DeWalt DW745 Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. DeWalt Manuels
  4. Scies
  5. DW745
  6. Guide d'utilisation

DeWalt DW745 Guide D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour DW745:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Before returning this product call
1-800-4-D
Questions? See us on the World Wide Web at www.D
INSTRUCTION MANUAL
GUIDE D'UTILISATION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
DW745
Heavy-Duty 10" (254 mm) Compact Job Site Table Saw
Banc de scie circulaire de chantier, compacte et industrielle, de 254 mm (10 po)
Sierra de banco compacta para el lugar de trabajo de 254 mm (10 pulg.)
de alta resistencia
FINAL PRINT SIZE: 11 x 8.5"
IN MOST CASES, A D
WALT
e
IF YOU HAVE A SUGGESTION OR COMMENT, GIVE US A CALL.
IF YOU SHOULD EXPERIENCE A PROBLEM WITH YOUR
D
WALT PURCHASE,
e
call 1-800-4-D
WALT REPRESENTATIVE CAN RESOLVE
e
YOUR PROBLEM OVER THE PHONE.
YOUR FEEDBACK IS VITAL TO THE SUCCESS OF
D
WALT'S QUALITY IMPROVEMENT PROGRAM.
e
WALT.com
e
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA
DE GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES
DE USAR EL PRODUCTO.
WALT
e

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour DeWalt DW745

Sommaire des Matières pour DeWalt DW745

  • Page 17: Conserver Ces Consignes

    MACHINES AVEC CORDON MIS À LA TERRE CONÇUES POUR ÊTRE UTILISÉES Définitions : Consignes de sécurité SUR CIRCUIT FOURNI À INTENSITÉ NOMINALE INFÉRIEURE À 150 VOLTS Les définitions ci-après décrivent le degré de sévérité assigné à chaque terme. Veuillez Si la machine a été conçue pour être utilisée sur un circuit ayant une prise ressemblant lire ce manuel et prêter attention à...

  • Page 18: Consignes De Sécurité Importantes

    Consignes de sécurité importantes • PORTER SYSTÉMATIQUEMENT DES LUNETTES DE PROTECTION. Les lunettes courantes NE sont PAS des lunettes de protection. Utiliser aussi un masque • POUR RÉDUIRE TOUT RISQUE DE DOMMAGES CORPORELS, utiliser antipoussières si la découpe doit en produire beaucoup. Tout utilisateur ou individu systématiquement l’ensemble des composants du dispositif de protection (dispositif de présent DOIT porter SYSTÉMATIQUEMENT un équipement de sécurité...

  • Page 19: Règles De Sécurité Additionnelles Relatives Aux Bancs De Scie Circulaire

    • NE PAS LAISSER LA FAMILIARITÉ À L’OBJET (gagnée par l’utilisation fréquente • NE JAMAIS REMETTRE LA MACHINE EN MARCHE quand la pièce à machiner de la scie) REMPLACER LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ. Se rappeler qu’il suffit se trouve contre la lame, et ce, pour réduire tout risque d’expulsion de la pièce et de d’une fraction de seconde d’inattention pour causer des dommages corporels sérieux.

  • Page 20: Dispositif De Carter De Lame, Dispositif Anti-Rebonds Et Couteau Diviseur

    • Coupe en plongée : coupe aveugle dans la pièce effectuée soit en tirant la lame au b. Ne pas découper longitudinalement en appliquant la force d’avance à la section de la travers de la pièce ou en abaissant la pièce vers la lame. pièce à...

  • Page 21: Conserver Ces Consignes Pour Utilisation Ultérieure

    CONSERVER CES CONSIGNES CARACTÉRISTIQUES (Fig. 3, 4) POUR UTILISATION ULTÉRIEURE Observer les figures 3 et 4 pour vous familiariser avec la scie et ses diverses pièces. Les sections concernant l’assemblage et les réglages renverront à ces termes et il faut savoir Fiche technique quelles sont les différentes pièces et où...

  • Page 22: Assemblage

    ASSEMBLAGE DU GUIDE LONGITUDINAL (FIG. 5, 6) FIG. 4 1. Aligner la vis de positionnement (AA) de la barre de guidage (F) avec la rainure avant du guide et aligner le verrou (G) avec l’ouverture (BB). 2. Fixer solidement le guide longitudinal en enclenchant les verrous sur les barres de guidage comme indiqué...

  • Page 23: Guide D'onglet Fig

    FIXATION DU GUIDE D’ONGLET jusqu’à ce qu’il s’encastre et verrouille l’ensemble. REMARQUE : Tirez sur le dispositif anti-rebonds pour vous assurer qu’il est bien verrouillé en place. Le modèle DW745 comprend un guide d’onglet pour le tronçonnage FIG. 9 de pièces. Utiliser le guide d’onglet en l’insérant dans l’une des deux rainures...

