Table des Matières
Publicité
Übertragen von Filmszenen von
der Cassette in den Memory Stick
Wenn die Zugriffslampe leuchtet oder blinkt
Halten Sie den Camcorder ruhig, setzen Sie ihn
keinen Stößen aus, schalten Sie ihn nicht aus, werfen
Sie den Memory Stick nicht aus, und trennen Sie den
Akku nicht ab, da es sonst zum Verlust der
Bilddaten kommen kann.
Der auf der Cassette aufgezeichnete Datacode
Der Datacode der Cassette kann nicht mit
übertragen werden.
Wenn
AUDIO ERROR erscheint
Die Cassette enthält ein Tonsignal, das nicht
übertragen werden kann. Leiten Sie ein Bildsignal
über ein A/V-Kabel von einem externen Gerät zu.
In folgenden Fällen wird das Bild nicht korrekt in
den Memory Stick kopiert:
– Wenn der POWER-Schalter während des
Kopierens ausgeschaltet wird.
– Wenn eine Bandlauftaste während des Kopierens
gedrückt wird.
– Zwischen den Szenen der Format Digital 8 ( )
und Hi8/Standard 8.
Zuspielen einer Filmszene von
einem anderen Gerät
Vorbereitung
Setzen Sie DISPLAY im Menü auf LCD (LCD ist die
werksseitige Voreinstellung).
(1) Stellen Sie den POWER-Schalter auf VCR oder
PLAYER (PLAYER nur bei DCR-TRV725E).
(2) Geben Sie die Cassette wieder bzw. schalten Sie
den Fernseher ein, und wählen Sie das
gewünschte Programm.
Das betreffende Bild erscheint auf dem
Monitorschirm.
(3) Führen Sie Schritt 3 von Seite 147 aus.
Anschluss über A/V-Kabel
: Signalfluss/Sens du signal
Schließen Sie den gelben Stecker des A/V-Kabels an
148
die Videobuchse des Videorecorders bzw.
Fernsehers an.
OUT
S VIDEO
VIDEO
Enregistrement d'images
animées d'une cassette
Lorsque le voyant d'accès est allumé ou clignote
Ne secouez ou ne cognez pas le camescope.
N'éteignez pas le camescope, n'éjectez pas le
"Memory Stick" et n'enlevez pas la batterie. Les
données d'images pourraient sinon être détruites.
Code de données enregistré sur les cassettes
Le code de données enregistré sur les cassette ne
peut pas être enregistré sur les "Memory Stick".
Si "
AUDIO ERROR" apparaît
Le son enregistré ne peut pas être copié sur le
camescope. Reproduisez la cassette sur un autre
appareil que vous raccorderez au camescope par un
cordon de liaison audio/vidéo pour transmettre le
signal au camescope.
L'image ne sera pas enregistrée correctement sur
le "Memory Stick" si :
– vous changez la position du commutateur POWER
pendant l'enregistrement
– vous appuyez sur une touche de transport de
bande pendant l'enregistrement
– entre les scènes enregistrées dans le système
Digital8
et dans le système Hi8/8.
Enregistrement d'images
animées depuis un autre
appareil
Avant de commencer
Réglez DISPLAY sur LCD dans les réglages de
menus. (Le réglage par défaut est LCD.)
(1) Réglez le commutateur POWER sur VCR ou
PLAYER (DCR-725E seulement).
(2) Reproduisez la cassette enregistrée, ou allumez le
téléviseur pour voir l'émission souhaitée.
L'image de l'autre appareil apparaît à l'écran.
(3) Suivez l'étape 3 de la page 147.
Utilisation du cordon de liaison
audio/vidéo
S VIDEO
AUDIO/VIDEO
Raccordez la fiche jaune du cordon de liaison audio/
vidéo à la prise vidéo du magnétoscope ou du
téléviseur.
Publicité
Table des Matières
