Climma Compact Quattro Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Climma Manuels
  4. Climatiseurs
  5. Compact Quattro
  6. Mode d'emploi

Climma Compact Quattro Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour Compact Quattro:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 14
- OPERATING
GB
INSTRUCTIONS
- MAINTENANCE
- TROUBLE SHOOTING
- MODE D'EMPLOI
F
- ENTRETIEN
- RECHERCHE DES PANNES
- BEDIENUNGSANLEITUNG
D
- WARTUNG
- FEHLERSUCHE
- BELANGRIJK
NL
- ONDERHOUD
- FOUT ZOEKEN
- ANVÄNDNING
S
- UNDERHÅLL
- CABINFELSÖKNING
- INSTRUCCIONES
E
PARA EL USO
- MANTENIMIENTO
- LOCALIZACION DE AVERIA
- ISTRUZIONI PER L'USO
I
- MANUTENZIONE
- RICERCA DEL GUASTO
A52065
COMPACT & SPLIT
QUATTRO
COMPACT
S.p.A.
Via Cantore, 6
20034 Giussano (MI) ITALY
Tel +39. 0362/35321 - fax +39. 0362/852995
E-mail: info@veco.net Internet: www.veco.net
www.climma.it
SPLIT
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Climma Compact Quattro

Sommaire des Matières pour Climma Compact Quattro

  • Page 1 PARA EL USO - MANTENIMIENTO - LOCALIZACION DE AVERIA - ISTRUZIONI PER L'USO - MANUTENZIONE - RICERCA DEL GUASTO A52065 S.p.A. Via Cantore, 6 20034 Giussano (MI) ITALY Tel +39. 0362/35321 - fax +39. 0362/852995 E-mail: info@veco.net Internet: www.veco.net www.climma.it...
  • Page 14 1 - INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION Félicitations! Vous avez choisi le meilleur et le plus fiable système de climatisation sur le marché. De suite, nous Vous suggérons des indications importantes en ce qui concerne l'utilisation et le correct entretien et pour résoudre les plus communs problèmes de défaillance. INDEX: 1 - AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX 1.1 - INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATION...

  • Page 15: Instructions Pour L'utilisation

    2 - INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION 1 - INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATION 1.1 - FONCTIONNEMENT DES CLIMATISEURS COMPACT & SPLIT QUATTRO Pendant le cycle de refroidissement, le circuit frigorifique emporte la chaleur de l'air ambiant et la cède à l'eau de mer. Au contraire, dans le cycle de chauffage, c'est une résistance électrique, con- trôlée par le thermostat ambiant, qui produit la chaleur (version EH avec chauffage électrique).

  • Page 16: Instructions Pour L'utilisation

    3 - INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION 1.3 - TÉLÉCOMMANDE À INFRAROUGES Quand le panneau est allumé, le display Le télécommande fonctionne avec deux montre la température ambiante (ou les piles pas rechargeables de 1,5 V. abbréviations U, d, FO si les modalités Unattended, Dehumidify ou Fan Only 1.4 - INSERTION DES PILES: ont été...

  • Page 17: Panneau De Contrôle Mécanique

    4 - INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION COOL: Interrupteur fonctionnement ESTIVAL HEAT: Interrupteur fonctionnement HIBERNAL FAN: Sélecteur vitesse ventilateur TEMP: Bouton thermostat ambiant 2 - PANNEAU DE CONTRÔLE MÉCANIQUE Au moyen du panneau de contrôle, il est possible de programmer et de contrôler les fonctions suiv- antes: A - Allumage et extinction: CLIMATISATION ESTIVALE: Presser le bouton "COOL"...

  • Page 18: Fonctionnement Hibernal Avec Panneau De Contrôle Mécanique

    5 - INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION 2.3. - FONCTIONNEMENT HIBERNAL AVEC PANNEAU DE CONTRÔLE MÉCANIQUE (CHAUFFAGE AVEC INVERSION DE CYCLE - MODÈLE RC) Mettre en marche le système, en sélectionnant "HEAT". Tourner le bouton du thermostat vers "+" jusqu'au moment où le compresseur démarre. Sélectionner la vitesse du ventilateur. Quand dans la cabine il y a la température désirée, tourner le bouton du thermostat vers "-"...

  • Page 19: Filtre Air

    6 - INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION 4.2 - FILTRE AIR Il faut périodiquement nettoyer et/ou substituer le filtre (B) situé sur l'aspiration de l'air à l'échangeur. Ça sert à éviter l'obstruction de l'échangeur du climatiseur. Il n'y a pas de règles pour établir la fréquence de l'entretien.

  • Page 20: Recherche Des Pannes

    Si après ces con- trôles, le système ne marche pas encore, appeler le Centre d'Assistance CLIMMA (voir page 1) le plus proche. S'il n'est pas possible le trouver sur l'annuaire disponible ou si l'annuaire n'est pas mis au jour, téléphonnez au Service VECO au numéro +39.0362.35321 ou consulter la page WEB:...
  • Page 21 8 - RECHERCHE DES PANNES Est-ce que le thermostat à été réglé correctement? Régler la température sur des valeurs supérieures. Est-ce que la vitesse du ventilateur est trop haute? Diminuer la vitesse du ventilateur ou sélectionner le fonctionnement AUTO pour la version digitale. Est-ce que la circulation de l'air n'est pas suffisante? Contrôler qu'il n'y ait pas d'obstructions sur les grilles d'envoi ou d'aspiration et que le filtre d'air soit propre.
  • Page 64 VECO S.p.A. - Via Cantore, 6 20034 Giussano (MI) ITALY Tel +39. 0362/35321 - fax +39. 0362/852995 E-mail: info@veco.net internet: www.veco.net...

Ce manuel est également adapté pour:

Split quattro

Table des Matières