Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Modèles COMPACT e SPLIT QUATTRO
MANUEL D'INSTALLATION
D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
COMPACT
QUATTRO
Cod. A52045
COMPACT & SPLIT - QUATTRO
CONDITIONNEURS D'AIR
6/9/06
COMPANY
WITH QUALITY SYSTEM
CERTIFIED BY DNV
ISO 9001/2000
Via Cantore, 6/8 - 20034 Giussano (MI) ITALY
Tel. +39 0362.35321 - fax +39 0362.852995
info@veco.net
E-mail:
www.climma.it
SPLIT
QUATTRO
S.p.A.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Climma COMPACT QUATTRO
Sommaire des Matières pour Climma COMPACT QUATTRO
- Page 1 MANUEL D’INSTALLATION D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN COMPACT QUATTRO SPLIT QUATTRO S.p.A. Cod. A52045 6/9/06 COMPANY Via Cantore, 6/8 - 20034 Giussano (MI) ITALY WITH QUALITY SYSTEM Tel. +39 0362.35321 - fax +39 0362.852995 CERTIFIED BY DNV info@veco.net ISO 9001/2000 E-mail: www.climma.it...
-
Page 2: Emballage
CONDIZIONATORI Modelli COMPACT e SPLIT - QUAT T R O 1.1 - EMBALLAGE Le groupe climatiseur CLIMMA est fixé sur une surface de bois et emballé. Il faut prêter beaucoup d’attention en ouvrant l’emballage. Pour décrocher le groupe, dévisser les étriers faits exprès. - Page 3 18) Bulbe thermostat 08) Panneau de contrôle 19) Climatiseur 09) Condiute flexible isolée 20) Conduites d’écoulement eau de mer 10) Plenum d’envoi air 11) Grille d’envoi air 12) Conduites d’écoulement condensation 13) Conduites d’envoi eau de mer pag. 3 www.climma.it...
- Page 4 13) Conduites d’envoi eau de mer 14) Pompe eau de mer 15) Vanne d’aspiration eau de mer 16) Filtre eau de mer 17) Aspiration eau de mer 18) Bulbe thermostat 19) Climatiseur 20) Conduites d’écoulement eau de mer pag. 4 www.climma.it...
-
Page 5: Fonctionnement Des Climatiseurs
Placer les bandes bandes (qui serrent les tubes du système hydrique): après avoir mis en place le groupe, il sera ainsi possible de serrer les vis ou substituer les bandes. Il sera mieux d’utiliser seulement des composants en acier inox. pag. 5 www.climma.it... - Page 6 La solution indiquée dans le dessin 2.6 est la meilleure: en effet, elle permet un meilleur isolement acoustique du groupe. Dis. 1.6 L’air doit parcourir le bout le plus court possible. Vista dall’alto Dis. 2.6 pag. 6 www.climma.it...
- Page 7 En cas particuliers, il est possible d’installer le bulbe pas directement sur l’échangeur, mais dans le milieu, de façon qu’il soit sensible à la température ambiante. Pour fixer le bulbe à la paroi, on peut utiliser la plaque faite exprès. pag. 7 www.climma.it...
-
Page 8: Écoulement De Condensation
“L”. Il faut éviter une installation comme indiqué dans le dessin 2.8: en effet, l’eau de condensation pourrait s’arrêter et retourner dans la cuvette à cause du mouvement d’oscilla- tion de l’embarcation. Dis 2.8 pag. 8 www.climma.it... - Page 9 à cause de la poussière et de la saleté, si on ne montait pas le filtre de l’air, comme indiqué dans le dessin. On doit démonter facilement le filtre pour le nettoyage et la sub- stitution. pag. 9 www.climma.it...
- Page 10 3.11.B - Conduites de l’air Les conduites isolées doivent être bien étendues pour garantir un passage optimal de l’air. Couper donc la partie excédante. pag. 10 www.climma.it...
