Parkside PMFS 200 C3 Traduction Des Instructions D'origine
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Parkside Manuels
  4. Sanders
  5. PMFS 200 C3
  6. Traduction des instructions d'origine
Parkside PMFS 200 C3 Traduction Des Instructions D'origine

Parkside PMFS 200 C3 Traduction Des Instructions D'origine

Ponceuse multifonction 3 en 1
Masquer les pouces Voir aussi pour PMFS 200 C3:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
3-IN-1 MULTI-FUNCTION SANDER PMFS 200 C3
PONCEUSE MULTIFONCTION 3 EN 1
Traduction des instructions d'origine
3-IN-1-MULTIFUNKTIONSSCHLEIFER
Originalbetriebsanleitung
IAN 345815_2001
3-IN-1-MULTIFUNCTIONELE
SCHUURMACHINE
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Parkside PMFS 200 C3

Sommaire des Matières pour Parkside PMFS 200 C3

  • Page 1 3-IN-1 MULTI-FUNCTION SANDER PMFS 200 C3 PONCEUSE MULTIFONCTION 3 EN 1 3-IN-1-MULTIFUNCTIONELE Traduction des instructions d’origine SCHUURMACHINE Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing 3-IN-1-MULTIFUNKTIONSSCHLEIFER Originalbetriebsanleitung IAN 345815_2001...
  • Page 2 Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil. Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.

  • Page 4: Table Des Matières

    Recyclage ............11 Traduction de la déclaration de conformité originale ....12 FR │ BE │ PMFS 200 C3    1 ■...

  • Page 5: Introduction

    Matériel livré PONCEUSE MULTIFONCTION 1 ponceuse multifonction 3 en 1 3 EN 1 PMFS 200 C3 1 plateau de ponçage excentrique avec système Introduction auto-agrippant Nous vous félicitons pour l'achat de votre 1 plateau de ponçage vibrant avec système nouvel appareil. Vous venez ainsi d'opter auto-agrippant pour un produit de grande qualité.

  • Page 6: Avertissements De Sécurité Généraux Pour L'outil Électrique

    fiche de quelque façon que ce soit. Ne pas utiliser d'adaptateurs avec des outils électriques à branchement de terre. Des fiches non modifiées et des socles adaptés réduisent le risque de choc électrique. FR │ BE │ PMFS 200 C3    3 ■...

  • Page 7: Sécurité Des Personnes

    à arrêt et inversement. Tout outil électrique qui ne peut pas être commandé par l'interrupteur est dangereux et il faut le réparer. │ FR │ BE ■ 4    PMFS 200 C3...

  • Page 8: Maintenance Et Entretien

    AVERTISSEMENT ! VAPEURS tendues. TOXIQUES ! ► Les poussières nocives / toxiques appa- raissant lors du traitement représentent un danger pour la santé de l'utilisateur ou des personnes proches. FR │ BE │ PMFS 200 C3    5 ■...

  • Page 9: Avant La Mise En Service

    L'appareil doit toujours être propre, sec et de ponçage respectif. Les broches caoutchouc A exempt d'huile ou de graisse. (uniquement plateau de ponçage vers les trous dans l'appareil (voir fig. 1). Figure 1 │ FR │ BE ■ 6    PMFS 200 C3...

  • Page 10: Choisir La Feuille Abrasive

    Retirez tout simplement la feuille abrasive du ► Vous avez besoin de feuilles abrasives à trous plateau de ponçage (voir fig. A sur le pour l'aspiration de la poussière. volet dépliant). FR │ BE │ PMFS 200 C3    7 ■...

  • Page 11: Boîte À Poussière Pour L'aspiration Intégrée

    Glissez le flexible d'un dispositif d'aspiration de poussière homologué (par ex. d'un aspirateur à poussière d'atelier) sur le réducteur Démontage : ♦ Détachez le flexible du dispositif d'aspiration du réducteur ♦ Retirez le réducteur │ FR │ BE ■ 8    PMFS 200 C3...

  • Page 12: Consignes De Travail

    L’appareil a été fabriqué avec soin conformément l'appareil. à des directives de qualité strictes et consciencieu- ■ Assurez-vous que les ouïes de ventilation sont sement contrôlé avant sa livraison. toujours dégagées. FR │ BE │ PMFS 200 C3    9 ■...
  • Page 13 Lidl service après-vente maintenance, erreur d’utilisation (www.lidl-service.com) et vous pourrez ouvrir votre ■ dommages causés par des événements mode d’emploi en saisissant votre référence (IAN) élémentaires 345815_2001. │ FR │ BE ■ 10    PMFS 200 C3...

