Cortes Transversales - DeWalt DW745 Guide D'utilisation

ADVERTENCIA: nunca use la guía y el calibrador de inglete a la vez. Esto puede causar
una condición de retroceso y una lesión al operador.
PRECAUCIÓN: si su sierra hace ruidos desconocidos o si vibra demasiado, cese el
funcionamiento de inmediato hasta localizar la fuente del problema y solucionarlo.
PRECAUCIÓN: la placa para ranuras adecuada debe estar instalada en todo momento
para reducir el riesgo de que una pieza de trabajo salga despedida y ocasione lesiones
personales.
Existen dos tipos de cortes básicos con las sierras de banco: longitudinales y transversales.
El Corte que se sigue la veta es el corte longitudinal y el corte que atraviesa la veta es el
corte transversal. En el caso de los materiales sintéticos, la distinción se establece de modo
que el corte longitudinal sea un corte que se realiza a una profundidad diferente y el corte
transversal describe el material que se desea cortar a través de la dimensión más corta.
ADVERTENCIA: cuando realice un corte longitudinal, use siempre la guía de corte
longitudinal y el protector para evitar una condición de retroceso.
PRECAUCIÓN: cuando realice un corte transversal, use siempre el calibrador de
inglete.
Corte longitudinal
FIG. 25
ADVERTENCIA: nunca toque el
"extremo libre" de la pieza de trabajo
o una "pieza libre" cortada mientras
la herramienta está encendida y/o la
hoja está rotando. La pieza puede
entrar en contacto con la hoja y ser
despedida, lo que puede ocasionar
una lesión.
ADVERTENCIA: siempre SE
DEBE USAR una guía de corte
longitudinal al realizar cortes longitu-
dinales para evitar la pérdida de con-
trol y lesiones personales. NUNCA
realice operaciones de corte longitudinal a pulso. AJUSTE SIEMPRE la guía al riell.
ADVERTENCIA: cuando realice cortes longitudinales en bisel o siempre que sea
posible, coloque la guía del lado de la hoja de manera que la hoja se incline alejándose
de la guía y de sus manos. Mantenga sus manos alejadas de la hoja y use una vara de
empuje para alimentar la pieza de trabajo si existe una distancia menor que 152 mm (6")
entre la guía y la hoja.
1. Empuje hacia abajo la palanca de bloqueo de riel y trabe la guía de corte longitudinal.
Retire el calibrador de inglete.
2. Levante la hoja de manera que quede 3,2 mm (1/8") más arriba que la parte superior
de la pieza de trabajo.
3. Coloque la pieza de trabajo en forma horizontal sobre el banco y contra la guía.
Mantenga la pieza de trabajo aproximadamente a 25,4 mm (1") de la hoja.
PRECAUCIÓN: la pieza de trabajo debe tener un borde recto contra la guía, y no debe
estar torcida, deformada o curvada. Mantenga las manos alejadas de la hoja y del recor-
rido de la hoja. Observe la posición correcta de las manos en la Figura 25.
4. Encienda la sierra y deje que la hoja alcance velocidad. Para iniciar el corte se pueden
usar las dos manos. Cuando haya cortado aproximadamente 305 mm (12"), use una
sola mano. Sostenga el material con el índice y el dedo mayor, empuje el material con
el pulgar y enganche los dedos restantes sobre la guía. Mantenga siempre su pulgar
junto a los dos dedos siguientes y cerca de la guía.
5. Con la pieza de trabajo contra el banco y la guía, alimente la pieza de trabajo hacia
atrás, todo el recorrido de la hoja. Continúe empujando la pieza de trabajo hasta que
pase el protector y caiga por la parte posterior del banco. No sobrecargue el motor.
6. Nunca intente tirar de la pieza de trabajo hacia atrás mientras la hoja está girando.
Apague el interruptor, espere que la hoja se detenga, levante los dientes antirretroceso
a cada lado del hendedor de ser necesario y deslice hacia afuera la pieza de trabajo.
7. Cuando corte una pieza de trabajo grande o un panel, utilice siempre un soporte de
trabajo. Los caballetes de aserrar, los rodillos o los montajes de alimentación externa
proporcionan soporte adecuado para este propósito. El soporte de trabajo debe ser de
la misma altura que la sierra de banco.
PRECAUCIÓN: nunca empuje o sostenga el pedazo "libre" o "cortado" de la pieza de
trabajo.
Cortes longitudinales en bisel
Esta operación es la misma que la de corte longitudinal, excepto que el bisel se configura
en un ángulo distinto de 0°.
ADVERTENCIA: antes de conectar la sierra de banco a la fuente de alimentación u
operar la sierra, controle siempre que el conjunto protector de la hoja y hendedor esté
correctamente alineado y a la distancia apropiada de la hoja. Verifique la alineación
después de cada cambio de ángulo de bisel.
CORTES LONGITUDINALES
DE PIEZAS PEQUEÑAS
Realizar cortes longitudinales en piezas
pequeñas no es seguro. No es seguro que
coloque las manos cerca de la hoja. En
cambio, corte una pieza más grande para
obtener la pieza deseada. Cuando necesita
cortar una profundidad más pequeña y no
puede colocar la mano en forma segura
entre la hoja y la guía de corte longitudinal,
use una o más varas de empuje. Al final de
este manual se incluye un patrón para hacer
varas de empuje. Esta sierra incluye una
vara de empuje (U), ubicada en el costado derecho del panel. Utilice las varas de empuje
para sostener la pieza de trabajo contra el banco y la guía y empujar la pieza de trabajo
hasta pasar la hoja por completo. Vea la Figura 26.

Cortes transversales

ADVERTENCIA: NUNCA toque el "extremo libre" de la pieza de trabajo o una "pieza
libre" cortada mientras la herramienta está encendida y/o la hoja está rotando. La pieza
puede entrar en contacto con la hoja y ser despedida, lo que puede ocasionar una
lesión.
ADVERTENCIA: para reducir el riesgo de lesiones, NUNCA use la guía de corte longitu-
dinal como guía o tope longitudinal cuando realice cortes transversales.
ADVERTENCIA: NUNCA use un tope longitudinal en el extremo libre de la pieza de
trabajo cuando realice cortes transversales. En resumen, la pieza cortada durante un corte
pasante (corte en el que la pieza de trabajo se secciona por completo) nunca debe ser
restringida. Por el contrario, debe permitir que se mueva lejos de la hoja de la sierra para
evitar que entre en contacto con ésta y sea despedida, lo que puede causar lesiones.
ADVERTENCIA: tenga cuidado cuando comience el corte para evitar el atascamiento
del protector contra la pieza de trabajo, lo que puede ocasionar daños a la hoja y posibles
lesiones.
PRECAUCIÓN: cuando use un bloque como calibrador de corte, el espesor del bloque
debe ser como mínimo de 19 mm (3/4") y es muy importante que el extremo posterior del
bloque se coloque de manera que no obstruya la pieza de trabajo antes de que ésta entre
en contacto con la hoja para evitar el contacto del bloque con la hoja, lo que puede oca-
sionar la expulsión de la pieza de trabajo y posibles lesiones.
36
FIG. 26
U