9: Technische Daten
Montage Die Analogsignaltrenner werden auf TS 35 Normschienen aufgerastet. Der elektrische Anschluß Klemmenbelegung 1 Eingang +I 2 Eingang +U 3 Eingang – 4 Versorgungsspannung +24 Vdc (querverbunden) 5 Versorgungsspannung 0 V (querverbunden) 6 nicht belegt 7 Ausgang +U/I 8 Ausgang –I 9 Ausgang –U 10 Versorgungsspannung + 24 Vdc (querverbunden) 11 Versorgungsspannung 0 V (querverbunden) - Page 10 Abmessungen 92,4 Querverbindungen für Spannungsversorgung 24 Vdc...
- Page 11 Zubehör Bezeichnung Best.-Nr. Querverbindung – 2,5 N/2 schwarz 1492-CJLJ5-2-BL Querverbindung – 2,5 N/2 rot 1492-CJLJ5-2-R Querverbindung – 2,5 N/2 blau 1492-CJLJ5-2-B Querverbindung – 2,5 N/2 gelb 1492-CJLJ5-2 Marker Best.-Nr. 1492-M5X10 Power Supply 24 V DC Output 15 W 1606-XLP15E 30 W 1606-XLP30E 50 W 1606-XLP50E...
- Page 12 DIR 10000043398 (Version 00)
- Page 13 Indications générales ATTENTION ATTENTION Les séparateurs de signaux analogiques de la gamme 931S-A1A1N-DC ne doivent être installés que par un personnel qualifié. L’équipement ne doit être alimenté en énergie auxiliaire qu’après installation dans les règles de l’art. Les prescriptions nationales (p. ex. la norme DIN VDE 0100 pour l’Allemagne) doivent être respectées lors de l’installation et du choix des conducteurs d’a- limentation.
-
Page 14: Montage
Montage Les séparateurs sont encliquetés sur des rails de norme TS 35. Le raccordement électrique Brochage 1 Entrée +I 2 Entrée +U 3 Entrée – 4 Alimentation +24 Vcc (connexion transversale) 5 Alimentation 0 V (connexion transversale) 6 non connectée 7 Sortie +U/I 8 Sortie –I 9 Sortie –U... - Page 15 Dimensions 92,4 Connexions transversales d’alimen- tation en tension 24 Vdc...
- Page 16 Accessoires Désignation Réf. Connexion transversale – 2,5 N/2 noir 1492-CJLJ5-2-BL Connexion transversale – 2,5 N/2 rouge 1492-CJLJ5-2-R Connexion transversale – 2,5 N/2 bleu 1492-CJLJ5-2-B Connexion transversale – 2,5 N/2 jaune 1492-CJLJ5-2 Marker Réf. 1492-M5X10 Power Supply 24 V DC Output 15 W 1606-XLP15E 30 W...
- Page 17 DIR 10000043398 (Version 00)