DeWalt DW744 Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. DeWalt Manuels
  4. Scies
  5. DW744
  6. Guide d'utilisation

DeWalt DW744 Guide D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour DW744:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Before returning this product call
1-800-4-D
Questions? See us on the World Wide Web at www.dewalt.com
INSTRUCTION MANUAL
GUIDE D'UTILISATION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
DW744, DW744X
Heavy-Duty 10" (254 mm) Job Site Table Saw
Scie circulaire à table de chantier robuste avec lame de 254 mm (10 po)
Sierra de banco para el lugar de trabajo de 254 mm (10") de alta resistencia
IN MOST CASES, A D
WALT
E
IF YOU HAVE A SUGGESTION OR COMMENT, GIVE US A CALL.
IF YOU SHOULD EXPERIENCE A PROBLEM WITH YOUR
D
WALT PURCHASE,
E
call 1-800-4-D
WALT REPRESENTATIVE CAN RESOLVE
E
YOUR PROBLEM OVER THE PHONE.
YOUR FEEDBACK IS VITAL TO THE SUCCESS OF
D
WALT'S QUALITY IMPROVEMENT PROGRAM.
E
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA
DE GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES
DE USAR EL PRODUCTO.
WALT
E
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour DeWalt DW744

Sommaire des Matières pour DeWalt DW744

  • Page 15 NE PAS SE SERVIR DE L’OUTIL APRÈS AVOIR CONSOMMÉ DE L’ALCOOL OU DES DROGUES. LE NON-RESPECT DU PRÉSENT AVERTISSEMENT COMPORTE DES RISQUES DE BLESSURES GRAVES. DW744 WALT… CONÇU POUR LE CHANTIER Les outils industriels è rendement élevé D WALT répondent aux pires exigences de l’industrie et de la construction en Amérique du Nord.

  • Page 16: Conserver Ces Directives

    prise à 3 conducteurs correspondant à la fiche de l’appareil comme le montre la fig. A. Défi nitions : lignes directrices en Réparer ou remplacer immédiatement le cordon s’il est endommagé ou usé. matière de sécurité POUR LES APPAREILS MIS À LA TERRE ET BRANCHÉS À UN CORDON Les définitions ci-dessous décrivent le niveau de danger pour chaque mot-indicateur D’ALIMENTATION UTILISÉ...

  • Page 17: Ne Pas Utiliser Le Présent Appareil Dans Un Environnement

    • RETIRER LES CLÉS À MOLETTE ET LES CLÉS DE RÉGLAGE. S’habituer à vérifier poussière si l’opération de découpe génère de la poussière. TOUJOURS porter un si les clés à molette et les clés de réglage sont retirées de la broche avant de mettre équipement de protection homologué...
  • Page 18 RÈGLES DE SÉCURITÉ. Toujours se souvenir qu’une fraction de seconde d’imprudence • AUCUNE partie du corps ne doit se trouver dans la trajectoire de la lame de la est suffisante pour infliger de graves blessures. scie. Il y a risque de blessures corporelles. •...

  • Page 19: Conserver Ces Directives Pour Un Usage Ultérieur

    de coupe, à chaque fois que la taille ou la forme de la pièce l’exige. Un poussoir est Les risques reliés à l’exposition à ces poussières varient selon la fréquence à laquelle l’utilisateur travaille avec ce type de matériaux. Pour réduire l’exposition à ces produits inclus avec la présente scie.

  • Page 20: Assemblage

    FIG. 3 FIG. 2 INDICATOR DE L´ÉCHELLE DE TABLE REFENTE LEVIER DE VERROUILLAGE DES RAILS BOUTON DE RÉGLAGE TROUS DE DE PRÉCISION FIXATION MANIVELLE DE REÉGLAGE DE LA HAUTEUR DE LA LAME LEVIER DE VERROUILLAGE DE LÁNGLE DE COUPE GUIDE D´ÓNGLET TROUS DE BOUTON DE DISJONCTEUR MONTAGE...

  • Page 21: Montage Du Guide De Refente

    FIG. 5 MONTER LA SCIE DANS L’ORDRE SUIVANT. ASSEMBLAGE ROULEMENT-PIGNON FIG. 7A 1. Lame ARRIÉRE TIGE 2. Guide de refente (REMARQUE: Régler au préalable BOULONS À TÊTE l’échelle de refente. Consulter la rubrique relative au TORX OUVERTURE réglage de l’échelle de refente qui suit.) 3.

  • Page 22: Fixation Du Protège-Lame

    WALT et le socle roulant DW7440RS sont Lorsque l’alignement est correct, le répartiteur est aligné conçus pour être utilisés avec les modèles DW744 et sur la lame aux niveaux du dessus de la table et du dessus DW744X. Ils sont disponibles auprès du détaillant D WALT de la lame.

  • Page 23: Levier De Verrouillage Des Rails

    FIG. 13 FIG. 14 REMARQUE : la scie est réglée en usine de manière com- Connexion électrique plète et précise au moment de sa fabrication. Si un nouveau AVERTISSEMENT : pour réduire le risque de blessure, réglage est requis à cause de l’expédition, du transport ou s’assurer que l’interrupteur soit en position d’ARRÊT avant d’une autre raison, suivre la procédure suivante pour régler de brancher la scie à...

  • Page 24: Réglage Du Guide D'onglet

    4. Régler l’angle de coupe à l’aide du levier de verrouillage FIG. 17 2. Il existe de nombreux types de lames permettant jusqu’à ce qu’il soit à-plat contre l’équerre. d’effectuer des tâches spécifiques et particulières (comme les lames pour coupes en travers seulement, 5.

  • Page 25: Sciage En Long

    • La lame est bien serrée. MISE EN GARDE : lors de tronçonnage, toujours utiliser le guide d’onglet. • Les poignées de verrouillage de l’angle du biseau et de la hauteur sont bien serrées. FIG. 20 Sciage en long • S’assurer que la poignée de blocage du guide longi- AVERTISSEMENT : ne jamais toucher l’«...

  • Page 26: Sciage Sur Le Long En Biseau

    age, des rouleaux ou un module de sortie offre(nt) un FIG. 23 tionner l’extrémité arrière du bloc de sorte que la pièce soit soutien adéquat à cet effet. La pièce supportée doit être dégagée avant que la lame ne morde. Cette pratique prévi- à...

  • Page 27: Entretien

    0°. Tenir FERMEMENT la pièce contre le guide d’onglet et FIG. 27 de poussière et refermer solidement la porte d’accès avancer lentement la pièce sur la lame (pour empêcher la avec les vis à oreilles. pièce de bouger). Consulter la figure 26. Surcharge De Moteur Utilisation du guide d’onglet AVERTISSEMENT: Si l’alimentation est coupée par...

  • Page 28: Accessoires

    Pour obtenir de plus amples renseignements sur les pièces ou les réparations couvertes par la présente garantie, visiter le site www.dewalt.com ou composer le 1 800 433-9258 (1 800 4-D WALT). Cette garantie ne s’applique pas aux accessoires et ne vise pas les dommages causés par des...
  • Page 43 FIG. 30...

  • Page 44: Push Stick Pattern Modèle De Poussoir Patrón De La Vara De Empuje

    Corte aquí para empujar madera de 12,7 mm (1/2"). WALT Industrial Tool Co., 701 Joppa Road, Baltimore, MD 21286 (DEC06) Form No. 647535-00 DW744, DW744X Copyright © 2002, 2004, 2006 D WALT The following are trademarks for one or more D WALT power tools: the yellow and black color scheme;...

Ce manuel est également adapté pour:

Dw744x

Table des Matières