Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Tormax Automatic TORMAX 2353.HERM
Sommaire des Matières pour Tormax Automatic TORMAX 2353.HERM
- Page 1 T-1821 f 4.12.2017 Traduction des instructions de service d’origine Instructions de service Pour systèmes portes coulissantes automatiques TORMAX 2353.HERM TORMAX 2453.HERM Veuillez respecter impérativement les consignes de sécurité au chapitre 2 !
-
Page 2: Table Des Matières
Première édition : 10.17, mise à jour : 12.17 Sous réserve de modifications techniques ! Nous imprimons sur du papier écologique, sans chlore. Les entreprises Landert Motoren AG et Landert GmbH sont certifiées selon ISO 9001. Instructions de service TORMAX 2353.HERM, 2453.HERM T-1821 f... -
Page 3: Concernant Ces Instructions
Hauptstrasse 43 – 8049 Zürich Initial SERVICE: 043 827 33 55 Commissioning Signalisation du type de l’entraînement La signalisation du type avec le numéro de série est fixée sur le profilé support. Instructions de service TORMAX 2353.HERM, 2453.HERM T-1821 f... -
Page 4: Définition Des Symboles
IP 20 entraînement Température ambiante –20 °C à +50 °C Émissions sonores typiquement 55 dB (A) à 40 cm/s Compatibilité électro- réponds IEC 61000-6-2 magnétique réponds IEC 61000-6-3 Étanchéité Pa100, classe 4 Instructions de service TORMAX 2353.HERM, 2453.HERM T-1821 f... -
Page 5: Sécurité
(voir chap. 7). • Les dispositifs de sécurité (par ex. technique de capteurs, déverrouillage manuel) ne doivent pas être retirés ou désactivés. • Faire réparer immédiatement d’éventuelles pannes par une personne qualifiée. Instructions de service TORMAX 2353.HERM, 2453.HERM T-1821 f... -
Page 6: Risques Résiduels
Les contrôles réguliers conformément au chapitre 7 doivent être réalisés selon les indications du fabri- cant. Pour un maintien de la valeur la plus longue possible, et pour un fonctionnement fiable et sûr de l’installation, le fabricant conseille de conclure un contrat d’entretien. Instructions de service TORMAX 2353.HERM, 2453.HERM T-1821 f... -
Page 7: Mise Hors Service En Cas De Dérangement
• Recycler la batterie de façon adaptée. Avertissement Poids de porte élevé Risque de blessures lors du démontage des vantaux de portes. • Démonter et transporter les vantaux de portes de façon professionnelle avec des outils adaptés. Instructions de service TORMAX 2353.HERM, 2453.HERM T-1821 f... -
Page 8: Aperçu Du Système
£ Secours hors / Ouverture d’urgence c) £ Installation de détection d’incendie 10 Message de sortie £ Sonnette £ Dérangement général £ Porte verrouillée/frein actif £ État de la porte ……………… £ Selon l’équipement de l’installation Instructions de service TORMAX 2353.HERM, 2453.HERM T-1821 f... - Page 9 Interrupteur du Interrupteur à clé Côté d’entraînement mode d’opération 3 modes d’opération Verrou Détecteur combiné Côté opposé panneau de contrôle d’entraînement Panneau de contrôle 5 modes d’opération Détecteur côté d’entraînement sécurisation NK T1821_18f Instructions de service TORMAX 2353.HERM, 2453.HERM T-1821 f...
