Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Before returning this product call
1-800-4-D
Questions? See us on the World Wide Web at www.dewalt.com
INSTRUCTION MANUAL
GUIDE D'UTILISATION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
DW705 (120 Volt), DW705 (220 Volt)
12" Compound Miter Saw
Scie à lnglets 300 mm (12 po)
Sierra de àngulo compuesto 300 mm (12")
IF YOU SHOULD EXPERIENCE A PROBLEM WITH YOUR DEWALT PURCHASE,
WALT
E
CALL 1-800-4 D
IN MOST CASES, A D
WALT REPRESENTATIVE CAN RESOLVE YOUR
E
PROBLEM OVER THE PHONE.
IF YOU HAVE A SUGGESTION OR COMMENT, GIVE US A CALL.
YOUR FEEDBACK IS VITAL TO THE SUCCESS OF D
IMPROVEMENT PROGRAM.
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA
DE GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES
DE USAR EL PRODUCTO.
WALT
E
WALT'S QUALITY
E
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour DeWalt DW705
Sommaire des Matières pour DeWalt DW705
- Page 17 Table des matières MESURES DE SÉCURITÉ ..................16 FONCTIONNEMENT ..................23 INSTRUCTIONS RELATIVES À LA DOUBLE ISOLATION INTERRUPTEUR ....................23 ET AUX FICHES POLARISÉES ................16 COUPE ........................23 MESURES DE SÉCURITÉ ADDITIONNELLES ..........17 COUPES EN TRAVERS ....................23 CONNEXION ÉLECTRIQUE................18 COUPES EN BISEAU......................24 DÉBALLAGE ......................18 QUALITÉ...
-
Page 18: Lire Toutes Les Directives
POUR TOUTE QUESTION OU REMARQUE AU SUJET DE CET OUTIL OU DE TOUT • PORTER DES LUNETTES DE SÉCURITÉ. Porter également un masque respiratoire si le travail de coupe produit de la poussière. AUTRE OUTIL D WALT, COMPOSER LE NUMÉRO SANS FRAIS : 1 800 4-D WALT (1 800 433-9258) •... -
Page 19: Mesures De Sécurité Additionnelles
Mesures de sécurité additionnelles relatives aux poussière contenant des produits chimiques susceptibles d’entraîner le cancer, des malfor- mations congénitales ou pouvant être nocifs pour le système reproductif. Parmi ces pro- scies à onglets duits chimiques, on retrouve : MISE EN GARDE : Il est fortement recommandé de se conformer aux mesures suiv- •... -
Page 20: Connexion Électrique
Il faut donc connaître le nom des pièces et savoir où elles se trouvent. 1. une scie à onglets, modèle DW705; Appuyer légèrement sur le levier et dégager la tige de ver- 2. une lame D WALT de 305 mm (12 po) de diamètre. -
Page 21: Fiche Technique
verrouillage lorsqu’on transporte la scie d’un endroit à un FIG. 4 autre. Toujours se servir de la poignée ou des creux pour TIGE DE les mains (illustrés à la figure 3) pour transporter la scie. DW7050 VERROUILLAGE Fiche technique CAPACITÉ DE COUPE En onglet jusqu’à... -
Page 22: Accessoires
Accessoires FIG. 5 Les accessoires recommandés pour l’outil sont vendus séparément au centre de service de la région. MISE EN GARDE : L’utilisation de tout accessoire non recommandé peut être dangereuse. Pour trouver un accessoire, communiquer avec D WALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Baltimore, MD 21286 É.-U. -
Page 23: Rallonge De Plateau Latérale (Certains Modèles Seulement)
levé suffisamment haut pour accéder à la vis de la FIG. 8 MANUEL D’UTILISATION DE LA SCIE À ONGLETS. lame. DÉBRANCHER LA SCIE AVANT D’INSTALLER, DE RÉGLER OU DE RETIRER LA RALLONGE. 4. Enfoncez le bouton de verrouillage de la broche (Fig. 3) tout en tournant la lame de scie manuellement de La rallonge peut être utilisée sur l’un ou l’autre des côtés du plateau, ou les deux. -
Page 24: Réglage De L'échelle Pour Onglets
directives indiquées ci-dessous afin d’assurer la préci- FIG. 11A FIG. 13 sion de coupe dont la scie est apte à procurer. BOÎTIER RÉGLAGE DE L’ÉCHELLE DE COUPE EN ONGLET POUR Placer une équerre contre le guide et la lame, tel qu’illus- BISEAUX tré... -
Page 25: Réglage Du Guide
de biseau gauche. Si l’indicateur de biseau n’affiche pas FIG. 15 la ligne la plus près du ressort, il faut les remplacer. TROU POUR CADENAS exactement 45º, desserrer l’écrou de blocage de la butée Utiliser seulement des balais D WALT identiques. de biseau gauche et tourner la vis vers le bas. -
Page 26: Coupes En Biseau
pour onglets. Effectuer la coupe de la façon décrite FIG. 16 précédemment. COUPES EN BISEAU Une coupe en biseau est une coupe en travers effectuée lorsque la lame de la scie est placée en biseau dans le bois. Pour régler le biseau, dévisser le bouton de serrage pour biseaux et déplacer la scie vers la gauche jusqu’à... -
Page 27: Fixation De La Pièce À Ouvrer
Regarder par les volets du protecteur pour suivre un À mesure que le nombre de côtés change, les angles des FIG. 17 onglets et des biseaux changent également. Le tableau tracé au crayon. suivant donne les angles appropriés pour une variété de FIXATION DE LA PIÈCE À... -
Page 28: Échelle Du Vernier
L’échelle à 0 degré (gros chiffres à l’avant) sert à calculer FIG. 22 les angles. Pour déterminer l’angle à onglet approprié, FIG. 21 diviser 180 degrés par le nombre de côtés de la boîte ou du cadre. Consulter le tableau à la page 29. L’échelle à... - Page 29 COIN EXTÉRIEUR REMARQUE : Lorsqu’il faut découper à plus de FIG. 23 Côté gauche 25,4 mm (1 po) de l’extrémité de la moulure, découper la moulure à 90° à environ un peu plus de 1. Onglet à droite de 45° 25,4 mm (1 po) de la longueur finale, puis effectuer la 2.
-
Page 30: Corniches
onglets et des biseaux sont très précis et il est difficile de FIG. 26 IL EST ESSENTIEL DE FAIRE QUELQUES ESSAIS SUR DES MORCEAUX DE BOIS INUTILES! les régler avec précision sur la scie.) Puisque la plupart des pièces d’un édifice n’ont pas d’angles précisément AUTRE MÉTHODE DE COUPE DE CORNICHE à... - Page 31 TABLEAU 1 ONGLETS MIXTES R´EGLAGE DE L´ ANGLE DU BISEAU...
-
Page 32: Entretien
été causée par une usure normale ou l’usage abusif de l’outil. Pour obtenir de plus amples renseigne- ments sur les pièces ou les réparations couvertes par la présente garantie, visiter le site www.dewalt.com ou com- poser le 1 800 433-9258 (1 800 4-D WALT). Cette garantie ne s’applique pas aux accessoires et ne vise pas... -
Page 33: Guide De Dépannage
Guide de dépannage SE CONFORMER AUX MESURES DE SÉCURITÉ ET AUX DIRECTIVES. PROBLÈME : LA SCIE NE DÉMARRE PAS. VÉRIFIER SI : SOLUTION 1. La scie est branchée. 1. Brancher la scie. 2. Le fusible a sauté ou le disjoncteur est enclenché. 2.