Cortes Transversales; Calidad Del Corte - DeWalt DWS715 Guide D'utilisation

Interruptor de Gatillo (Fig. N)
Para encender la sierra, empuje la palanca de bloqueo en apagado
presione el interruptor de gatillo 1 . La sierra funcionará mientras el interruptor esté apretado.
Deje que la hoja gire hasta la velocidad total de funcionamiento antes de realizar el corte. Para
apagar la sierra, suelte el interruptor de gatillo. Deje que la hoja se detenga antes de levantar el
cabezal de la sierra. Esta herramienta no se ha diseñado para permitir el bloqueo del interruptor
en la posición de encendido. En el gatillo hay un orificio
para bloquear la herramienta.
Asegúrese siempre de que la hoja se haya parado antes de sacarla de la línea de corte.
Fig. N
32
Dust Extraction (Fig. O)

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones personales graves, apague
la herramienta y desconéctela de la fuente de alimentación antes de realizar
ajustes o de retirar/instalar dispositivos o accesorios. Un arranque accidental podría
causar lesiones.
La sierra tiene un tubo de descarga de polvo
polvo 35 suministrada o un sistema de aspiradora de taller.
Para Fijar la Bolsa para Polvo
1. Introduzca la bolsa para polvo 35 en el tubo de descarga de polvo
la Figura O.
Fig. O
12
Para Vaciar la Bolsa para Polvo
1. Saque la bolsa para polvo 35 de la sierra y agítela suavemente o dele golpecitos
para vaciarla.
2. Vuelva a colocar la bolsa para polvo en el tubo de descarga de polvo
Quizás observe que todo el polvo no saldrá de la bolsa. Esto no afectará el desempeño del
corte pero reducirá la eficacia de recolección de polvo de la sierra. Para restablecer la eficacia de
recolección de polvo de la sierra, presione el muelle dentro de la bolsa para polvo cuando la esté
vaciando y golpéela contra un lado del cubo de la basura o del recipiente para el polvo.

ATENCIÓN: No utilice nunca esta sierra a menos que la bolsa para polvo o el
extractor de polvo D WALT estén bien puestos. El aserrín puede crear un peligro para
e
la respiración.
Cortes con la Sierra
nOTA: Si bien esta sierra corta madera y muchos materiales no ferrosos, limitaremos nuestro
análisis solamente al corte de madera. Las mismas pautas se aplican a otros materiales. nO
CORTE MATERiAlEs FERROsOs (hiERRO Y ACERO) O MAMPOsTERÍA COn EsTA siERRA.
No emplee hojas abrasivas.

Cortes Transversales

No se recomienda cortar muchas piezas, aunque es posible hacerlo en forma segura siempre
que cada pieza esté sostenida firmemente contra la mesa y el reborde. Los cortes transversales
se realizan cruzando la veta de la madera en cualquier ángulo. Los cortes transversales rectos se
realizan con el brazo de inglete en la posición de cero grados. Fije el brazo de inglete en cero,
sostenga la madera firmemente sobre la mesa y contra el reborde. Encienda la sierra oprimiendo
el disparador.
32 hacia la izquierda, luego
33 que permite introducir un candado
33
1
12 incorporado que permite conectar la bolsa para
12 como se muestra en
35
12 .

ATENCIÓN: Siempre utilice una abrazadera para sujetar la pieza de trabajo a fin de
mantener el control y reducir el riesgo de daños en la pieza o lesiones personales.
Una vez que la sierra haya alcanzado velocidad (al cabo de 1 segundo), baje el brazo en forma
uniforme y lenta para cortar a través de la madera. Espere a que la hoja se detenga por completo
para levantar el brazo.
Los cortes transversales de inglete se realizan con el brazo de inglete en cualquier otro ángulo
que no sea cero. Este ángulo suele ser de 45° para formar esquinas, pero puede fijarse en
cualquier posición, de cero a 50°, a la izquierda o derecha. Después de seleccionar el ángulo de
inglete deseado, asegúrese de bloquear la perilla de bloqueo de inglete. Realice el corte según la
descripción anterior.
Para cortar siguiendo una línea marcada con lápiz sobre la pieza de madera, haga coincidir el
ángulo de la forma más precisa posible. Corte la madera con un largo un poco excesivo y mida
la distancia desde la línea marcada con lápiz al borde del corte, para determinar en qué dirección
se debe ajustar el ángulo del inglete; luego vuelva a realizar el corte. Este proceso requiere cierta
práctica, pero es una técnica muy utilizada.
Cortes Biselados (Fig. A)
Un corte en bisel es un corte transversal hecho con la cuchilla de sierra en un bisel a la madera.
Para ajustar el bisel, afloje la perilla de sujeción de bisel
como desee. (Es necesario mover la cerca deslizante para permitir el espacio libre). Una vez que
se ha establecido el ángulo de bisel deseado, apriete firmemente la perilla de la abrazadera
de bisel.
Los ángulos de bisel se pueden ajustar desde 3° hacia la derecha hasta 48° hacia la izquierda y
se pueden cortar con el brazo de inglete configurado entre cero y 50° hacia la derecha o hacia
la izquierda. Asegúrese que la cerca deslizante se haya ajustado correctamente. Al cortar el bisel
izquierdo, o cortes compuestos de inglete derecho, será necesario retirar la cerca ajustable