  • Page 14: Service Après-Vente

    Renseignez-vous auprès de votre commune ou des services administra- KOMPERNASS HANDELS GMBH tifs de votre ville pour connaître les BURGSTRASSE 21 possibilités de recyclage du produit 44867 BOCHUM usagé. ALLEMAGNE www.kompernass.com FR │ BE │ PMFS 200 C3    11 ■...

  • Page 15: Traduction De La Déclaration De Conformité Originale

    EN 55014-1:2017 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Type / désignation de l'appareil : Ponceuse multifonction 3 en 1 PMFS 200 C3 Année de fabrication : 06 - 2020 Numéro de série : IAN 345815_2001 Bochum, le 23/07/2019 Semi Uguzlu - Responsable qualité - Sous réserve de modifications techniques à...
  • Page 16 Afvoeren ............23 Vertaling van de oorspronkelijke conformiteitsverklaring ....24 NL │ BE │ PMFS 200 C3    13 ■...

  • Page 17: Inleiding

    3-IN-1-MULTIFUNCTIONELE Rubberpen (8x) Kruiskopschroevendraaier SCHUURMACHINE PMFS 200 C3 Inleiding Inhoud van het pakket 1 3-in-1-multifunctionele schuurmachine Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe apparaat. U hebt hiermee 1 excenterschuurzool met klittenbandbevestiging gekozen voor een hoogwaardig product. 1 vlakschuurzool met klittenbandbevestiging...

  • Page 18: Algemene Veiligheidsvoorschriften Voor Elektrische Gereedschappen

    De stekker mag op geen enkele wijze worden veran- derd. Gebruik geen verloopstekker in combinatie met geaarde elektrische gereedschappen. Onveranderde stekkers en passende stopcon- tacten verminderen het risico op elektrische schokken. NL │ BE │ PMFS 200 C3    15 ■...

  • Page 19: Veiligheid Van Personen

    │ NL │ BE ■ 16    PMFS 200 C3...

  • Page 20: Service

    NL │ BE │ PMFS 200 C3    17 ■...

  • Page 21: Vóór De Ingebruikname

    ■ Laat het uitgeschakelde apparaat tot stilstand komen voordat u het weglegt. ■ Het apparaat moet altijd schoon, droog en vrij van olie of smeervet zijn. Afbeelding 1 │ NL │ BE ■ 18    PMFS 200 C3...

  • Page 22: Schuurvel Kiezen

    Neem nu de stofzak weg. Reinig de stofzak ♦ Doe hetzelfde met het andere uiteinde. grondig door deze uit te kloppen. NL │ BE │ PMFS 200 C3    19 ■...

  • Page 23: Verloopstuk

    Instelling aantal schuurbewegingen . Het vereiste aantal schuurbewegingen is afhankelijk van het ■ Houd de ventilatieopeningen altijd vrij. te bewerken materiaal en zult u zelf in de praktijk moeten uitproberen. │ NL │ BE ■ 20    PMFS 200 C3...

  • Page 24: Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh

    Bij verkeerd gebruik en ondeskundige behandeling, bij gebruik van geweld en bij reparaties die niet door ons erkend servicefiliaal zijn uitgevoerd, vervalt de garantie. NL │ BE │ PMFS 200 C3    21 ■...

  • Page 25: Service

    Met deze QR-code gaat u direct naar de website van Lidl Service (www.lidl-service.com) en kunt u met het invoeren van het artikelnummer (IAN) 345815_2001 de gebruiksaanwijzing openen. │ NL │ BE ■ 22    PMFS 200 C3...

  • Page 26: Afvoeren

    (a) en cijfers (b) met de volgende betekenis: 1–7: kunststoffen, 20–22: papier en karton, 80–98: composietmaterialen. Meer informatie over het afvoeren van het afgedankte product kunt u inwinnen bij de gemeentereiniging. NL │ BE │ PMFS 200 C3    23 ■...

  • Page 27: Vertaling Van De Oorspronkelijke Conformiteitsverklaring

    EN 62841-2-4:2014 EN 55014-1:2017 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Type / apparaatbeschrijving: 3-in-1-multifunctionele schuurmachine PMFS 200 C3 Productiejaar: 06 - 2020 Serienummer: IAN 345815_2001 Bochum, 03-08-2020 Semi Uguzlu - Kwaliteitsmanager - Technische wijzigingen vanwege verdere ontwikkeling voorbehouden.
  • Page 28 Original-Konformitätserklärung ........35 DE │ AT │ CH │ PMFS 200 C3    25...

