DeWalt DW703 Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. DeWalt Manuels
  4. Scies
  5. DW703
  6. Guide d'utilisation

DeWalt DW703 Guide D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour DW703:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Before returning this product call
1-800-4-D
Questions? See us on the World Wide Web at www.dewalt.com
INSTRUCTION MANUAL
GUIDE D'UTILISATION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
DW703 (120 Volt) 10" Compound Miter Saw
Scie à lnglets 254 mm (10 po)
Sierra de àngulo compuesto 254 mm (10")
WALT
E
IF YOU SHOULD EXPERIENCE A PROBLEM WITH YOUR DEWALT
CALL 1-800-4 D
IN MOST CASES, A D
WALT REPRESENTATIVE CAN RESOLVE YOUR
E
PROBLEM OVER THE PHONE.
IF YOU HAVE A SUGGESTION OR COMMENT, GIVE US A CALL.
YOUR FEEDBACK IS VITAL TO THE SUCCESS OF D
IMPROVEMENT PROGRAM.
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA
DE GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES
DE USAR EL PRODUCTO.
PURCHASE,
WALT
E
WALT'S QUALITY
E
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour DeWalt DW703

Sommaire des Matières pour DeWalt DW703

  • Page 17 Table des matières FONCTIONNEMENT ..................23 MESURES DE SÉCURITÉ ..................16 INTERRUPTEUR ..................23 INSTRUCTIONS RELATIVES À LA DOUBLE ISOLATION6 ET AUX FICHES POLARISÉES ................16 MÉTHODE DE COUPE ................23 MESURES DE SÉCURITÉ ADDITIONNELLES ..........16 COUPES EN TRAVERSALES ................23 RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE ..............18 COUPES EN BISEAU....................24 DÉBALLAGE DE LA SCIE ..................18 QUALITÉ...

  • Page 18: Lire Toutes Les Directives

    Importantes consignes de sécurité • NE PAS TROP ÉTENDRE LES BRAS; les pieds doivent rester ancrés fermement sur le sol afin de maintenir son équilibre en tout temps. AVERTISSEMENT : lorsqu’on utilise un outil électrique, on doit toujours • BIEN ENTRETENIR L’OUTIL; afin d’obtenir de meilleurs résultats et faire preuve de suivre les consignes de sécurité, y compris celles décrites ci-dessous, afin prudence, garder l’outil propre et bien aiguisé.
  • Page 19 • ON DOIT s’assurer que les poignées de serrage soient bien serrées avant de procéder poussière contenant des produits chimiques susceptibles d’entraîner le cancer, des malfor- aux travaux. mations congénitales ou pouvant être nocifs pour le système reproductif. Parmi ces pro- duits chimiques, on retrouve : •...

  • Page 20: Raccordement Électrique

    En plus du manuel d’utilisa- tion, la boîte devrait contenir : DW7080 1. une scie à onglets DW703 munie d’une lame; 2. une clé de réglage de lame rangée dans le logement Biseau de 45°...

  • Page 21: Stabilisateur

    LAMES DOIVENT ÊTRE CONÇUES POUR TOURNER À UNE VITESSE D’AU MOINS 5 500 TR / MIN. GAMMES NOMBRE DESCRIPTION APPLICATIONS TYPES DE COUPE DE LAMES DE DENTS DEWALT Gamme 20 Trait mince Usage général Coupes lisses, DW7082 Construction Bord jaune (boiseries, terrasses sans éclats...

  • Page 22: Directives De Sécurité Importantes

    FIG. 2 FIG. 3 INTERRUPTEUR À DÉTENTE POIGNÉE POUR LE LEVIER COUVERCLE TRANSPORT D´INSPECTION BOUTON DE DES MOTEUR PROTECTEUR VERROUILLAGE INFÉRIEUR ARRIÉRE DE L´ARBRE PROTECTEUR BUTÉE CARTER DU POUR MOTEUR BISEAUX PROTECTEUR INFÉRIEUR GUIDE ARRIÉRE DROIT GUIDE GAUCHE BOUTON DE SERRAGE POUR ONGLETS...

  • Page 23: Pose D'une Lame

    FIG. 6 FIG. 4 REMARQUE : L’adaptateur de lame de 25.4 mm (1 po) n’est pas utilisé pour les lames dotées d’un trou de lame de 15.88 mm(5/8 po). CLÉ DE Pose d’une lame RÉGLAGE DE LAME 1. Débranchez la scie. 2.