- Page 11 Le diamètre de la conduite principale ne doit pas être inférieure au diamètre de la couronne du ventilateur. Le ventilateur peut être tourné de 90° pour permettre une installation à hauteur limitée. Example d’installation : COMPACT avec plenum pour la climatisation de deux pièces. pag. 11 www.climma.it...
- Page 12 DUCT SPECIFICATIONS - SPECIFICATION DU GAINE - SPECIFICHE DELLA CONDOTTA 1 = SUGGESTED - CONSEILLE - SUGGERITO 2 = ACCEPTED - ACCEPTE - ACCETTATO 3 = WRONG - DECONSEILLE - SCONSIGLIATO R min=1.5 D R1-R2 min= 2D C331 05/96 pag. 12 www.climma.it...
-
Page 13: Boîte É Lectrique
2 m de longeur. La boîte électrique doit être facilement accessible pour l’entretien et la réparation. Bloquer les câbles d’entrée au moyen de la borne faite exprès. (A). pag. 13 www.climma.it... - Page 14 (Cod. M69330) optionnel pour installations, mais la partie postérieure du panneau reste accessible et doc, en puissance, dangereux. 3.15- PANNEAU DE CONTRÔLE DIGITAL VEGA MKII optionnel Pour les caractéristiques techniques et les instructions d’in- stallation, il faut se référer au manuel VEGA MKII (cod A52000). pag. 14 www.climma.it...
-
Page 15: Tubes De Connexion
SECTIONS DE S TUBES D’ENVOI ET D’ASPIRATION Pour la section des tubes d’envoi et d’aspiration, il faut respecter scrupuleusement les indications concernant chaque groupe SPLIT QUATTRO. pag. 15 www.climma.it... -
Page 16: Pompe Électrique Eau De Mer
3.4 - FIXATION La pompe électrique doit être fixée au moyen de vis appropriées en utilisant les trous sur sa base. Le montage élastique avec les anti-vibrants rend la pompe électrique encore plus silencieuse. pag. 16 www.climma.it... - Page 17 Le jet d’eau d’écoulement ne doit pas causer de bruits ni du dérangements pour les hôtes de l’embarcation ni pour les occupants des autres embarcations. pag. 17 www.climma.it...
-
Page 18: Connexions Électriques
être appliquée, il est nécessaire d’installer une pompe électrique autoamorçante en suivant les consignes de con- nexion d’une pompe électrique centrifugeuse. Avant du fonctionnement, iò faut remplir le réservoir de la pompe électrique pour la rendre autioamorçante. pag. 18 www.climma.it... -
Page 19: Avertissement Important
3.- S’assurer que la connexion de la pompe de l’eau aux bornes de la boîte électrique comprend aussi la con- nexion de la masse. 4.- Vérifier la continuité de masse avant de mettre en marche le climatiseur. pag. 19 www.climma.it... -
Page 20: Alimentation
L'alimentation doit être connectée aux bornes ( voir schéma des connexions à page XX) du panneau, pour lequel sont nécessaires des fils de section jusqu’à 4 mm. Le câble doit être fixé au moyen de bandes appropriées serre-câble. pag. 20 www.climma.it... -
Page 21: Retard Réglable
Dis. 1 L’image montre le dispositif pour le réglage du retard agrandi (détail 1 du dessin 1). NOTE : Il est nécessaire de différencier les retards d’allumage de différents climatiseurs de 4 secondes au moins l’un de l’autre. pag. 21 www.climma.it... -
Page 22: Programmation Du Panneau
(détail 2 du dessin 1). Dessin 1 Le panneau connecté au groupe est déjà pro- grammé. Il faut exécuter la programmation seulement sur matériel de rechange ou si on échange les panneaux et les groupes. page 22 www.climma.it... - Page 23 4 LAMPES TÉMOINS DE FONCTIONNEMENT 5 SÉLECTEURS POUR PLUSIEURS SYSTÈMES L’image montre le fusible de puissance et sa niche agrandis (détail 3 du dessin dis 1 Le p’anneau est fourni d’un fusible de puissance. Pour la valeur, consulter le tableau. pag. 23 www.climma.it...
