Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Tormax Automatic TORMAX 2203
Sommaire des Matières pour Tormax Automatic TORMAX 2203
- Page 1 T-1929 f 25.4.22 Traduction des instructions de service d’origine Instructions de service Pour portes coulissantes automatiques avec entraînement TORMAX 2203 Sliding Door Drive TORMAX 2203.HB Sliding Door Drive Veuillez respecter impérativement les consignes de sécurité au chapitre 2 !
-
Page 2: Table Des Matières
Contrôle du fonctionnement Entretien et contrôle Annexe Tableau des indications et des dérangements Liste de contrôle : Contrôle de fonction Déclaration de conformité Première édition : 4.22 Sous réserve de modifications techniques ! Instructions de service TORMAX 2203 T-1929 f... -
Page 3: Concernant Ces Instructions
Nom de produit de l’installation de porte : Porte coulissante automatique Nom de produit de l’entraînement de porte : TORMAX 2203 Sliding Door Drive TORMAX 2203.HB Sliding Door Drive La désignation de l’entraînement est donnée sous forme abrégée dans les instructions. -
Page 4: Définition Des Symboles
–20 °C … +50 °C, humidité sans condensation Émissions sonores Généralement 55 dB (A) à 50 cm/s, en fonction de la porte et de la sous-structure Compatibilité électro- IEC 61000-6-2, IEC 61000-6-3 magnétique (CEM) Durabilité 2 000 000 cycles testés Instructions de service TORMAX 2203 T-1929 f... -
Page 5: Sécurité
• Les dispositifs de sécurité (par ex. détecteurs, déverrouillage manuel) ne doivent pas être retirés ou rendus inefficaces. • Le nettoyage et l’entretien des utilisateurs ne doivent pas être effectués par des enfants. Instructions de service TORMAX 2203 T-1929 f... -
Page 6: Conditions Requise Pour Le Fonctionnement De L'installation
Danger corporel et vital, risque de blessure • Faire réparer l’installation par une personne compétente. Instructions de service TORMAX 2203 T-1929 f... -
Page 7: Contrôles
Risque de blessures lors du démontage du module batterie. • Recycler la batterie de façon adaptée. Avertissement Verre cassé Risque de blessure lors du démontage des vantaux en verre. • Transporter les vantaux de portes prudemment. Instructions de service TORMAX 2203 T-1929 f... -
Page 8: Aperçu Du Système
8 Basse energie £ Oui £ Non £ Selon l’équipement de l’installation * Non proposé par le fabricant. L’entreprise d’installation doit sélectionner et installer les composants appropriés conformément à la norme de produit EN16005. Instructions de service TORMAX 2203 T-1929 f... -
Page 9: Schéma Fonctionnel
NK Sélecteur du mode d’opératon Unité de batterie 3 modes d’opération et / ou Unité de verrou Panneau de contrôle 6 modes d’opération Interrupteur à clé Verrou pour Panneau de contrôle T1321_21f Instructions de service TORMAX 2203 T-1929 f... -
Page 10: Fonctionnement De L'installation
être affichée immédiatement sur le panneau de contrôle. Vous trouverez des détails au chapitre 6. Le verrou peut être actionné directement par la commande manuelle en cas de panne de courant. Instructions de service TORMAX 2203 T-1929 f... -
Page 11: Fonctionnement En Cas De Panne De Courant
– En mode d’opération HORS, la porte reste verrouillée, dans la mesure ou un verrou est intégré, dans le cas contraire, elle reste mobile. – Après rétablissement du courant, la porte se ferme et fonctionne selon le mode d’opération réglé. Instructions de service TORMAX 2203 T-1929 f... -
Page 12: Modes D'opération
Mode d’opération fonctionnement manuel Les vantaux de portes peuvent être déplacés librement. Ce mode d’opération peut être utilisé pour nettoyer les vantaux de portes et les guidages au sol ou pour l’arrêt momentané de l’installation. Instructions de service TORMAX 2203 T-1929 f... -