-
Page 10: Fonctionnement De L'installation
• Ne pas tenir la main ou les doigts dans l’ouverture de porte lorsque celle-ci de dirige vers la position fermée ou qu’elle se trouve à une distance à < 5 cm avant la position fermée! Instructions de service TORMAX 2353.HERM, 2453.HERM T-1821 f... -
Page 11: Déclenchement Automatique De L'ouverture De La Porte Par Les Détecteurs
Le mode d’opération peut être utilisé pour nettoyer l’installation ou pour un arrêt temporaire de l’installation. Interrupteur La porte se déplace librement. La vitesse est limitée lors du dépla- d’alimentation cement manuel. sur HORS Instructions de service TORMAX 2353.HERM, 2453.HERM T-1821 f... -
Page 12: Dispositifs De Déclenchement
• Ne pas tenir la main ou les doigts dans l’ouverture de porte La vitesse est limitée pour le lorsque celle-ci de dirige vers la position fermée ou qu’elle se déplacement manuel. trouve à une distance < à 5 cm avant la position fermée! Instructions de service TORMAX 2353.HERM, 2453.HERM T-1821 f... -
Page 13: Utilisation
5.3 Utilisation avec l’interrupteur du mode d’opération u Sélection des modes d’opération Le mode d’opération peut être réglé directement. HORS Redémarrage de l’installation AUTOMAT • Eteindre pendant 5 s. le interrupteur d'alimenta- OUVERT tion. www.tormax.com Instructions de service TORMAX 2353.HERM, 2453.HERM T-1821 f... -
Page 14: Utilisation Avec Le Panneau De Contrôle Tormax
En cas de saisie de code incorrecte, attendre au moins 5 s. Lorsque le code saisi est cor- rect, le panneau de contrôle est débloqué pendant environ 60 s. Le mode d’opération peut être ré- glé. 60 s. après la dernière saisie, l’accès est à nouveau bloqué automatiquement. Instructions de service TORMAX 2353.HERM, 2453.HERM T-1821 f... -
Page 15: Utilisation En Cas De Panne De Courant
• Ne pas tenir la main ou les doigts dans l’ouverture de porte lorsque celle-ci de dirige vers la position fermée ou qu’elle se trouve à une distance à < 5 cm avant la position fermée! Instructions de service TORMAX 2353.HERM, 2453.HERM T-1821 f... -
Page 16: Procédure En Cas De Dérangement
Affichage H = information l’installation peut continuer à fonctionner. ➞ Affichage E = dérangement l’installation est à l’arrêt. ➞ Faire défiler l’indication des dérangements avec la touche de sélection 1 (affichage de plusieurs dérangements). Instructions de service TORMAX 2353.HERM, 2453.HERM T-1821 f... -
Page 17: Entretien
Le contenu des travaux d’entretien est défini par le fabricant dans une liste de contrôle. Livret d’entretien Le résultat du contrôle sera ensuite consigné dans le livret d’entretien. Le livret d’entretien doit être conservé par l’exploitant dans un lieu sûr. Instructions de service TORMAX 2353.HERM, 2453.HERM T-1821 f... -
Page 18: Annexe
Indication de course de Course de recherche de la porte Attendre la fin de la course de re- recherche. après une remise à zéro ou après cherche. le rétablissement du courant. Instructions de service TORMAX 2353.HERM, 2453.HERM T-1821 f... - Page 19 HORS, SORTIE ou P . tion AUTOMAT. Interrupteur d'alimentation = 0 Interrupteur d'alimentation = I La porte reste ouverte. – Mode d’opération par ex. OUVERT Par ex. sélectionner mode d’opéra- ou P . tion AUTOMAT. Instructions de service TORMAX 2353.HERM, 2453.HERM T-1821 f...
-
Page 20: Liste De Contrôle : Contrôle Du Fonctionnement
Dans un périmètre de 50 cm min. autour du vantail coulissant, il n’y a aucun obstacle comme par exemple, containers roulants, éta- gères. Instructions de service TORMAX 2353.HERM, 2453.HERM T-1821 f... -
Page 21: Déclaration De Conformité
été utilisées : - EN 16005 Bases: Déclaration d’incorporation TORMAX | Landert Motoren Responsable de la documentation Nom/adresse : Lieu, date : Signataire (mandataire CE) : Signature : Instructions de service TORMAX 2353.HERM, 2453.HERM T-1821 f... - Page 22 Instructions de service TORMAX 2353.HERM, 2453.HERM T-1821 f...
- Page 23 Instructions de service TORMAX 2353.HERM, 2453.HERM T-1821 f...
- Page 24 the passion to drive doors TORMAX Sliding Door Drives TORMAX Swing Door Drives TORMAX Folding Door Drives TORMAX Revolving Door Drives réparations Fabricant Entreprise d’installation (montage, , service) TORMAX Unterweg 14 CH-8180 Bülach-Zürich Phone +41 58 500 5000 +41 58 500 5099 www.tormax.com info@tormax.com TORMAX est une division et une marque déposée de LANDERT Group AG...