  • Page 24: Montage Sur Établi

    Si le bariolage de la surface de travail de soutien s’avère un problème, il est possible d’assembler le modèle DW745 à des chutes de bois qui seront à leur tour fixées à la surface de travail choisie. 1. Couper une pièce de contreplaqué de 19 mm (3/4 po) pour insérer sous la surface de contact de la scie.

  • Page 25: Réglage De L'échelle Desciage En Long

    REMARQUE : la scie est réglée en usine de manière complète et précise au moment de sa 3. Resserrez fermement les vis pour arrimer l’attache et le dispositif de lame à la table sur fabrication. Si un nouveau réglage est requis à cause de l’expédition, du transport ou d’une la position parallèle.

  • Page 26: Réglage Du Guide D'onglet

    FIG. 22 4. Ajustez l’angle de biseau jusqu’à ce que la lame se FIG. 25 trouve à plat contre l’équerre. Verrouillez le levier de verrouillage de chanfrein (J). 5. Tournez la came de butée de chanfrein (RR) jusqu’à obtenir un contact ferme avec le moulage de l’attache. Vissez la vis de butée de chanfrein.

  • Page 27: Remplacement De La Lame

    REMARQUE : CETTE SCIE A ÉTÉ CONÇUE POUR ÊTRE REMARQUE : Il peut s’avérer plus facile de changer la ÉPAISSEUR DE FIG. 29 UTILISÉE SEULEMENT AVEC DES LAMES DE SCIE lame alors qu’elle est inclinée à 45˚. COUTEAU DIVISEUR D’UN DIAMÈTRE DE 254 mm (10 po). Voir figure 26. 3.

  • Page 28: Fonctionnement

    Si une lame différente est utilisée et que les dimensions d’épaisseur de corps et de largeur AVERTISSEMENT : Pour réduire tout risque de dommages corporels, arrêter et de trait de scie ne sont pas disponibles, utilisez la procédure suivante pour déterminer débrancher la machine du secteur avant d’installer ou retirer tout accessoire, avant tout l’épaisseur correcte de couteau diviseur : réglage ou changement de configuration, ou pour faire toute réparation.

  • Page 29: Coupes Longitudinales

    Coupes longitudinales Guide longitudinal auxiliaire étroit 5. Tout en conservant la pièce contre la table et le guide, alimentez lentement la pièce depuis l’arrière jusque (Fig. 35, 37) AVERTISSEMENT : Ne jamais toucher le « bout libre » dans la lame. Continuez à pousser jusqu’à ce que la de la pièce à...

  • Page 30: Sciage Sur Le Long En Biseau

    AVERTISSEMENT : Pour réduire tout risque de dommages corporels, NE JAMAIS utiliser FIG. 36 le guide en tant que guide ou butée de longueur pour faire des coupes transversales. AVERTISSEMENT : NE JAMAIS utiliser de butée de longueur sur le bout libre de la 121 mm pièce lors de coupes transversales.

  • Page 31: Dépoussiérage Fig

    Onglet jusqu’à ce que la coupe soit terminée (fig. 42). Un panneau plat de 203 mm (8 po) de haut peut être arrimé au guide longitudinal, et le peigne en retour peut être arrimé au panneau AVERTISSEMENT : Les onglets FIG.

  • Page 32: Accessoires

    été causée par une usure normale ou l’usage abusif de l’outil. Pour obtenir de plus amples renseignements sur les pièces ou les réparations couvertes par la présente garantie, visiter le site www.dewalt.com ou com- poser le 1 800 433-9258 (1 800 4-D WALT).

  • Page 33: Garantie De Remboursement De 90 Jours

    GARANTIE DE REMBOURSEMENT DE 90 JOURS Si l’acheteur n’est pas entièrement satisfait, pour quelque raison que ce soit, du rendement de l’outil électrique, du laser ou de la cloueuse D WALT, celui-ci peut le retourner, accom- pagné d’un reçu, dans les 90 jours à compter de la date d’achat pour obtenir un rembourse- ment intégral, sans aucun problème.

  • Page 52: Push Stick Pattern Modèle De Poussoir Patrón De La Vara De Empuje

    Corte aquí para empujar madera de 12,7 mm (1/2 pulg.). WALT Industrial Tool Co., 701 Joppa Road, Towson, MD 21286 (MAR16) Part No. N463824 DW745 Copyright © 2006, 2007, 2008, 2009, 2016 D WALT The following are trademarks for one or more D WALT power tools: the yellow and black color scheme;...

Table des Matières