Hartmann Veroval Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour Veroval:
- Mode d'emploi (116 pages) ,
- Mode d'emploi (116 pages) ,
- Mode d'emploi (104 pages)
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
scale
FR –
13-23 ...................................... تعليامت االستخدام
NL – Intelligente personenweegschaal
DE – Intelligente Personenwaage
Certificat de garantie//شهادة الضامن
Garantiecertificaat /Garantieurkunde ................47
Pèse-personne intelligent
Mode d'emploi .................................. 2-12
Handleiding ..................................... 24-34
Gebrauchsanleitung ......................... 35-45
- امليزان الشخيص الذكيAR
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hartmann Veroval
Sommaire des Matières pour Hartmann Veroval
- Page 1 scale FR – Pèse-personne intelligent Mode d‘emploi ........2-12 - امليزان الشخيص الذكيAR 13-23 ........تعليامت االستخدام NL – Intelligente personenweegschaal Handleiding ........24-34 DE – Intelligente Personenwaage Gebrauchsanleitung ......35-45 Certificat de garantie//شهادة الضامن Garantiecertificaat /Garantieurkunde ....47...
-
Page 2: Table Des Matières
Français Chère cliente, cher client, Nous vous remercions d‘avoir acheté un pèse-personne intelligent HARTMANN. Le pèse-personne Veroval est un produit de qualité pour l‘analyse opti- ® male du poids et de la composition corporelle. Le poids est affiché par incréments de 100 grammes. Le pèse-personne est réservé à un usage privé. Le pèse-personne a peut-être utilisé par 4 person- nes et permet de déterminer :... -
Page 3: Description De L'appareil Et De L'écran
Français 1. Description de l‘appareil et de l‘écran Pèse-personne 1 dispositif magnétique pour l'unité de contrôle amovible 2 électrodes Unité de contrôle amovible 3 Touche ON/OFF 4 Touche défilement HAUT 5 Touche SET 6 Touche défilement BAS 7 Écran LCD 8 Interface USB 9 Compartiment à... -
Page 4: Indications Importantes
Français 2. Indications importantes Légendes Veuillez respecter le mode d’emploi Mise en garde Éliminer l'emballage dans le respect de l'environnement Éliminer l'emballage dans le respect de l'environnement Éliminer l'emballage dans le respect de l'environnement Symbole d'identification des appareils électriques et électroniques Courant continu Déclaration de conformité... -
Page 5: Indications Pour L'élimination
Français Indications sur les piles Risque de suffocation Les enfants en bas âge pourraient avaler les piles et s‘étouffer. Par conséquent, conservez les piles hors de portée des enfants ! Risque d‘explosion Ne pas jeter les piles au feu. Les piles ne doivent être ni rechargées ni court-circuitées. Si une pile a coulé, mettez des gants de protection et nettoyez le compartiment à... -
Page 6: Évaluation Des Valeurs
Français Évaluation des valeurs Taux de masse graisseuse / Body fat (BF) Les taux de masse graisseuse sont affichés sur l‘écran et classés selon l‘échelle suivante : taux « low » (faible), « normal », « high » (élevé) et « very high »... -
Page 7: Préparation De La Mesure De Votre Poids
Français Corrélation des résultats dans le temps Veuillez noter que seule compte la tendance à long terme. Des écarts de poids de courte durée enregistrés en l’espace de quelques jours ne sont généralement dus qu’à une simple perte de liquides. L’interprétation des résultats se fait en fonction des modifications du poids total et des taux de masse graisseuse, hydrique et musculaire, ainsi qu’en fonction de la durée pendant laquelle ces modifications se produisent. - Page 8 Français Réglage de l‘heure, la date et de l‘unité de mesure Réglez impérativement et correctement la date et l‘heure. Vous pourrez ainsi sauvegarder vos valeurs mesurées avec la date et l‘heure correctes et les récupérer plus tard. Date Une fois que vous avez inséré les deux piles boutons dans l'unité de contrôle, l'année (a), le mois (b) et le jour (c) clignotent l'un après l'autre sur l'écran.
-
Page 9: Mesurer Le Poids, Analyser La Composition Corporelle
Français Degré d'activité Activité physique Peu ou pas d'activité physique. Faible : peu d'activité physique nécessitant un effort minime (p. ex., marche, jardinage léger, exercices de gymnastique). Moyen : activité physique, à raison de 2 à 4 fois par semaine pendant 30 minutes. Important : activité... -
Page 10: Mémoire
® Téléchargez le logiciel Veroval medi.connect sur le site Web www.veroval.fr. Il est compatible avec tous les ordinateurs équipés d‘un système d‘ex- ® ploitation Windows 7, 8 ou 10, aussi longtemps qu‘il sera officiellement pris en charge par Microsoft. -
Page 11: Explication Des Messages D'erreur
Durant la période de garantie, HARTMANN assure gratuitement le remplacement ou la réparation pour tous les défauts matériels et de fabrication affectant le dispositif ou leur réparation. Cela ne prolonge pas la période de garantie. -
Page 12: Coordonnées Du Service Clientèle
11. Coordonnées du service clientèle SAV HARTMANN CHATENOIS 67607 SELESTAT CEDEX Tel. 03.88.82.44.36 www.veroval.fr sav.veroval@hartmann.fr N.V. PAUL HARTMANN S.A Avenue Paul Hartmannlaan, 1 1480 Saintes/Sint-Renelde Belgium 02.391.44.44 www.veroval.be audiodiagnostic.phbe@hartmann.info Mise à jour des informations : 2017-02 12. Caractéristiques techniques Dimensions du pèse-personne 320 x 320 x 22 mm Piles pour le pèse-personne... - Page 47 Certificat de garantie شهادة الضامن Garantiecertificaat Pèse-personne Garantieurkunde ميزان Weegschaal Waage Date d‘achat · · تاريخ الرشاءDatum van aankoop · Kaufdatum Numéro de série (voir compartiment à piles) )الرقم التسلسلي (انظر صندوق البطارية Serienummer (zie batterijvak) Seriennummer (siehe Batteriefach) Motif de réclamation ·...
- Page 48 PAUL HARTMANN AG Paul-Hartmann-Straße 12 89522 HEIDENHEIM, GERMANY...