Calidad del corte

La uniformidad del corte depende de una serie de cosas que contribuyen a la calidad del mismo:
el tipo material para cortar, el tipo y filo de la hoja y la velocidad de corte contribuyen a la calidad
del corte.
Cuando se necesitan cortes más uniformes para molduras u otros trabajos de precisión, se debe
usar una hoja afilada (60 a 80 dientes de carburo) y una velocidad de corte más lenta para lograr
los resultados deseados.
Asegúrese de que el material no se deslice mientras lo corta; sujételo con firmeza. Siempre espere
a que la hoja se detenga por completo para levantar el brazo.
Si aun así se desprenden pequeñas fibras de la parte trasera de la pieza de trabajo, coloque un
trozo de cinta adhesiva en la madera donde se realizará el corte. Corte con la sierra a través de la
cinta y retírela con cuidado cuando termine.
Para cortes diferentes, consulte la lista de hojas recomendadas para su sierra y elija la que más se
adapte a sus necesidades. Consulte las Hojas Para Sierras en Accesorios.
Sujeción de la Pieza de Trabajo (Fig. A)

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, apague la herramienta y
desconéctela de la fuente de alimentación antes de intentar moverla, cambiar
accesorios o hacer ajustes.

ADVERTENCIA: Una pieza de trabajo que está sujetada con la abrazadera, equilibrada
y asegurada antes de realizar un corte puede desequilibrarse después de finalizar el corte.
Una carga desequilibrada puede inclinar la sierra o cualquier objeto en el que esté instalada
dicha sierra, como una mesa o un banco de trabajo. Al realizar un corte que puede
desequilibrarse, sostenga adecuadamente la pieza de trabajo y asegúrese de que la sierra
esté atornillada con firmeza a una superficie estable. Pueden ocasionar lesiones personales.

ADVERTENCIA: El pie de la abrazadera debe permanecer sujetado con la abrazadera por
encima de la base de la sierra siempre que se utilice la abrazadera. Siempre sujete la pieza
de trabajo con la abrazadera a la base de la sierra (no a cualquier otra pieza del área de
trabajo). Asegúrese de que el pie de la abrazadera no esté sujetado al borde de la base de
la sierra.

ATENCIÓN: Siempre utilice una abrazadera para sujetar la pieza de trabajo a fin de
mantener el control y reducir el riesgo de daños en la pieza o lesiones personales.
Si no puede sujetar la pieza de trabajo con la mano sobre la mesa y contra el reborde, (forma
irregular, etc.), o si su mano quedara a menos de 100 mm (4") de la hoja, debe utilizar una
abrazadera u otro tipo de sujeción.
Para obtener los mejores resultados, use la abrazadera
pueden adquirir abrazaderas DW7090 adicionales en su distribuidor local o en el centro de
servicio D WALT.
e
También pueden ser apropiados otros accesorios, como las abrazaderas de resorte, las
abrazaderas de barra o las abrazaderas en C, según los diferentes tamaños y formas del material.
Sea cuidadoso al elegir y colocar estas abrazaderas. Tómese el tiempo para ensayar el corte con
la sierra apagada antes de realizarlo. El reborde izquierdo
ayudar en la sujeción.
Para Instalar la Abrazadera (Fig. A)
1. Inserte la abrazadera 21 en uno de las cuatro ubicaciones
2. Levantar el brazo de la abrazadera puede ajustar rápidamente la altura, luego use la perilla de
ajuste fino para sujetar firmemente la pieza de trabajo.
nOTA: Coloque la abrazadera en el lado opuesto de la base al realizar el biselado. SIEMPRE
ENSAYE ANTES DE REALIZAR LOS CORTES (SIN CORRIENTE ELÉCTRICA) PARA COMPROBAR EL
EsPAñOl
11 y mueva la sierra hacia la izquierda
.
10
21 provista con su sierra. Se
10 se deslizará de un lado a otro para
15 en la base.
35