Page 13: Utilisation
60 s. après la dernière saisie, l’accès est à nouveau bloqué automatiquement. Sélection des modes d’opération • Appuyer brièvement sur la touche de sélection 1 ou 2. Le symbole correspondant au mode d’opé- ration s’allume. Instructions de service TORMAX 2203 T-1929 f... -
Page 14: Réglages Des Paramètres Du Client Par Le Panneau De Contrôle Tormax
• De la même façon, sélectionner et confirmer les chiffres 2 et 3 du code. Lorsque « C » s’affiche, l’accès est bloqué. Dans ce cas, il n’est pas possible de régler les paramètre. Instructions de service TORMAX 2203 T-1929 f... -
Page 15: Paramètres
9 1 … Blocage par code pour panneau de contrôle (BDE) 3. chiffre du code : 0 * Code BDE Hors service Commande 0 4 0 Remise à zéro du logiciel * = Valeur standard Instructions de service TORMAX 2203 T-1929 f... -
Page 16: Utilisation Avec Sélecteur Du Mode D'opératon
Wake-up. L’interrupteur à clé ne doit pas être en service de façon continue ! La porte est déverrouillée et ouverte. La batterie s’éteint à nouveau. Instructions de service TORMAX 2203 T-1929 f... -
Page 17: Procédure En Cas De Dérangement
TORMAX. Dans ce cas, il faut noter le numéro du déran- gement et lui communiquer. L’adresse figure au verso ou sur le panneau de service de l’installation. Instructions de service TORMAX 2203 T-1929 f... -
Page 18: Entretien
Le contenu des travaux d’entretien est défini par le fabricant dans une liste de contrôle. Livret d’entretien Le résultat du contrôle sera ensuite consigné dans le livret d’entretien. Le livret d’entretien doit être conservé par l’exploitant dans un lieu sûr. Instructions de service TORMAX 2203 T-1929 f... -
Page 19: Annexe
Pousser les vantaux de portes HORS ver AUTOMAT. pendant quelques secondes vers Le verrou émet des bruits la position fermée. Faites réparer le de commutation. système par un spécialiste. Instructions de service TORMAX 2203 T-1929 f... - Page 20 La porte reste ouverte ou Unité de batterie defecteueuse. Faites réparer le système par un fonctionnement normal. spécialiste. La porte heurte une – Dispositif de sécurité ou réglage Mettre l’installation hors service personne. insuffisant. (voir paragraphe 2.7). Instructions de service TORMAX 2203 T-1929 f...
-
Page 21: Liste De Contrôle : Contrôle De Fonction
2301 / 2401 iMotion 2202 Eléments de commande • Contrôlez le fonctionnement Les éléments de commande et les inscriptions des élé- fonctionnent et les inscriptions ments de commande. sont existantes et lisibles. Instructions de service TORMAX 2203 T-1929 f... -
Page 22: Câble D'alimentation Électrique
Câble d'alimentation électrique • Vérifiez si le câble d’alimen- Si le câble d'alimentation est tation électrique à l'extérieur endommagé, il doit être rempla- de l’entraînement est en- cé par un technicien qualifié. dommagé. Instructions de service TORMAX 2203 T-1929 f... -
Page 23: Déclaration De Conformité
- Déclaration d’incorporation TORMAX | LANDERT Group AG - Evaluation des risques pour portes coulissantes automatiques | T-1178 Responsable de la documentation Nom/adresse : Lieu, date : Signataire (mandataire CE) : Signature : Instructions de service TORMAX 2203 T-1929 f... - Page 24 the passion to drive doors TORMAX Swing Door Drives TORMAX Sliding Door Drives TORMAX Folding Door Drives TORMAX Revolving Door Drives réparations Fabricant Entreprise d’installation (montage, , service) TORMAX Unterweg 14 CH-8180 Bülach-Zürich Phone +41 58 500 5000 +41 58 500 5099 www.tormax.com info@tormax.com TORMAX est une division et une marque déposée de LANDERT Group AG...