Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Tormax Automatic 2101
Sommaire des Matières pour Tormax Automatic 2101
- Page 1 T-1672 f 8.4.21 Traduction des instructions de service d’origine Instructions de service Pour portes coulissantes automatiques avec entraînement : TORMAX 2101 Sliding Door Drive Veuillez respecter impérativement les consignes de sécurité au chapitre 2 !
-
Page 2: Table Des Matières
Contrôle du fonctionnement Entretien et contrôle Annexe Tableau des dérangements Liste de contrôle : Contrôle de fonction Première édition : 6.13, Mise à jour : 9.13, 4.14, 5.15, 4.21 Sous réserve de modifications techniques ! Instructions de service TORMAX 2101 T-1672 f... -
Page 3: Concernant Ces Instructions
Nom de produit de l’installation de porte : Porte coulissante automatique Nom de produit de l’entraînement de porte : TORMAX 2101 Sliding Door Drive Signalisation du type : La signalisation du type avec le numéro de série est fixée sur le profilé support. -
Page 4: Définition Des Symboles
24 V DC, 2,7 A Alimentation détecteurs : 24 V DC, 0,75 A Indice de protection entraîne- IP 20 ment : Température ambiante : –20 °C à +50 °C Emissions sonores : typiquement 55 db (A) Instructions de service TORMAX 2101 T-1672 f... -
Page 5: Sécurité
En fonction du mode de construction et de l’équipement de l’installation, il y a un risque résiduel de coincement, de rétractation ainsi que de chocs avec une force limitée dans la zone de déplacement des vantaux de portes. Instructions de service TORMAX 2101 T-1672 f... -
Page 6: Avertissement Danger Pièces En Mouvement
• Couper l’alimentation en courant de l’installation. • Ouvrir la porte manuellement et la laisser ouverte, si elle est installée dans un chemin de fuite. Indications concernant le dépannage voir chapitre 5. Instructions de service TORMAX 2101 T-1672 f... -
Page 7: Recyclage
Risque de blessures lors du démontage du module batterie. • Recycler la batterie de façon adaptée. Avertissement Verre cassé. Risque de blessure lors du démontage des vantaux en verre. • Transporter les vantaux de portes prudemment. Instructions de service TORMAX 2101 T-1672 f... -
Page 8: Description Du Produit
£ Détecteur de présence extérieur : sécurisation du bord de fermeture principal de sécurité c) £ Cellules photoélectriques Systèmes a) £ Interrupteur du réseau / fusible b) £ Secours hors d’urgence £ Selon l’équipement de l’installation Instructions de service TORMAX 2101 T-1672 f... -
Page 9: Fonctionnement De L'installation
Verrou électromécanique u L’installation peut être verrouillée en position fermée par un verrou électromagnétique en mode d’opé- ration HORS. Le verrou peut être actionné directement par la commande manuelle en cas de panne de courant. Instructions de service TORMAX 2101 T-1672 f... -
Page 10: Modes D'opération
La porte s’ouvre automatiquement des deux côtés par les détecteurs intérieurs et extérieurs et habi- tuellement avec une largeur d’ouverture réduite. < En cas de besoin, le temps de maintien ouvert et la largeur d’ouverture peut être réglé par le monteur. Instructions de service TORMAX 2101 T-1672 f... - Page 11 Les vantaux de portes peuvent être déplacés librement. Ce mode d’opération peut être utilisé pour nettoyer les vantaux de portes et les guidages au sol ou pour l’arrêt momentané de l’installation. Après avoir quitté le mode d’opération, l’installation redémarre. Instructions de service TORMAX 2101 T-1672 f...
-
Page 12: Utilisation
• Pour remettre à zéro le fonctionnement manuel, appuyer brièvement sur la touche de sélection. Affichage des dérangements Par exemple la LED 4 clignote : Procédure en cas de dérangement et remise à zéro de l’installation voir chapitre 5. Signification du dérangement voir chapitre 7. Instructions de service TORMAX 2101 T-1672 f... -
Page 13: Utilisation Avec Le Commutateur À 3 Positions
La porte s’ouvre avant que la mise à l’arrêt. En HORS la batterie s’éteint, dès que la porte est fermée pour 10 s min. (et evtl. verrouillée). Instructions de service TORMAX 2101 T-1672 f... -
Page 14: Procédure En Cas De Dérangement
Si le dérangement ne peut être éliminé ou s’il réapparait après peu de temps, il doit être réparé par une personne qualifiée du revendeur TORMAX. Dans ce cas, il faut noter le numéro du dérangement et lui communiquer. L’adresse figure au verso ou sur le panneau de service de l’installation. Instructions de service TORMAX 2101 T-1672 f... -
Page 15: Installation Avec Sélecteur Du Mode D'opération
Le fonctionnement manuel est réinitialisé, la porte s’ouvre et se ferme lentement. Si le dérangement ne peut être éliminé ou s’il réapparait après peu de temps, il doit être réparé par une personne qualifiée du revendeur TORMAX. Instructions de service TORMAX 2101 T-1672 f... -
Page 16: Entretien
Le contenu des travaux d’entretien est défini par le fabricant dans une liste de contrôle. Livret d’entretien Le résultat du contrôle sera ensuite consigné dans le livret d’entretien. Le livret d’entretien doit être conservé par l’exploitant dans un lieu sûr. Instructions de service TORMAX 2101 T-1672 f... -
Page 17: Annexe
• Alimentation de secours chage ment. disjoncteur principal hors service • Le cas échéant attendre 15 • Entraînement surchauffé min. jusqu’au refroidissement de l’entraînement. • En cas d’échec appeler le service TORMAX. Instructions de service TORMAX 2101 T-1672 f... -
Page 18: Liste De Contrôle : Contrôle De Fonction
Dans un périmètre de 50 cm min. autour du vantail coulis- sant, il n’y a aucun obstacle comme par exemple étagères, T1321_12 bac à fleurs, porte parapluies. Instructions de service TORMAX 2101 T-1672 f... -
Page 19: Déclaration De Conformité Ce
- Déclaration d’incorporation TORMAX | LANDERT Group AG - Evaluation des risques pour portes coulissantes automatiques | T-1178 Responsable de la documentation Nom/adresse : Lieu, date : Signataire (mandataire CE) : Signature : Instructions de service TORMAX 2101 T-1672 f... - Page 20 the passion to drive doors TORMAX Swing Door Drives TORMAX Sliding Door Drives TORMAX Folding Door Drives TORMAX Revolving Door Drives réparations Fabricant Entreprise d’installation (montage, , service) TORMAX Unterweg 14 CH-8180 Bülach-Zürich Phone +41 58 500 5000 +41 58 500 5099 www.tormax.com info@tormax.com TORMAX est une division et une marque déposée de LANDERT Group AG...