-
Page 24: Lampes Témoins De Fonctionnement
Le panneau est fourni de lampes témoins de fonctionnement. Le schéma ci-dessous montre leur fonction. HP LED LED ON WHEN POWERBOARD SET MASTER POWER ON LED ALLARME POMPA?? ???? ???? ???? L’image montre la position des lampes témoins de fonctionnement (détail 4 du dessin 1). pag. 24 www.climma.it... -
Page 25: Sélecteur Pour Plusieurs Systèmes
L’image montre le sélecteur agran- di (détail 5 du dessin 1). dis 1 Set MASTER (MA) when remote panel is connetted to the powerboard (default). Set SLAVE (SL) when powerboard is in multiboard configuration but remote panel is not connected. pag. 25 www.climma.it... -
Page 26: Connexions Au Panneau
LECTRIQUE 5.6 - CONNEXIONS AU PANNEAU 5.6.1 - CONNEXIONS ROOM PROBE -OPTIONAL- BRIDGE DIGITAL PANEL MECHANICAL PANEL PUMP MAIN SUPPLY HP PRESSURE SWITCH SENSOR NTC -OPTIONAL- REV. VALVE OR 1ST. HEATER 2ND. HEATER COMPRESSOR CONNECTION FOR RS485 pag. 26 www.climma.it... -
Page 27: Installation Multiple
La boîte relais de la pompe est disponible comme optionnelle. Chaque climatiseur est connecté à la boîte relais doit être indépendant de l’alimentation des climatiseurs et protégée au moyen d’un fusible indépen- dant. L’alimentation de la pompe est fournie en parallèle par tous les relais connectés à chaque boîte. pag. 27 www.climma.it... -
Page 28: Contrôle De La Pompe É Lectrique Eau De Mer
Le mesurage doit être exécuté au moyen d’un anémomètre sur la grille d’aspiration générale du climatiseur pour obtenir le volume totale du système. Voir la page suivante - POINT 7.6.1 pag. 28 www.climma.it... -
Page 29: Mesurage De L'envoi D'air
Il faut ensuite multiplier ce rapport par les volumes de chaque milieu pour obtenir approxi- mativement le volume d’air climatisé à introduire. Example: pag. 29 www.climma.it... -
Page 30: Fonctionnement Des Climatisaeurs Compact Et Split Quattro
OFF-HEAT”, éliminer les causes du bloc, attendre quelques minutes et donc mettre de nouveau en marche le climatiseur. Dans les systèmes avec chauffage électrique, pendant le fonctionnement en modalité “HEAT”, le compresseur et la pompe eau de mer ne fonctionnent pas. pag. 30 www.climma.it... -
Page 31: Installation Dans La Chambre Du Moteur (Seulement Pour Modèles Split)
Ça dépend du nombre des heures de fonctionnement du système et surtout de la pollution de l’air. Nous conseillons de nettoyer le filtre au moins tous les mois. L’obstruction du filtre d’air cause une diminution du pag. 31 www.climma.it... -
Page 32: Filtre Eau De Mer
- enlever le tube d’aspiration de l’eau sur le condensateur (entre la pompe électrique et le climatiseur pour écouler avant tout l’eau du climatiseur); - nettoyer le filtre et écouler l’eau contenue dans le filtre et dans la pompe électrique. pag. 32 www.climma.it... - Page 33 Si après ces contrôles, le système ne marche pas encore, appel- er le Centre d’Assistance CLIMMA le plus proche, en téléphonnant au Service VECO au numéro +39.0362.35321 ou con- sulter la page WEB www.climma.it 10.3 - L’UNITÉ...