  • Page 29: Einleitung

    Lieferumfang 3-IN-1-MULTIFUNKTIONS- 1 3-in-1 Multifunktionsschleifer SCHLEIFER PMFS 200 C3 1 Exzenterschleifplatte mit Kletthaftung Einleitung 1 Schwingschleifplatte mit Kletthaftung Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres 1 Dreieckschleifplatte mit Kletthaftung neuen Gerätes. Sie haben sich damit für 2 Exzenterschleifblätter (Körnung 80/240) ein hochwertiges Produkt entschieden. Die 2 Schwingschleifblätter (Körnung 80/240)

  • Page 30: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge

    Steckdose passen. Der Stecker darf in keiner Weise verändert werden. Verwenden Sie keine Adapterstecker gemein- sam mit schutzgeerdeten Elektrowerkzeugen. Unveränderte Stecker und passende Steckdo- sen verringern das Risiko eines elektrischen Schlages. DE │ AT │ CH │ PMFS 200 C3    27 ■...

  • Page 31: Sicherheit Von Personen

    Elektrowerkzeug. Mit dem passen- Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder Gehörschutz, den Elektrowerkzeug arbeiten Sie besser und je nach Art und Einsatz des Elektrowerkzeugs, sicherer im angegebenen Leistungsbereich. verringert das Risiko von Verletzungen. │ DE │ AT │ CH ■ 28    PMFS 200 C3...

  • Page 32: Service

    Öl und Fett. Rutschige oder in der Nähe befindliche Personen dar. Griffe und Griffflächen erlauben keine sichere Bedienung und Kontrolle des Elektrowerkzeugs in unvorhergesehenen Situationen. DE │ AT │ CH │ PMFS 200 C3    29 ■...

  • Page 33: Vor Der Inbetriebnahme

    Gummistifte A (nur Schleifplatte ■ Das Gerät muss stets sauber, trocken und frei zu den Löchern im Gerät (siehe Abb. 1). von Öl oder Schmierfetten sein. Abbildung 1 │ DE │ AT │ CH ■ 30    PMFS 200 C3...

  • Page 34: Schleifblatt Wählen

    Sie den Spannhebel wieder arretieren. abziehen. Ziehen Sie nun den Staubbeutel ♦ Verfahren Sie mit dem anderen Ende auf die ab. Reinigen Sie den Staubbeutel gründlich gleiche Weise. durch Ausklopfen. DE │ AT │ CH │ PMFS 200 C3    31 ■...

  • Page 35: Reduzierstück

    Bedarf vorwählen. ■ Halten Sie die Lüftungsöffnungen immer frei. Die erforderliche Schwingzahl ist abhängig vom zu bearbeitenden Material und kann durch prakti- schen Versuch ermittelt werden. │ DE │ AT │ CH ■ 32    PMFS 200 C3...

  • Page 36: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh

    Produkt, einer Gravur am Produkt, sorgfältig produziert und vor Auslieferung gewissen- dem Titelblatt der Bedienungsanleitung (unten haft geprüft. links) oder dem Aufkleber auf der Rück- oder Unterseite des Produktes. DE │ AT │ CH │ PMFS 200 C3    33 ■...

  • Page 37: Service

    Service Schweiz Möglichkeiten zur Entsorgung des Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., ausgedienten Produkts erfahren Sie Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.) bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtver- E-Mail: kompernass@lidl.ch waltung. IAN 345815_2001 │ DE │ AT │ CH ■ 34    PMFS 200 C3...

  • Page 38: Original-Konformitätserklärung

    EN 62841-2-4:2014 EN 55014-1:2017 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Typ / Gerätebezeichnung: 3-in-1 Multifunktionsschleifer PMFS 200 C3 Herstellungsjahr: 06 - 2020 Seriennummer: IAN 345815_2001 Bochum, 03.08.2020 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten.
  • Page 39 │ DE │ AT │ CH ■ 36    PMFS 200 C3...
  • Page 40 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Version des informations · Stand van de informatie Stand der Informationen: 07 / 2020 Ident.-No.: PMFS200C3-072020-1 IAN 345815_2001...

Ce manuel est également adapté pour:

345815 2001

Table des Matières