Hartmann Veroval Mode D'emploi page 40

‫عربـي‬
AR
‫ال تستخدم الجهاز بالقرب من مجاالت كهرومغناطيسية قوية وأبعده عن أجهزة الراديو‬
‫والهواتف المحمولة. أجهزة التردد العالي وأجهزة االتصاالت المحمولة أو القابلة للنقل مثل‬
.‫الهاتف والجوال يمكن أن تؤثر بالسلب على القدرة الوظيفية لهذا الجهاز الطبي اإللكتروني‬
‫يمكن استخدام الجهاز في جميع البيئات الواردة في دليل التشغيل هذا، بما في ذلك في‬
‫يمكن استخدام الجهاز في حال وجود اضطرابات كهرومغناطيسية إلى حد معين فقط. فقد‬
.‫يؤدي ذلك مثال ً لظهور رسائل تشير إلى وجود خطأ ما أو إلى تعطل الشاشة/الجهاز‬
‫يتعين تجنب استخدام هذا الجهاز بجانب األجهزة األخرى مباشرة أورصه فوق األجهزة‬
‫األخرى، حيث قد يؤدي ذلك إلى التشغيل على نحو خاطئ. ومع ذلك، إذا كان من الضروري‬
‫استخدام الجهاز بالطريقة المبينة مسب ق ً ا، فالبد من مراقبة الجهاز واألجهزة األخرى للتأكد من‬
‫يمكن أن يؤدي استخدام ملحقات أخرى، بخالف تلك التي يحددها المص ن ِّع أو يوفرها، إلى‬
‫زيادة االضطرابات الكهرومغناطيسية أو إلى انخفاض الحصانة الكهرومغناطيسية في الجهاز‬
‫ بمنتهى العناية، وتم‬HARTMANN ‫ من ق ِ بل شركة‬Veroval
‫تطويره مع وضع فترة الصالحية الطويلة في االعتبار. ونحن نوصي بإجراء فحص مترولوجي‬
‫كل عامين لألجهزة المستخدمة بشكل مهني، وهي التي يتم استخدامها على سبيل المثال في‬
‫الصيدليات أو في العيادات الخاصة أو في المستشفيات. كما نرجو أيض ً ا مراعاة اللوائح الوطنية‬
‫التي يحددها الم ُ شرع. ال يمكن إجراء الفحص المترولوجي إال من ق ِ بل السلطات المختصة أو‬
‫يمكن أن يتم الفحص الوظيفي للجهاز على اإلنسان أو باستخدام نظام محاكاة مناسب. مع‬
‫الفحص المترولوجي يتم التحقق من إحكام نظام الضغط ومن أي انحراف محتمل بعرض‬
‫الضغط. للوصول إلى وضع المعايرة يجب إزالة بطارية واحدة على األقل. اضغط اآلن زر‬
‫تشغيل/إيقاف واستمر في الضغط عليه مع إعادة إدراج البطارية. اترك الزر بعد عدة ثوان ٍ ، وبعد‬
/‫„ و " „. اضغط زر تشغيل‬
‫„ و " „. يمكن للسلطات المختصة‬
‫وخدمات الصيانة المعتمدة الحصول على تعليمات االختبار الخاصة بالفحص المترولوجي عند‬
.‫يمكن أن تؤدي عدم مراعاة هذه التعليمات إلى الحد من أداء الجهاز‬
" ‫„. ثم يظهر الرمزان‬
‫مالحظة حول التوافق الكهرومغناطيسي‬
.‫وهو ما يؤدي بدوره إلى تشغيله تشغي ال ً خاط ئ ً ا‬
‫إرشادات بخصوص الفحص المترولوجي‬
®
.‫خدمات الصيانة المعتمدة بمقابل مادي‬
‫إرشادات بخصوص وضع المعايرة‬
"‫لحظات قليلة يظهر بالشاشة الرمز‬
" ‫إيقاف لفترة قصيرة. يظهر على الشاشة الرمزان‬
.HARTMANN ‫طلبها من شركة‬
40
.‫المنزل‬
.‫أنها تعمل بشكل صحيح‬
‫تم فحص دقة قياس كل جهاز‬