Table des Matières
Manuels Connexes pour Tormax Automatic iMotion 1301
Sommaire des Matières pour Tormax Automatic iMotion 1301
- Page 1 T-1305 f 17.2.12 Traduction des instructions de service d’origine Instructions de service Pour portes battantes automatiques avec entraînement iMotion 1301 Swing Door Drive ® iMotion 1301.S Swing Door Drive ® iMotion 1401 Swing Door Drive ®...
-
Page 2: Table Des Matières
Première édition : 10.08, mise à jour : 2.12 Sous réserve de modifications techniques ! Nous imprimons sur du papier écologique, sans chlore. Les entreprises Landert Motoren AG et Landert GmbH sont certifiées selon ISO 9001. Instructions de service iMotion 1301 / 1301.S / 1401 T-1305 f... -
Page 3: Concernant Ces Instructions
à encastrer) Indice de protection – – IP 55 boîtier de commande Température ambiante –20 °C bis +50 °C Emissions sonores < 70 db (A) Instructions de service iMotion 1301 / 1301.S / 1401 T-1305 f... -
Page 4: Sécurité
En fonction du type de construction et de l’équipement de l’installation, il y a un risque résiduel d’écra- sement, de cisaillement et de choc avec une force limitée dans la zone de déplacement du vantail de porte. iMotion 1401 iMotion 1301, 1301.S Instructions de service iMotion 1301 / 1301.S / 1401 T-1305 f... -
Page 5: Contrôles
(iMotion 1301, 1301.S : W = 0) – Verre cassé. – Risque de blessure lors du démontage des vantaux en verre. – Transporter les vantaux de portes prudemment. Instructions de service iMotion 1301 / 1301.S / 1401 T-1305 f... -
Page 6: Description Du Produit
£ Sonnette / Gong £ Lumière £ Etat de la porte de sortie Verrouillage u a) £ Ouvre-porte électrique b) £ Ouvre-porte c) £ Serrure de porte mécanique £ Selon l’équipement de l’installation Instructions de service iMotion 1301 / 1301.S / 1401 T-1305 f... -
Page 7: Fonctionnement De L'installation
Vous trouverez des informations plus détaillées au chapitre 5 « Procé- dure en cas de dérangements ». Serrure électrique u L’installation peut être verrouillée en position fermée par la serrure électrique. Instructions de service iMotion 1301 / 1301.S / 1401 T-1305 f... -
Page 8: Modes D'opération
Correspond au mode de service AUTOMAT 1. Néanmoins, une autre forme de mouvement a pu être réglée lors de la mise en service (par ex. mouvement d’ouverture plus lent, autre position d’ouverture et temps d’ouverture plus long). Instructions de service iMotion 1301 / 1301.S / 1401 T-1305 f... - Page 9 En fonction du réglage lors de la mise en service, la serrure de porte peut être déverrouillée en permanence dans ce mode d’opération. Instructions de service iMotion 1301 / 1301.S / 1401 T-1305 f...
-
Page 10: Utilisation
• Appuyer sur la touche de sélection 2 au moins pendant 5 secondes. Le logiciel est redémarré. La commande effectue ensuite une course de recherche, cherche la position fermée et contrôle la course de déplacement. Affichage par H62 et H67. Instructions de service iMotion 1301 / 1301.S / 1401 T-1305 f... -
Page 11: Utilisation Avec Sélecteur Du Mode D'opération
(interrupteur de l’installation, prise au secteur). • Pousser à nouveau les vantaux de porte dans leur position de départ. • Sélectionner le mode d’opération AUTOMAT 1, mettre en service l’installation. Instructions de service iMotion 1301 / 1301.S / 1401 T-1305 f... -
Page 12: Procédure En Cas De Dérangement
TORMAX. Dans ce cas, il faut noter le numéro du dérangement et lui communiquer. L’adresse figure au verso ou sur le panneau de service de l’installation. Instructions de service iMotion 1301 / 1301.S / 1401 T-1305 f... -
Page 13: Entretien
Le contenu des travaux d’entretien est défini par le fabricant dans une liste de contrôle. Livret d’entretien Le résultat du contrôle sera ensuite consigné dans le livret d’entretien. Le livret d’entretien doit être conservé par l’exploitant dans un lieu sûr. Instructions de service iMotion 1301 / 1301.S / 1401 T-1305 f... -
Page 14: Annexe
Obstacle fixe dans la zone de dépla- Effectuer une remise à zéro. cement. La porte reste immobile. Alimentation surchargée ou tension Faire contrôler l’alimentation élec- trop faible. trique et les branchements par un personnel qualifié. Instructions de service iMotion 1301 / 1301.S / 1401 T-1305 f... - Page 15 Effectuer une remise à zéro du logi- E8.. mande. ciel. La porte heurte une per- – Dispositif de sécurité ou réglage Mettre l’installation hors service sonne. insuffisant. (voir paragraphe 2.6). Instructions de service iMotion 1301 / 1301.S / 1401 T-1305 f...
-
Page 16: Liste De Contrôle : Contrôle De Fonction
50 cm min. autour du van- tail de porte, il n’y a aucun obstacle T1540_7 comme par exemple étagères, bac à fleurs, porte parapluies. Instructions de service iMotion 1301 / 1301.S / 1401 T-1305 f... -
Page 17: Déclaration De Conformité
(directives concernant la CEM) doivent être respectées également. Par ailleurs, la concordance de ce produit avec les bases et normes susmentionnées est confirmée (Déclaration de conformité T-1309). Lieu: Date: Agent CE: Instructions de service iMotion 1301 / 1301.S / 1401 T-1305 f... - Page 20 the passion to drive doors TORMAX Sliding Door Drives TORMAX Swing Door Drives TORMAX Folding Door Drives TORMAX Revolving Door Drives Fabricant : Conseil, vente, réparations et service : TORMAX | CH-8180 Bülach-Zürich Phone +41 (0)44 863 51 11 +41 (0)44 861 14 74 Homepage www.tormax.com E-mail...