REMS Frigo 2 F-Zero Notice D'utilisation page 65

rus
● Учтите, что выход хладагента из электроприбора может привести к
образованию взрывоопасных смесей с воздухом. Не приближайте к
устройству огонь и источники возгорания. Существует опасность пожара
и взрыва.
● Соблюдайте указания по технике безопасности для холодильных
установок/ морозильных аппаратов. Существует опасность получения
травмы.
● Утилизируйте электрический прибор и холодильное средство надле-
жащим образом. Учитывать национальные предписания.
● При установке электрического прибора обеспечьте достаточную подачу
воздуха. Закрытые вентиляционные решетки могут привести к умень-
шению мощности и электрический прибор может перегреться. Опасность
возгорания.
● Всегда располагайте электрический прибор надлежащим образом на
резиновых ножках, также при хранении и транспортировке. Ненадле-
жащие установка, хранение и перевозка электрического прибора могут
уменьшить его мощность. Он также может быть поврежден.
● Никогда не оставляйте работающий электроприбор без присмотра.
При продолжительных паузах в работе выключите электрический
прибор, вытащите сетевой штекер и отсоедините замораживающие
головки от трубы. От электроприборов может исходить опасность с
возможностью возникновения материального ущерба и/или ущерба для
людей, если оставлять их без присмотра.
● Детям и лицам, которые вследствие своих физических или психических
свойств, а также неопытности или незнания не в состоянии обеспечить
безопасную эксплуатацию электроинструмента, запрещено использо-
вать его без надзора ответственного лица. В противном случае суще-
ствует опасность ненадлежащей эксплуатации и получения травм.
● Электрическим устройством разрешается пользоваться только проин-
структированным лицам. Подросткам разрешено применять устройство
только после достижения 16 лет для выполнения учебных заданий и под
присмотром опытного специалиста.
● Регулярно проверяйте соединительный кабель электрического устрой-
ства и удлинители на наличие повреждений. При повреждении выполните
ремонт силами квалифицированного технического специалиста или
станции договорного технического обслуживания REMS.
● Используйте только допущенные и надлежащим образом маркиро-
ванные кабели-удлинители с достаточным сечением проводника.
Используйте удлинительные кабели длиной до 10 м с сечением проводника
1,5 мм², 10 – 30 м с сечением проводника 2,5 мм².
Пояснения к символам
Опасность средней степени риска, при несоблюдении
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
правила техники безопасности может привести к смерти
или к тяжким (необратимым) телесным повреждениям.
ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ
Опасность низкой степени риска, при несоблюдении правила
техники безопасности может привести к умеренным
(обратимым) телесным повреждениям.
ПРИМЕЧАНИЕ
Материальный ущерб, не является правилом техники
безопасности! Не может закончиться травмой.
Прочитать руководство по эксплуатации
Использовать защитные перчатки
Электроинструмент соответствует классу защиты I
Экологичная утилизация
Маркировка соответствия СЕ
Предупреждение об огнеопасных веществах
1. Технические данные
Использование согласно назначению
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Устройство REMS Frigo 2 F-Zero предназначено только для замораживания
наполненных трубопроводов. Все другие применения не соответствуют назна-
чению и потому недопустимы.
1.1. Комплект поставки
Электрическое устройство для замораживания труб, 2 стяжные ленты,
замораживающая вставка (комплект из 2 шт.) 1¼", 2 цифровых ЖК-
термометра, распылитель, руководство по эксплуатации.
1.2. Номера изделий
REMS Frigo 2 F-Zero
Замораживающие вкладыши (комплект из 2 шт.) ⅛" (10, 12 мм) 131110
Замораживающие вкладыши (комплект из 2 шт.) 1 ¼" (42 мм)
Замораживающие вкладыши (комплект из 2 шт.) 1½"
Замораживающие вкладыши (комплект из 2 шт.) 54 мм
Замораживающие вкладыши (комплект из 2 шт.) 2" (60 мм)
Замораживающие колодки 1½" – 2", 54 – 60 мм
ЖК-Термометр
Ремень
Разбрызгиватель
REMS CleanM
1.3. Рабочий диапазон
Трубы из стали, меди, пластмассы
и композитных материалов
Температура окружающей среды
1.4. Элекрические данные
Класс безопасности
1.5. Данные хладагента
Хладагент
Количество в аппарате
Рабочее давление холодильный контур
1.6. Габариты
Электрическое устройство
Длина шлангов
1.7. Вес
Электрическое устройство
1.8. Информация о шуме
Уровень звукового давления
на рабочем месте
2. Ввод в эксплуатацию
2.1. Подключение
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Учитывайте напряжение электросети! Перед включением REMS Frigo 2
F-Zero проверьте, соответствует ли напряжение, указаное на табличке
параметров, напряжению сети. Подключайте REMS Frigo 2 F-Zero класса
защиты I только к розеткам/удлинителям с исправным защитным контактом.