  • Page 24: Réglage De L'indicateur De L'onglets

    Une fois effectués, les réglages doivent rester précis. Il FIG. 9 FIG. 11A est donc important de prendre le temps de suivre les directives indiquées ci-dessous afin d’assurer la préci- sion de coupe dont la scie est apte à procurer. LOGEMENT RÉGLAGE DE L’ÉCHELLE DE COUPE EN ONGLET DU BISEAU...

  • Page 25: Visibilité Et Déclenchement Du Protége-Lame

    VISIBILITÉ ET DÉCLENCHEMENT DU FIG. 12 D’UN RUBAN ADHÉSIF OU D’AUTRE MOYEN DE PROTÈGE-LAME BLOCAGE; NE LE MAINTENIR EN POSITION Le protège-lame se lève ou se baisse automatiquement QU’AVEC LES MAINS. lorsqu’on abaisse ou qu’on soulève le bras. Fonctionnement On peut lever le protège-lame manuellement lorsqu’on Brancher la scie dans une prise de courant résidentielle installe ou qu’on retire les lames ou qu’on inspecte la VIS DE LA BUTÉE...

  • Page 26: Qualité De La Coupe

    gauche du guide afin d’obtenir le jeu nécessaire.) FIG. 15 Une fois l’angle obtenu, bien serrer le bouton. On peut régler l’angle de biseau entre 3° à droite et 48° à gauche, et le bras entre la position 0° et 50° à droite ou à...

  • Page 27: Support De Longs Ouvrages

    Pour obtenir de meilleurs résultats, utiliser la butée fixe FIG. 16 - EXEMPLES - DW7082 recommandée pour cette scie, vendue séparé- NBRE DE CÔTÉS ONGLET OU BISEAU ment chez les dépositaires locaux ou les centres de serv- 45° ice autorisés D WALT.

  • Page 28: Vernier

    VERNIER (FIG. V1, V2) FIG. 21 FIG. 20 La scie est dotée d’un vernier qui améliore davantage la précision des coupes en permettant de régler l’angle d’onglet à un quart de degré près (15 minutes). Pour ce faire, suivre les directives ci-dessous (à titre d’exemple, on utilisera un angle de coupe de 24 1/4 degrés à...

  • Page 29: Coupe De Moulures En Couronne

    ensuite le dispositif de protection, lequel se déplacera FIG. 22 COIN INTÉRIEUR ensuite selon la progression de la coupe. côté gauche 1. Appuyer l’angle supérieur de la plinthe contre le Lorsqu’on veut effectuer une coupe en onglet à droite sur guide.
  • Page 30 FIG. 25 FIG. 26 FIG. 28 GUIDE TABLE LAME CORRECT GUIDE CORNICHE À PLAT CONTRE LA PLAQUE ET LE GUIDE CORRECT FIG. 25A FIG. 27 FIG. 29 DESSOUS DE GUIDE POUR LA MOULURE CORNICHE, MODÉLE DW7054 DESSUS DE LA MOULURE TABLE GUIDE LAME...
  • Page 31 TABLE 1: ONGLET MIXTES (LE BOIS DE POSITION AVEC LE CÔTÉ PLAT LARGE SUR LA TABLE ET LE BORD ÉTROIT CONTRE LA CLÔTURE) BISEAUTER LE MONTAGE DE DEGRÉ RÉGLAGE DE L’ANGLE DU BISEAU...

  • Page 32: Coupes Particulières

    28; la figure 29 montre la position à éviter. Les rapidement le réglage de la scie. L’utilisation du guide présente garantie, visiter le site www.dewalt.com ou com- ouvrages mal placés resteront coincés sur la lame vers pour moulures en couronne optionnel (DW7084) permet poser le 1 800 433-9258 (1 800 4-D WALT).

  • Page 33: Guide De Dépannage

    Guide de dépannage SE CONFORMER AUX MESURES DE SÉCURITÉ ET AUX DIRECTIVES. PROBLÈME : LA SCIE NE DÉMARRE PAS VÉRIFIER SI : SOLUTION 1. La scie est branchée 1 Brancher la scie 2. Le fusible a sauté ou le disjoncteur est enclenché 2.

Table des Matières