На стройках, во влажной среде, в помещениях и на открытом воздухе или
при аналогичных видах установки эксплуатируйте REMS Frigo 2 F-Zero
только с использованием предохранительного выключателя (устройство
защитного отключения), который прерывает подачу энергии сразу после
превышения током утечки на землю 30 мА на 200 мс.
2.2. Подготовыка трубопровода
Замораживание происходит за счёт передачи холода от замораживающих
колодок на наружнюю поверхность трубы. Для обеспечения хорошого
контакта необходимо удалить с трубы краску, ржавчину и другие загряз-
нения. Деформированные трубы не замораживаются.
Вода (или другие жидкости) в трубе могут быть заморожены только при
отсутствии циркуляции, по этому необходимо выключить насосы и исклю-
чить отток воды. Воду в системах отопления перед замораживанием
остудить до комнатной температуры.
2.3. Монтаж замораживающих головок и замораживающих вставок
Для труб размером ¼ –1" и 14 – 35 мм замораживающие головки прикла-
дываются непосредственно к трубе (рис. 1). Для труб размером ⅛" (10, 12 мм),
1¼" (42 мм), 1½", 54 мм, 2" (60 мм) необходимы замораживающие вставки
(принадлежности) (рис. 1). Они вкладываются в замораживающие головки.
Соответствующие варианты использования приведены в таблице (рис. 3).
Закрепить замораживающие головки, в случае необходимости, с замора-
живающими вставками и цифровым термометром LCD с помощью стяжной
ленты. Скорее всего замораживание осуществляется, если подключение
шланга на замораживающей головке указывает вверх (рис. 2).
3. Эксплуатация
ПРИМЕЧАНИЕ
Время замораживания зависит от температуры окружающей среды,
температуры воды, размера трубы, материала трубы, правильного распо-
ложения в замораживающей головке и правильных замораживающих
вставок. Указанное время замораживания действительно при температуре
окружающей среды/воды примерно в 20°C. Более высокие температуры
окружающей среды/воды увеличивают это время соответственно. Для
пластмассовых труб в зависимости от их материала время замораживания
может быть существенно большим.
Аппарат включать только после монтажа замораживающих колодок. Для
улучшения передачи холода от замораживающих колодок на трубу необ-
ходимо в начале процесса и в процессе замораживания несколько раз
взбрызнуть водой из разбрызгивателя, входящего в обьём поставки, между
замораживающими колодками/вкладышами и трубой (фиг. 2). Важно:
131001
Закрепить замораживающие головки и взбрызнуть их водой. С момента
застывания интенсивно взбрызгивать водой для заполнения пространства
131155
между трубой и замораживающей головкой/вкладышем. При этом взбрыз-
131156
гивать замораживающие головки по очерёдности до образования покры-
131157
вающей корки льда. На трубах больших диаметров это может длиться до
131158
10 мин. После этого процесс взбрызгивания можно остановить. В случае
131160
не соблюдения этого предписания время замораживания увеличивается
rus
131116
131104
093010
140119
Ø ⅛ – 2", Ø 10 – 60 мм
+10°C – +32°C (50°F – 89°F)
230 В~; 50 Гц; 430 Вт
110 B~; 60 Гц, 430 Вт
I
R-290
0,100 кг
≤ 30 bar
345 × 330 × 380 мм
(13,6" × 13,0" × 15,0")
2,5 м
23 kg (51 lbs)
< 70 дб(A); K = 3 дб(A)
65